-
1 ♦ understanding
♦ understanding (1) /ʌndəˈstændɪŋ/n.1 [u] comprensione; conoscenza: He has a good understanding of economics, ha una buona conoscenza dell'economia; He has a clear understanding of our financial situation, ha una visione chiara della nostra situazione finanziaria2 patto; accordo informale: We have an understanding that whoever gets a job first will help the other, abbiamo un accordo in base al quale chi trova lavoro per primo aiuterà l'altro; to reach (o to come to) an understanding, raggiungere un accordo3 [u] comprensione; indulgenza: All I wanted was a bit of understanding, tutto quello che volevo era un po' di comprensione4 [cu] interpretazione: What is your understanding of the situation?, come interpreti la situazione?; My understanding was that we would share the costs equally, avevo capito che ci saremmo divisi i costi equamente5 [u] capacità di capire (o di comprendere): The lecture was beyond my understanding, la lezione andava oltre la mia capacità di comprendere; A child that age lacks any understanding of the consequences of his actions, un bambino di quell'età non ha la capacità di capire le conseguenze delle sue azioni; «An Essay Concerning Human Understanding», «Saggio sull'intelletto umano» (di J. Locke)● on the understanding that…, a condizione che…; a patto che… □ on this understanding, a questa condizione; a questi patti.understanding (2) /ʌndəˈstændɪŋ/a.comprensivo; indulgente: an understanding parent, un genitore comprensivo (o indulgente); DIALOGO → - Discussing university- My tutor was really understanding, il mio insegnante è stato molto comprensivo. -
2 understanding
understanding [‚ʌndə'stændɪŋ]1 noun(a) (UNCOUNT) (comprehension) compréhension f; (intelligence) intelligence f; (knowledge) connaissance f, connaissances fpl;∎ it is our understanding that they have now left the country d'après ce que nous avons compris, ils ont quitté le pays à présent;∎ they have little understanding of what the decision involves ils ne comprennent pas très bien ce que la décision entraînera;∎ it's beyond all understanding! cela dépasse l'entendement!, c'est à n'y rien comprendre!(b) (agreement) accord m, arrangement m;∎ to come to or reach an understanding about sth (with sb) s'entendre (avec qn) sur qch;∎ there's some kind of understanding between them il y a quelque arrangement entre eux∎ my understanding of the matter is that he's resigned d'après ce que j'ai compris, il a démissionné;∎ my understanding was that the venue would be paid for by the organizers j'avais compris que les organisateurs paieraient pour la location des locaux∎ he showed great understanding il a fait preuve de beaucoup de compréhension(f) (condition) condition fcompréhensif, bienveillantà condition que;∎ on the understanding that the money is given to charity à condition que l'argent soit donné à des bonnes œuvresUn panorama unique de l'anglais et du français > understanding
-
3 understanding
understanding [‚ʌndəˈstændɪŋ]1. adjective2. nouna. compréhension f• it is my understanding that... d'après ce que j'ai compris,...• there is an understanding between us that... il est entendu entre nous que...• on the understanding that... à condition que...c. ( = concord) entente f* * *[ˌʌndə'stændɪŋ] 1.1) (grasp of subject, issue) compréhension f2) (perception, interpretation) interprétation f3) ( arrangement) entente f ( about sur; between entre)4) ( sympathy) compréhension f5) ( powers of reason) entendement m2.adjective [tone] bienveillant; [person] compréhensif/-ive -
4 understanding
A n1 (grasp of subject, issue) compréhension f ; to show an understanding of faire preuve d'une bonne compréhension de ;2 (perception, interpretation) interprétation f ; to my understanding d'après ce que j'ai/j'avais compris ; our understanding was that nous avions compris que ;3 ( arrangement) entente f (about sur ; between entre) ; there is an understanding that il est entendu que ; on the understanding that étant entendu que ; on that understanding sur cette base ; -
5 understanding
understanding [ˏʌndəˊstændɪŋ]1. pres. p. от understand2. n1) понима́ние;to get an understanding of the question поня́ть вопро́с
2) ра́зум, спосо́бность понима́ть;a person of understanding челове́к с голово́й
3) соглаше́ние; взаимопонима́ние; согла́сие ( между сторонами);to come to ( или to reach) an understanding найти́ о́бщий язы́к
