-
1 undskyld
проститьпрошу прощенияПростите меня* * *[åna\skyl] interj. извини(те), пардон -
2 undskyld
-
3 Undskyld!
Excuse me! -
4 Undskyld!
Sorry! [Br.] [U] -
5 undskyld
xxxpardon! -
6 undskyld
უკაცრავად, ბოდიში -
7 undskyld
-
8 undskyld
вибачите -
9 undskyld, det er min
извините, это моё -
10 Undskyld, det forstod jeg ikke.
I'm sorry, I didn't get / catch that. -
11 at sige undskyld
to apologise [Br.] -
12 Excuse me!
Undskyld! -
13 Sorry! [Br.] [U]
Undskyld! -
14 Простите меня
undskyld -
15 прошу прощения
undskyld -
16 უკაცრავად
undskyld -
17 I'm sorry, I didn't get / catch that.
Undskyld, det forstod jeg ikke.English-Danish mini dictionary > I'm sorry, I didn't get / catch that.
-
18 ბოდიში
undskyld; undskyldning -
19 undskylde
apologize, excuse, forgive, pardon, beg someone's pardon* * ** excuse ( fx I will excuse you this time; nothing can excuse such conduct);( bede om undskyldning for) apologize for ( fx he apologized for his mistake);[ undskyld!]( om forladelse) (I'm) sorry;( tillader De?) excuse me; thank you;(am) pardon me;etc) excuse me,(am) pardon me;[ undskyld at jeg siger det, men...] excuse (el. forgive el. pardon) me for saying so, but...;[ undskyld at jeg beholder handsken på] excuse my glove;[ undskyld at jeg kommer for sent] excuse my (el. me for) being late;T sorry I'm late;[ undskyld hvis jeg] excuse (el. forgive) me if I;[ undskyld men det er ikke rigtigt] I'm sorry (el. pardon me) but that is not correct;[ bede én undskylde] apologize;[ bede én undskylde noget] apologize to somebody for something, ask somebody to excuse something;[ vi beder Dem undskylde forsinkelsen] please excuse the delay;( ved afslag) excuse oneself;(dvs jeg kan ikke komme) I'm so sorry I can't accept your kindinvitation,( jeg må gå) I'm afraid I must be going now;[ næh, nu må du meget undskylde!] really now![ hun undskyldte det over for sig selv med at] she made the excuse to herself that;[ undskylde sig] apologize, make excuses,( bede sig fri) excuse oneself ( over for to);[ undskylde sig med at] plead that, excuse oneself on the plea that;[ være lovlig undskyldt] have a valid excuse. -
20 sorry
['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld•* * *['sori] 1. adjective1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) ked af det2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) ked af3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) elendig2. interjection1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) undskyld!2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) undskyld•
См. также в других словарях:
undskyld — und|skyld und|skyld udråbsord … Dansk ordbog
Danish hip hop — is part of the global Hip hop culture. Hip Hop is a cultural movement originally from the United States. It is best known manifestation is Hip hop music, which is composed of DJing and rapping. In Denmark, Hip Hop has been growing steadily more… … Wikipedia
Jesper Christensen — For the Danish football goalkeeper, see Jesper Christiansen. Jesper Christensen Born 16 May 1948 (1948 05 16) (age 63) Copenhagen, Denmark Occupation Actor Years active 1976–present … Wikipedia
Per Frimann — Infobox Football biography playername= Per Frimann fullname = Per Frimann Hansen nickname = dateofbirth = birth date|1962|6|4|df=y cityofbirth = Gladsaxe countryofbirth = Denmark height = youthyears = youthclubs = years = 1980 1981 1982 1988 1988 … Wikipedia
European hip hop — is hip hop music created by European musicians. Hip hop is a style of music which came into existence in the United States during the mid 1970s, and became a large part of modern pop culture during the 1980s. Due to this success, it has gained… … Wikipedia
Now! 7 (Danish series) — This article describes the 7th album in the Danish Now series. It should not be confused with the original UK album of the same name. For more information, see Now That s What I Call Music 7 (U.K. series). Infobox Album Name = Now That s What I… … Wikipedia
UEFA Euro 2008 qualifier fan attack — Infobox civilian attack title = 2008 UEFA Qualifier fan attack caption = Parken Stadium location = Parken Stadium, Copenhagen, Denmark target = Herbert Fandel date = 2 June 2007 time = 21:50 timezone = CEST type = Assault fatalities = injuries =… … Wikipedia
Christian Andersen — Personal information Full name Christian Andersen Date of birth September 28, 1944 ( … Wikipedia
Liam O'Connor — (born July 10th 1979, Aarhus, Denmark) is a Danish rapper, commonly known as L.O.C. Former member of Alzheimer Klinikken (The Alzheimer Clinic) and B.A.N.G.E.R.S. Discography *1997 Respekten Stinker (The Respect Stinks) (Alzheimer Klinikken)… … Wikipedia
Jessie Rindom — Infobox actor imagesize = name = Jessie Rindom birthdate = birth date|1903|10|4 birthplace = Rostock, Germany deathdate = death date and age|1981|1|8|1903|10|4 deathplace = Copenhagen, Denmark othername = Jessie Lauring occupation = Actor… … Wikipedia
Valsø Holm — Infobox actor imagesize = name = Valsø Holm birthdate = birth date|1906|12|31 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = death date and age|1987|12|19|1906|12|31 deathplace = Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1937 1982 imdb… … Wikipedia