-
1 безуклонный
-
2 безуклончивый
-
3 безуклончивый
-
4 неуклоннейший
-
5 непоколебимая линия
Русско-английский политический словарь > непоколебимая линия
-
6 не отклоняющийся
General subject: undeviating (от курса, линии поведения) -
7 неизменная преданность
1) General subject: undeviating loyalty2) Politics: unflagging dedication to, unswerving dedication toУниверсальный русско-английский словарь > неизменная преданность
-
8 неуклонный
1) General subject: firm, undeviating, unflinching, unswerving, steady2) Economy: implacable (о тенденции)3) Psychology: exact -
9 постоянный
1) General subject: Sustainable, abiding, all-time, assiduous, blue, certain, changeless, chronic, constant, continual, continuous (о токе), enduring, (в сложных словах имеет значение) ever, everlasting, fixed, hourly, immanent, in ordinary, incessant, invariable, invariant, irremovable, lasting, never failing, never-failing, ongoing, perdurable, permanent, perpetual, persistent, resident (о населении и т.п.), sartin, sedentary, sedulous, self consistent, self-consistent, settled, stable, standing, stationary, steadfast, steady, true as the needle to the pole, undeviating, undying, uniform, unremitted, unvaried, unvarying, regular, carved in stone, never-ending, established, long-term, restless2) Computers: immutable3) Geology: persistent (о минерале или месторождении)4) Colloquial: eternal, inevitable5) Engineering: flat (о величине), sustained6) Bookish: substantive, timeless7) Rare: invaried8) Mathematics: continued9) Railway term: dead11) Linguistics: sortal12) Automobile industry: non-fluctuating13) Architecture: ever-present14) Diplomatic term: on-going15) Telecommunications: always-on16) Abbreviation: perm17) Electronics: direct, fixed-time18) Information technology: consistent, hard, non-alterable20) Business: firm22) Network technologies: fxd24) Quality control: level, steady (во времени)25) Arms production: fixed (о заряде)26) Makarov: chronical, continuing, direct (о токе), frequent, imperishable, nonvolatile, quiescent, specified, steady-state, tireless, true blue, uniform (о скорости), uniform (по объёму или по площади)27) Gold mining: perennial -
10 неуклонный
steadfast, unflinching; ( непрерывный) steadyнеуклонная политика — undeviating / unswerving policy
неуклонная решимость — fixed / rigid determination
-
11 безуклонный
-
12 неуклонный
(устойчивый, твёрдый) steadfast, steady; (не отклоняющийся от линии, курса) undeviating, unswerving -
13 соблюдение соблюдени·е
соблюдение буквы и духа чего-л. — observance of the letter and the spirit of smth.
соблюдение (международных) договоров — observance of (international) treaties
соблюдение закона / законодательства — observation / observance of a law
обеспечить соблюдение норм международного права — to enforce compliance with the rules of international law
соблюдение правовых норм — observance of legal norms / rules
Russian-english dctionary of diplomacy > соблюдение соблюдени·е
См. также в других словарях:
undeviating — index accurate, boiler plate, certain (positive), comparable (equivalent), consistent, consonant … Law dictionary
undeviating — (adj.) 1732, from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of DEVIATE (Cf. deviate) … Etymology dictionary
undeviating — ► ADJECTIVE ▪ showing no deviation; constant and steady … English terms dictionary
undeviating — [spelling only] … English World dictionary
undeviating — adjective Date: 1732 keeping a true course ; unswerving < served their country with undeviating loyalty and devotion > • undeviatingly adverb … New Collegiate Dictionary
undeviating — adj.; undeviatingly, adv. * * * … Universalium
undeviating — adjective a) that does not deviate, veer or turn aside; unswerving b) that does not change; steady … Wiktionary
undeviating — Synonyms and related words: accordant, alike, arrowlike, automatic, balanced, changeless, close, consistent, consonant, constant, continuous, correspondent, dead straight, delicate, direct, equable, equal, even, exact, express, faithful, fine,… … Moby Thesaurus
undeviating — un·de·vi·at·ing || ÊŒn dɪËvɪeɪtɪŋ adj. not deviating … English contemporary dictionary
undeviating — adjective showing no deviation; constant and steady. Derivatives undeviatingly adverb … English new terms dictionary
undeviating — a. 1. Straight, straightforward, direct, unswerving. 2. Steady, regular, steadfast … New dictionary of synonyms