;on the understanding that на том усло́вии, что
;on this understanding при э́том усло́вии
4) pl сл. но́ги; башмаки́3. a1) понима́ющий, разу́мный2) чу́ткий, отзы́вчивый -
6 understanding
understanding 1. GEN Übereinkommen n; 2. LAW Verständigung f • come to an understanding 1. GEN sich einigen, zu einem Einvernehmen kommen; 2. LAW sich verständigen • come to an understanding with sb GEN sich mit jmdm. einigen, mit jmdm. übereinkommen • have an understanding with sb S&M eine Vereinbarung mit jmdm. haben • on the understanding that GEN unter der Voraussetzung, dassEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > understanding
-
7 understanding
-
8 understanding
English-German dictionary of Architecture and Construction > understanding
-
9 understanding
understanding понимать понимание докм)договоренность см. также understand -
10 understanding
adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) comprensivounderstanding1 adj comprensivo1. comprensiónmy understanding is that... tengo entendido que...2. acuerdotr[ʌndə'stændɪŋ]1 (intelligence) entendimiento, inteligencia2 (grasp) comprensión nombre femenino3 (agreement) acuerdo4 (condition) condición nombre femenino■ I'll lend you the money on the understanding that you pay me back as soon as possible te dejaré el dinero a condición de que me lo devuelvas lo antes posible5 (interpretation) interpretación nombre femenino1 comprensivo,-aunderstanding [.ʌndər'stændɪŋ] adj: comprensivo, compasivo1) grasp: comprensión f, entendimiento m2) sympathy: comprensión f (mutua)3) interpretation: interpretación fit's my understanding that...: tengo la impresión de que..., tengo entendido que...4) agreement: acuerdo m, arreglo madj.• compasivo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• entendedor adj.• inteligente adj.n.• acuerdo s.m.• comprensión s.f.• conocimiento s.m.• entender s.m.• entendimiento s.m.
I 'ʌndər'stændɪŋ, ˌʌndə'stændɪŋ1) ua) ( grasp) entendimiento mwe now have a better o greater understanding of it — ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor
b) ( interpretation) interpretación fc) ( sympathy) comprensión fthese exchanges promote international understanding — estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones
2) c (agreement, arrangement) acuerdo mto come to o reach an understanding (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)
to have an understanding (with somebody): we had an understanding that we'd share the work — habíamos convenido que compartiríamos el trabajo
3) u ( belief)it was my understanding that I would get the job — tenía entendido or creía que me darían el trabajo
on the understanding that — bien entendido que, con la condición de que
II
adjective comprensivo[ˌʌndǝ'stændɪŋ]1.ADJ [person] comprensivo; [smile] de comprensión•
to be understanding about sth — ser comprensivo (respecto a algo)2. N1) (=faculty) entendimiento mthe peace that passeth all understanding — (Bible) la paz que sobrepasa a todo entendimiento
2) [of sth] (=comprehension) comprensión f ; (=awareness) conciencia fwe need to test children's understanding of facts — hay que poner a prueba la comprensión que los niños tienen de los hechos
our understanding of these processes is still poor — todavía no comprendemos muy bien estos procesos
•
a basic understanding of computers is essential — se necesitan unos conocimientos básicos de informática•
to have a better or greater understanding of sth — (=comprehend better) entender or comprender mejor algo; (=be more aware of) tener mayor or más conciencia de algo•
to have little/no understanding of sth — saber muy poco/nada de algo•
a shift in public understanding of the issues of crime and punishment — un cambio de la conciencia pública con respecto a la cuestión de los crímenes y los castigos3) (=interpretation) interpretación fwhat's your understanding of the Prime Minister's statement? — ¿cómo interpreta usted la declaración del Primer Ministro?, ¿cuál es su interpretación de la declaración del Primer Ministro?
that's my understanding of the situation — esa es mi interpretación de la situación, así es como veo or interpreto la situación
4) (=sympathy) comprensión fto show no/little understanding of sth — no mostrar comprensión/mostrar muy poca comprensión hacia algo
5) (=belief)it was my understanding that..., my understanding was that... — tenía entendido que..., según yo creía...
