-
1 understood
იხ.understand -
2 understood
vგაგებული, გაიგო -
3 understand
1 (-stood) გაგება (ესმის, გაიგებს), მიხვედრა (მიხვდება), ჩაწვდომაto understand the idea/meaning/question აზრის/მნიშვნელობის/შეკითხვის გაგებაdo you understand? გესმის?/გაიგე?as far as I understand როგორც მე მესმის...;he made himself understood by gesticulation ჟესტიკულაციით გააგებინა, თუ რა უნდოდა2 (-stood) გაგონება (გაიგონებს), გაგება;I understand that you are leaving for London გავიგე, რომ ლონდონში მიემგზავრები;3 (-stood) დასკვნა (დაასკვნის)4 (-stood) შეთანხმება, პირობის დათქმაso it understood we shall meet tomorrow ესე იგი, შევთანხმდით, რომ ხვალ შევხვდებითI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ… -
4 oneself
§ იხმარება უკუქცევით ზმნებთან§ თავისი, საკუთარი თავიone shouldn't think only of oneself ადამიანმა მხოლოდ საკუთარ თავზე არ უნდა იფიქროსone should wash oneself every morning ადამიანმა ყოველ დილას უნდა დაიბანოს პირიby oneself მარტო, მარტოხელა, თვითონ -
5 so
§ ასე, ამგვარად§1 ასე, ისეI think / suppose so ასე მგონიაis that so? მართლა? // ნუთუ?he's not so strong as he appears არც ისე ღონიერია, როგორიცა ჩანსhe isn't so much stupid as ignorant არც ისე(თი) გონებაჩლუნგია, როგორც უვიციwhy so? რათა? // ვითომ რატომ?if so… თუ ასეა...just / quite so სწორედ / ზუსტად ასეა / ეგრეა2 მაშ, მაშ ასე, ასე რომso you're going to India მაშ, ინდოეთში მიდიხარ?3 -ც, ასევეI like it', - 'So do I',,მე მომწონს'',-,,მეც (ასევე)''I thought he was an Englishman',-'So he is',,მე ინგლისელი მეგონა"-,, არის კიდეც"4 ასეც იყოს!5 **so far as / as far as რამდენადაცso long! ჯერჯერობით! / ნახვამდის!so far ჯერჯერობით! / ჯერ!and so on // and so forth და ასე შემდეგso to speak / say (ასე) რომ ვთქვათhow are you?'-'So so!',,როგორა ხარ''-,,ისე რა'' //,,არა მიშავს''6 **it is late, so I'll go home გვიანია,ასე რომ შინ წავალthere were no flights that day, so we returned home იმ დღეს ფრენა არ იყო, ასე რომ შინ დავბრუნდით7 **so that… ისე...რომI was so tired, that I could hardly move ისე ვიყავი დაღლილი, რომ ძლივს ვინძრეოდი8 **so as to // so that რომ, რათაI went to bed early so as to get up in time ადრე დავწქი, რათა დროზე ავმდგარიყავიI'll give you a pill so that you sleep well კარგად რომ დაგეძინოს, აბს მოგცემso long as: ვინაიდან, რადგანაცso long as you've come I'll give you the money now რადგანაც მოსული ხარ, ბარემ ფულსაც მოგცემ●●every so often ხშირ-ხშირადit is easy to imagine why it is so ადვილი მისახვედრია, თუ რატომაა ასეI should say so! აბა, რა გეგონა!that may be so შეიძლება, ასეც იყოსI fear so ვშიშობ, რომ ასეაeven so ასეც რომ იყოს, მაინცand so on და ასე შემდეგ (და ა. შ. / და მისთ.)I am sure he acted so out of pity დარწმუნებული ვარ, სიბრალულის გამო მოიქცა ასეso that რომ, რათა, ასე რომso it understood we shall meet tomorrow ესე იგი, შევთანხმდით, რომ ხვალ შევხვდებით -
6 variously
სხვადასხვაგვარადhis statement was understood variously მისი განცხადება სხვადასხვანაირად გაიგეს -
7 wrongly
არასწორად, შეცდომით, უმართებულოდhe understood it wrongly არასწორად / შეცდომით გაიგო
См. также в других словарях:
Understood — Un der*stood , imp. & p. p. of {Understand}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understood — index assumed (inferred), clear (apparent), cognizable, coherent (clear), consensual, constr … Law dictionary
understood — the past tense and past participle of understand … Usage of the words and phrases in modern English
understood — [adj] assumed, implicit accepted, appreciated, axiomatic, down pat*, implied, inferential, inferred, known, on to*, pat, presumed, roger*, tacit, taken for granted, undeclared, unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, wise to, wordless; concept… … New thesaurus
understood — [un΄dər stood′] vt., vi. pt. & pp. of UNDERSTAND adj. 1. known; comprehended 2. agreed upon 3. implied but not expressed … English World dictionary
Understood — Understand Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
understood — adj. understood that + clause (it was understood that everyone would help) * * * understood that + clause (it was understood that everyone would help) … Combinatory dictionary
understood — /un deuhr stood /, v. 1. pt. and pp. of understand. adj. 2. agreed upon; known in advance; assented to: It is the understood policy of this establishment to limit credit. 3. implied but not stated; left unexpressed: The understood meaning of a… … Universalium
understood — [[t]ʌ̱ndə(r)st ʊd[/t]] Understood is the past tense and past participle of understand … English dictionary
understood — un•der•stood [[t]ˌʌn dərˈstʊd[/t]] v. 1) pt. and pp. of understand 2) agreed upon by all parties 3) implied but not stated: The understood meaning of a danger sign is “Keep away.”[/ex] … From formal English to slang
understood — The phrase it is understood, when employed as a word of contract in a written agreement, has the same general force as the words it is agreed … Black's law dictionary