-
1 избегать
vb. sky, slippe, undgå, undslippe, undvige* * *vtpf.t.tot til бегать; gennemtrawleизбегать весь город fare byen rundt.vi, vt ipf2 ipf.t.+ gen, +inf undgå ngt -
2 отшатнуться
vtoт +genpf ipfотшатываться1 springe til side for ngt, undvige2 (pludselig) vende ngn ryggen, slå hånden af ngn. -
3 сбегать
-
4 убежать
vi pf ipfубегать1 løbe, løbe bort, væk ell. sin vej2 flygte; undfly; undslippe; undvige3 koge, løbe over. -
5 увернуться
vrom + genpf ipfувёртываться undvige ngt, vige uden om ngt. -
6 увильнуть
viom + genpf ipfувиливать undvige ngt, vige uden om ngt. -
7 уклониться
vrom + genpf ipfуклоняться1 undvige, vige til side for ngt2 bøje af fra ngt\уклонитьсяот темы afvige fra sit emne, gøre et sidespring3 vige uden om, unddrage sig ngt. -
8 ускользнуть
vi pf ipfускользать1 smutte, glide bort2 forsvinde; glide, vige, svinde bort3 om + genunddrage sig, undgå, undvige ngt. -
9 уклоняться
vb. undgå, undlade, undvige -
10 избегать
undgå, undvige
См. также в других словарях:
undvige — und|vi|ge vb., r, undveg, undveget (foran fælleskønsord undvegen el. undveget), undvegne (jf. §31 34) (forsøge at undgå; flygte); en undvegen el. undveget fange; et undveget dyr; undvegne fanger … Dansk ordbog