6) (=agreement) acuerdo m•
to come to an understanding (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)•
to have an understanding (with sb) — tener un acuerdo (con algn)•
on the understanding that — a condición de que + subjun•
to reach an understanding (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)* * *
I ['ʌndər'stændɪŋ, ˌʌndə'stændɪŋ]1) ua) ( grasp) entendimiento mwe now have a better o greater understanding of it — ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor
b) ( interpretation) interpretación fc) ( sympathy) comprensión fthese exchanges promote international understanding — estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones
2) c (agreement, arrangement) acuerdo mto come to o reach an understanding (with somebody) — llegar* a un acuerdo (con alguien)
to have an understanding (with somebody): we had an understanding that we'd share the work — habíamos convenido que compartiríamos el trabajo
3) u ( belief)it was my understanding that I would get the job — tenía entendido or creía que me darían el trabajo
on the understanding that — bien entendido que, con la condición de que
II
adjective comprensivo -
11 understanding
1. adjective(able to sympathize) verständnisvoll2. nounyou could be a bit more understanding — du könntest etwas mehr Verständnis zeigen
1) (agreement) Verständigung, diereach an understanding with somebody — sich mit jemandem verständigen
on the understanding that... — unter der Voraussetzung, dass...
on the clear understanding that... — (condition) unter der ausdrücklichen Bedingung, dass...
2) (intelligence) Verstand, der3) (insight, comprehension) Verständnis, das (of, for für)my understanding of the matter is that she has won — so wie ich es verstehe, hat sie gewonnen
* * *adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) verständnisvoll* * *under·stand·ing[ˌʌndəˈstændɪŋ, AM -ɚˈ-]I. nmy \understanding of the agreement is that... ich fasse die Abmachung so auf, dass...to arrive at an \understanding schließlich zu einer Einsicht kommento be beyond sb's \understanding über jds Verständnis hinausgehenshe doesn't have any \understanding of politics sie versteht nichts von Politikto come to [or reach] an \understanding zu einer Übereinkunft kommena tacit \understanding ein stillschweigendes Abkommena spirit of \understanding eine verständnisvolle Atmosphäre▪ to do sth on the \understanding that... etw unter der Bedingung machen, dass...* * *["ʌndə'stndɪŋ]1. adjverständnisvollhe asked me to be understanding — er bat mich um Verständnis
2. n1) (= intelligence) Auffassungsgabe f; (= knowledge) Kenntnisse pl; (= comprehension, sympathy) Verständnis nther understanding of children — ihr Verständnis nt für Kinder
because of his complete lack of understanding for the problems — da ihm jedes Verständnis für die Probleme fehlte
his conduct is beyond human understanding —
it was my understanding that... — ich nahm an or ich war der Meinung, dass...
he has a good understanding of the problem — er kennt sich mit dem Problem gut aus
to promote international understanding — um die internationale Verständigung zu fördern
2) (= agreement) Abmachung f, Vereinbarung f, Verständigung fto come to or reach an understanding with sb — eine Abmachung or Vereinbarung mit jdm treffen
a degree of understanding — eine gewisse Übereinstimmung, ein gewisses Einvernehmen
3) (= assumption) Voraussetzung fon the understanding that... — unter der Voraussetzung, dass...
* * *A s1. Verstehen n2. Verstand m:a) Intelligenz fb) PHIL Intellekt m3. Verständnis n (of für):with understanding verständnisvoll5. Verständigung f, Vereinbarung f, Übereinkunft f, Abmachung f:come to an understanding with sb zu einer Einigung mit jemandem kommen oder gelangen, sich mit jemandem verständigen6. Klarstellung f7. Bedingung f:on the understanding that … unter der Bedingung oder Voraussetzung, dass …8. Auslegung f, Interpretation fB adj (adv understandingly)1. verständnisvoll, verstehend2. verständig, gescheit* * *1. adjective(able to sympathize) verständnisvoll2. noun1) (agreement) Verständigung, dieon the understanding that... — unter der Voraussetzung, dass...
on the clear understanding that... — (condition) unter der ausdrücklichen Bedingung, dass...
2) (intelligence) Verstand, der3) (insight, comprehension) Verständnis, das (of, for für)my understanding of the matter is that she has won — so wie ich es verstehe, hat sie gewonnen
* * *adj.verständig adj. n.Einvernehmen n.Verstand -¨e m.Verstehen n.Verständigung f.Verständnis n. -
12 understanding
nпонимание, договоренность, соглашение; взаимопониманиеto achieve an understanding — приходить к соглашению, достигать взаимопонимания / договоренности
to foster a better understanding between smb — способствовать улучшению взаимопонимания между кем-л.
- common understandingto have a tacit understanding with smb to do smth — иметь с кем-л. молчаливую договоренность сделать что-л.
