-
1 несъедобный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > несъедобный
-
2 несъедобен
uneatableunedible -
3 несъедобный
-
4 несъедобный
1. ( невкусный) uneatable2. ( непригодный для еды) inedibleнесъедобный гриб — inedible mushroom, toadstool
-
5 несъедобный
1) ( невкусный) uneatableнесъедо́бный обе́д — uneatable dinner
2) ( непригодный для еды) inedibleнесъедо́бный гриб — inedible mushroom, toadstool
-
6 непригодный в пищу
Универсальный русско-английский словарь > непригодный в пищу
-
7 несъедобный
1) General subject: inedible, non-edible, uneatable, unfit for table2) Bookish: inesculent4) Phraseological unit: burnt to a crisp (Inedible.) -
8 этот суп нельзя есть
General subject: the soup is uneatableУниверсальный русско-английский словарь > этот суп нельзя есть
-
9 несъедобный
1) inedible2) uneatable, unedible -
10 несъедобный (-ая, -ое, -ые)
-
11 несъедобный
inedible, uneatable, unedible -
12 несъедобный
прлвообще inedible; по качеству, вкусу uneatable -
13 несъедобный
inedible имя прилагательное: -
14 несъедобный
-
15 в рот не возьмёшь
( чего)разг., неодобр.you wouldn't be able to touch it; it's uneatable, disgusting, etc.Есть одно мясо или одну рыбу было нельзя. Дня через три так отобьёт, что потом в рот не возьмёшь. (Д. Мамин-Сибиряк, Зимовье на Студёной) — You just couldn't eat meat or fish all by itself. In three days you'd get so fed up with them that you wouldn't be able to touch either.
Русско-английский фразеологический словарь > в рот не возьмёшь
-
16 не лезет в глотку
не лезет в глотку (в горло, в рот)прост.А харчи были совсем несытные; чёрный сырой хлеб не лез в горло, сухая вобла в жиденькой кашице разваривалась в противную бурду. (Ф. Гладков, Вольница) — And the food was very poor; the black soggy bread stuck in their throats, the dried roach boiled with thin gruel produced an uneatable pig-swill.
Русско-английский фразеологический словарь > не лезет в глотку
-
17 есть
1. ate2. aye ayeесть, сэр! — aye, sir!
3. do haveиметь; есть — do have
всё, что у меня есть — all I have
иметь; есть; быть; позволять — have got
4. eaten5. eating6. hasподружка есть у каждого; — every Jack has his Jill
она очень мила, в ней что-то есть — she has it
7. haveу вас есть всё, что нужно ? — have you got all you require?
8. have gotходите, пока есть свет — walk while you have the light
табачок есть?, закурить найдётся? — got any baccy?
9. is10. there11. there been12. there isв ней что-то есть — there is smth. about her
13. there is beenесть; имеются — there are
14. eat; have; eat away; corrode; bite; gnaw; sting; torment; am; is; are; there is; there are15. okay16. takeпринимать вещи такими, какие они есть — to take things as they are
Синонимический ряд:1. грызть (глаг.) глодать; грызть; снедать; съедать; точить2. имеюсь (глаг.) быть в наличии; водимся; водитесь; водится; водишься; водятся; вожусь; иметься в наличии; имеюсь3. кусать (глаг.) кусать4. кушать (глаг.) жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; трескать; убирать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать5. нахожусь (глаг.) нахожусь; обретаемся; обретаетесь; обретается; обретаешься; обретаюсь; обретаются; пребываем; пребывает; пребываете; пребываешь; пребываю; пребывают6. существую (глаг.) бытуем; бытует; бытуешь; бытую; имеемся; имеетесь; имеется; имеешься; имеются; наличествуем; наличествует; наличествуете; наличествуешь; наличествую; наличествуют; существуюАнтонимический ряд:нет; нету -
18 несъедобный
1. unedible2. uneatableСинонимический ряд:невкусный (прил.) невкусный
См. также в других словарях:
uneatable — [spelling only] … English World dictionary
uneatable — inedible, uneatable Inedible means ‘not suitable for eating’, whereas uneatable refers to food and means ‘not fit to be eaten’ because of its condition rather than its nature … Modern English usage
uneatable — See uneatable, inedible … Dictionary of problem words and expressions
uneatable, inedible — These words are synonyms, each meaning unfit to be eaten, not eatable : The dinner was inedible (or uneatable). Inedible is more often used and does not carry the label of informal which uneatable does. Inedible applies to something that could be … Dictionary of problem words and expressions
uneatable — adj. * * * … Universalium
uneatable — adjective Not eatable; not fit for eating … Wiktionary
uneatable — un|eat|able [ʌnˈi:təbəl] adj a word meaning unpleasant or unsuitable to eat, that some people think is incorrect = ↑inedible … Dictionary of contemporary English
uneatable — un|eat|a|ble [ ʌn itəbl ] adjective not safe or pleasant to eat: INEDIBLE … Usage of the words and phrases in modern English
uneatable — adj. unsuitable for eating, unedible, not eatable … English contemporary dictionary
uneatable — adjective not fit to be eaten … English new terms dictionary
uneatable — adjective a word meaning unpleasant or unsuitable to eat, that some people think is incorrect; inedible … Longman dictionary of contemporary English