- complete understanding
- full understanding
- good understanding
- great understanding
- idealistic understanding
- interim understanding
- international understanding
- mutual understanding
- reciprocal understanding
- secret understanding
- superpower understanding
- understanding about smth
- understanding between smb
- understanding of smth
- understanding with smb -
13 understanding
------------------------------------------------------------[English Word] come to an understanding[Swahili Word] -afikana[Part of Speech] verb[Class] associative------------------------------------------------------------[English Word] come to an understanding[Swahili Word] -afikiana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Word] afiki v[Swahili Definition] kupatana[English Example] If you don't want to come to an understanding with me I will use my authority.[Swahili Example] Kama hutaki kuafikiana nami nitatumia madaraka yangu [Chacha, Masomo 383]------------------------------------------------------------[English Word] come to an understanding[Swahili Word] -sikilizana[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] effect an understanding[Swahili Word] -selehi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] effect an understanding[Swahili Word] -suluhi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] effect an understanding[Swahili Word] -suluhu[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] maafikano[Swahili Plural] maafikano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] maafikiano[Swahili Plural] maafikiano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] msikilizano[Swahili Plural] misikilizano[Part of Speech] noun[Derived Word] sikia------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] sikizano[Swahili Plural] masikizano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sikia V[English Example] come to a mutual understanding[Swahili Example] pata masikizano------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] uelewano[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] wakitabasamu ndani ya bahari yao ya uelewano [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] ufahamikiano[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[Swahili Word] usikizano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mutual understanding[English Plural] mutual understandings[Swahili Word] afikiano[Swahili Plural] maafikiano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] usually plural 'maafikiano'------------------------------------------------------------[English Word] reach an understanding[Swahili Word] -patana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] ekevu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] elekevu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] agano[Swahili Plural] maagano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] akili[Swahili Plural] akili[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] maarifa[Swahili Plural] maarifa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] arifu------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] mapatano[Part of Speech] noun[Derived Word] pata[English Example] compromise[Swahili Example] mapatano ya kuridhiana------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] masikilizano[Part of Speech] noun[Class] 6[Swahili Example] maisha ya starehe ni maisha ya mapenzi ya kweli na masikilizano [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] patano[Swahili Plural] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pata[English Example] come to an understanding[Swahili Example] fanya mapatano------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] ufahamfu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] ufahami[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] ufahamivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] ufahamu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] fahamu V------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] upatano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] utambulifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] utambulizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] understanding[Swahili Word] utambuzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
14 understanding
ˌʌndəˈstændɪŋ
1. сущ.
1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding that we would share the expenses. ≈ Я понял, что мы вместе возьмем на себя расходы.
2) ум, разум a person of understanding ≈ человек с головой
3) согласие, понимание to reach an understanding ≈ достигнуть взаимопонимания, найти общий язык to reach an understanding to keep a dispute out of the newspapers ≈ принять решение не давать огласку дискуссии в средствах массовой информации on the understanding that ≈ на том условии, что on this understanding ≈ при этом условии to arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding ≈ прийти к взаимопониманию to develop understanding, to promote understanding ≈ способствовать дальнейшему взаимопониманию deeper understanding mutual understanding secret understanding tacit understanding verbal understanding written understanding
4) мн.;
сл. ноги;
башмаки
2. прил. понимающий, чуткий Syn: responsive, sympathetic понимание - he hasn't much * of the question он совсем мало смыслит в этом вопросе объяснение, интерпретация;
суждение - this is my * of the affair так я воспринимаю это дело понимание (кого-либо) ;
сочувствие (кому-либо) ;
чуткость, отзывчивость разум, рассудок, интеллект - he has an excellent * он прекрасно соображает;
он обладает большой сообразительностью согласие, взаимопонимание - he disturbed the good * between them он испортил хорошие отношения между ними договоренность, соглашение - private * частное соглашение условие - on this * при этом условии (философское) рассудочное познание понимающий, разумный - * parents разумные родители отзывчивый, чуткий - * heart чуткое сердце ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос message ~ понимание рекламного сообщения natural language ~ вчт. понимание естественного языка on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии on the ~ that на том условии, что;
on this understanding при этом условии ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой understanding pres. p. от understand ~ взаимопонимание ~ договоренность ~ оговоренное условие, достигнутое соглашение, подразумеваемое соглашение ~ понимание, взаимопонимание, общий язык, согласие (между сторонами) ~ понимание;
to get an understanding of the question понять вопрос ~ понимание ~ понимающий, разумный ~ разум, способность понимать;
a person of understanding человек с головой ~ соглашение;
взаимопонимание;
согласие (между сторонами) ;
to come to (или to reach) an understanding найти общий язык ~ соглашение ~ чуткий, отзывчивый ~ sl ноги;
башмакиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understanding
-
15 understanding
[ˌʌndəˈstændɪŋ]understanding соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); to come to (или to reach) an understanding найти общий язык understanding понимание; to get an understanding of the question понять вопрос message understanding понимание рекламного сообщения natural language understanding вчт. понимание естественного языка on the understanding that на том условии, что; on this understanding при этом условии on the understanding that на том условии, что; on this understanding при этом условии understanding разум, способность понимать; a person of understanding человек с головой understanding pres. p. от understand understanding взаимопонимание understanding договоренность understanding оговоренное условие, достигнутое соглашение, подразумеваемое соглашение understanding понимание, взаимопонимание, общий язык, согласие (между сторонами) understanding понимание; to get an understanding of the question понять вопрос understanding понимание understanding понимающий, разумный understanding разум, способность понимать; a person of understanding человек с головой understanding соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); to come to (или to reach) an understanding найти общий язык understanding соглашение understanding чуткий, отзывчивый understanding sl ноги; башмаки -
16 understanding
1. n объяснение, интерпретация; суждение2. n понимание; сочувствие; чуткость, отзывчивость3. n разум, рассудок, интеллектhe has an excellent understanding — он прекрасно соображает; он обладает большой сообразительностью
4. n согласие, взаимопонимание5. n договорённость, соглашениеthey have a secret understanding with other firms — они имеют негласную договорённость с другими фирмами
come to an understanding — прийти к соглашению; договориться
6. n условие7. n филос. рассудочное познание8. a понимающий, разумный9. a отзывчивый, чуткийСинонимический ряд:1. sympathetic (adj.) accepting; considerate; generous; kind; kindly; patient; sympathetic; thoughtful; tolerant2. agreement (noun) accord; agreement; arrangement; bargain; deal; pact3. comprehension (noun) apprehension; awareness; cognition; comprehension; discernment; grasp; grip; handle; mastery; sharpness4. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; message; purport; significance; significancy; signification; sum and substance5. mind (noun) intellect; intelligence; mentality; mind; reason; sense; wit6. apprehending (verb) accepting; appreciating; apprehending; catching; compassing; comprehending; fathoming; following; grasping; having; knowing; make out; making out; reading; seeing; take in; taking in; tumbling to; twigging; understanding7. assuming (verb) assuming; believing; conceiving; expecting; gathering; imagining; supposing; suspecting; taking; thinking -
17 understanding
1. [͵ʌndəʹstændıŋ] n1. 1) пониманиеhe hasn't much understanding of the question - он совсем мало смыслит в этом вопросе
he has a good understanding of economics - он хорошо разбирается в экономике
2) объяснение, интерпретация; суждениеthis is not my understanding - я об этом сужу иначе, у меня другое суждение
3) понимание (кого-л.); сочувствие (кому-л.); чуткость, отзывчивость2. разум, рассудок, интеллектhe has an excellent understanding - он прекрасно соображает; он обладает большой сообразительностью
3. согласие, взаимопониманиеhe disturbed the good understanding between them - он испортил хорошие отношения между ними
4. договорённость, соглашениеmemorandum of understanding - дип. меморандум о договорённости
to reach /to come to/ an understanding - прийти к соглашению
they have a secret understanding with other firms - они имеют негласную договорённость с другими фирмами
with a clear understanding as to the price - при твёрдой договорённости о цене
it is our understanding that... - мы исходим из того, что...
5. условиеon the understanding that... - при условии, что..., на том условии, что...
6. филос. рассудочное познание2. [͵ʌndəʹstændıŋ] a1. понимающий, разумный2. отзывчивый, чуткий -
18 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ] 1. сущ.1) понимание; осмыслениеIt was my understanding that we would share the expenses. — Я так понял, что мы вместе возьмём на себя расходы.
2) ум, разум3) согласие, взаимопониманиеdeeper understanding — полное, глубокое понимание
to develop / promote understanding — способствовать дальнейшему взаимопониманию
to promote deeper understanding between nations — способствовать более глубокому взаимопониманию между народами
4) условиеon the understanding that — на том условии, что
5) договорённость, соглашениеto reach an understanding to keep a dispute out of the newspapers — принять решение не давать огласку дискуссии в средствах массовой информации
- tacit understandingto arrive at an understanding, to come to an understanding, to bring about understanding — прийти к соглашению
- verbal understanding
- written understanding6) ( understandings) шутл. ноги; башмаки2. прил.понимающий, чуткий, отзывчивыйSyn: -
19 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ]n1) понимание, представление- accurate understanding
- clear understanding of smth
- fine understanding of the problem
- have a good understanding of the situation
- give a full understanding of smth
- get a clear understanding of smth
- do smth for a complete understanding
- have a necessary understanding of smth
- develop understanding
- ensure a full understanding
- he hasn't even the slightest understanding of the true reasons of the situation
- he is a man with fine understanding of economic laws
- it created a better understanding between them
- they reached a mutual understanding2) соглашение, договорённостьThere is an understanding that... — Есть договорённость, что.../Мы договорились, что...
- come to an understanding- reach an understanding -
20 understanding
1. n1) розуміння2) розум; кмітливість3) згода, взаєморозумінняto come to (to reach) an understanding — порозумітися, дійти згоди
4) домовленість, угода2. adj1) розумний; який розуміє2) чуйний, чулий, чутливий* * *I a1) розуміючий, розумний2) чуйний, чуттєвийII n1) розумінняhe hasn't much understanding of the question — він зовсім мало розуміє в цьому питанні; пояснення, інтерпретація; судження
this is my understanding of the affair — так я сприймаю цю справу; розуміння (кого-н.); співчуття (кому-н.); чутттєвість, чутливість
2) розум, розсудок, інтелект3) згода, взаєморозуміння4) домовленність, угода5) умоваon the understanding that... — при умові, що...,
6) фiлoc. Пізнання розсудка
См. также в других словарях:
Understanding — Un der*stand ing, n. 1. The act of one who understands a thing, in any sense of the verb; knowledge; discernment; comprehension; interpretation; explanation. [1913 Webster] 2. An agreement of opinion or feeling; adjustment of differences;… … The Collaborative International Dictionary of English
understanding — I (agreement) noun accord, accordance, alliance, arrangement, common view, compact, compliance, concord, concordance, congruence, consentaneity, contract, cooperation, covenant, harmony, like mindedness, meeting of minds, mutual pledge, pact,… … Law dictionary
understanding — [adj] accepting, tolerant compassionate, considerate, discerning, empathetic, forbearing, forgiving, generous, kind, kindly, patient, perceptive, responsive, sensitive, sympathetic; concepts 401,542 Ant. intolerant, unaccepting understanding [n1] … New thesaurus
Understanding — Un der*stand ing ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd [i^]ng), a. Knowing; intelligent; skillful; as, he is an understanding man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understanding — UK US /ˌʌndəˈstændɪŋ/ noun [C] ► an informal agreement: »Taiwan and Hong Kong reached an understanding for a five year commercial air agreement. → See Note AGREEMENT(Cf. ↑agreement) … Financial and business terms
understanding — [un΄dərstan′diŋ] n. 1. the mental quality, act, or state of a person who understands; comprehension, knowledge, discernment, sympathetic awareness, etc. 2. the power or ability to think, learn, judge, etc.; intelligence; sense 3. a specific… … English World dictionary
understanding — (n.) O.E. understandincge comprehension, from UNDERSTAND (Cf. understand) (q.v.). Meaning mutual agreement is attested from 1803 … Etymology dictionary
understanding — 1 *reason, intuition Analogous words: comprehension, apprehension (see under APPREHEND): *discernment, discrimination, insight, penetration 2 *agreement, accord … New Dictionary of Synonyms
understanding — ► NOUN 1) the ability to understand something. 2) the power of abstract thought; intellect. 3) an individual s perception or judgement of a situation. 4) sympathetic awareness or tolerance. 5) an informal or unspoken agreement or arrangement. ►… … English terms dictionary
understanding — noun 1 knowledge of a subject, of how sth works, etc. ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive, full ▪ He showed a full understanding of the sequence of events. ▪ growing ▪ accurate … Collocations dictionary
understanding — I adj. understanding about, of II n. agreement 1) to arrive at, come to, reach an understanding 2) a clear; secret; tacit; verbal; written understanding 3) an understanding about; with (we reached a tacit understanding with them about the matter) … Combinatory dictionary