-
1 comprehension
comprehension [‚kɒmprɪˈhen∫n]a. ( = understanding) compréhension fb. ( = exercise) exercice m de compréhension* * *[ˌkɒmprɪ'henʃn]1) ( understanding) compréhension f, entendement m2) School, University exercice m de compréhension -
2 comprehension
comprehension [‚kɒmprɪ'henʃən](a) (understanding) compréhension f;∎ things that are beyond our comprehension des choses qui nous dépassent∎ a reading/listening comprehension un exercice de compréhension écrite/orale(c) (inclusion) inclusion fUn panorama unique de l'anglais et du français > comprehension
-
3 comprehension
1 ( understanding) compréhension f, entendement m ; that is beyond my comprehension cela dépasse mon entendement ; he has no comprehension of the real nature of politics il n'entend rien à la nature réelle de la politique ; -
4 comprehension
comprehension [ˏkɒmprɪˊhenʃn] n1) понима́ние; поня́тливость2) охва́т, включе́ние3) экзаменацио́нный текст для прове́рки понима́ния -
5 comprehension
-
6 comprehension
noun1) (understanding) Verständnis, das2)comprehension [exercise/test] — Übung zum Textverständnis
* * *[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) das Verständnis* * *com·pre·hen·sion[ˌkɒmprɪˈhen(t)ʃən, AM ˌkɑ:m-]to be beyond sb's \comprehension jdm unbegreiflich [o unverständlich] seinlistening/reading \comprehension test Hör-/Leseverständnistest m* * *["kɒmprI'henSən]nthat is beyond my comprehension — das übersteigt mein Begriffsvermögen; (behaviour) das ist mir unbegreiflich
2) (= inclusion) Aufnahme f3) (= school exercise) Fragen pl zum Textverständnis* * *1. Einbeziehung f2. Umfang m3. → academic.ru/14881/comprehensiveness">comprehensiveness4. Begriffsvermögen n, Fassungskraft f, Verstand m, Einsicht f:it is beyond my comprehension das geht über meinen Horizont;past comprehension unfassbar, unfasslichbe quick (slow) of comprehension schnell (langsam) begreifen6. SCHULE Textverständnis n7. PHIL Begriffsinhalt m* * *noun1) (understanding) Verständnis, das2)comprehension [exercise/test] — Übung zum Textverständnis
* * *n.Begreifen n.Begriffsvermögen n.Verständnis n. -
7 comprehension
- ʃənnoun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) comprensióntr[kɒmprɪ'henʃən]1 comprensión nombre femeninocomprehension [.kɑmprɪ'hɛnʧən] n: comprensión fn.• ejercicio de comprensión s.m.n.• alcance s.m.• comprensión s.f.• entendimiento s.m.'kɑːmprɪ'hentʃən, ˌkɒmprɪ'henʃəna) u ( understanding) comprensión fb) c u ( school exercise) (BrE) ejercicio m de comprensión[ˌkɒmprɪ'henʃǝn]1. N1) (=understanding) comprensión f2) (Scol) (=exercise) prueba f de comprensión2.CPDcomprehension test N — test m de comprensión
* * *['kɑːmprɪ'hentʃən, ˌkɒmprɪ'henʃən]a) u ( understanding) comprensión fb) c u ( school exercise) (BrE) ejercicio m de comprensión -
8 comprehension
[ˌkɔmprɪˈhenʃən]comprehension включение, охват comprehension включение comprehension охват, включение comprehension охват comprehension полнота comprehension понимание; понятливость comprehension понимание comprehension постижение program comprehension вчт. обозримость программы -
9 comprehension
-
10 comprehension
- ʃənnoun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) fatteevne, forstandsubst. \/ˌkɒmprɪˈhenʃ(ə)n\/1) fatteevne, forstand2) (riktig) oppfatning, (virkelig) forståelsea term of wide comprehension et begrep som rommer\/omfatter myebe slow of comprehension ha vanskelig for å fatte, være langsom\/treg i oppfattelsenreading comprehension leseforståelse -
11 comprehension
------------------------------------------------------------[English Word] comprehension[Swahili Word] fahamu[Swahili Plural] fahamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Definition] uwezo wa kuelewa------------------------------------------------------------[English Word] comprehension[Swahili Word] usikivu[Swahili Plural] usikivu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] sikia V------------------------------------------------------------[English Word] power of comprehension[Swahili Word] uelekevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] power of comprehension[Swahili Word] uwekevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] power of comprehension[Swahili Word] wekevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] power of comprehension[Swahili Word] welekevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 comprehension
[ˌkɒmprɪ'henʃn]nome comprensione f.; scol. esercizio m. di comprensione* * *[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) comprensione* * *comprehension /kɒmprɪˈhɛnʃn/n. [u]1 comprensione; capacità d'intendere: It's beyond my comprehension, ciò supera la mia capacità di comprensione2 ampiezza; portata: a concept of broad comprehension, un concetto che ha grande ampiezza (di significato)● a comprehension test, una «comprehension» ( a scuola).* * *[ˌkɒmprɪ'henʃn]nome comprensione f.; scol. esercizio m. di comprensione -
13 comprehension
{,kɔmpri'henʃn}
1. разбиране, схващане
2. включване, обхващане
of wide COMPREHENSION с широк обхват* * *{,kъmpri'henshn} n 1. разбиране, схващане; 2. включване,* * *схващане; обхващане; включване; разбиране; обгръщане;* * *1. of wide comprehension с широк обхват 2. включване, обхващане 3. разбиране, схващане* * *comprehension[¸kɔmpri´henʃən] n 1. разбиране, схващане; listening \comprehension уч. слушане с разбиране; 2. обхващане, обемане, обгръщане, включване. -
14 comprehension
[kɔmprɪ'hɛnʃən]n( ability) zdolność f pojmowania; ( understanding) zrozumienie nt* * *[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) rozumienie -
15 comprehension
ˌkɔmprɪˈhenʃən сущ.
1) понимание;
осмысление, постижение Syn: understanding
2) способность понимать, понятливость
3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный пузырь Syn: inclusion
4) охват, полнота the affluence and comprehension of our language ≈ богатство и полнота нашего языка message comprehension ≈ информативность сообщения
5) лог. интенция, содержания понятия понимание, разумение;
постижение;
- it's beyond my * это выше моего понимания понятливость включение, охват;
- a term of wide * широкий термин comprehension включение, охват ~ включение ~ охват, включение ~ охват ~ полнота ~ понимание;
понятливость ~ понимание ~ постижение program ~ вчт. обозримость программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprehension
-
16 comprehension
გაგებაthis problem is beyond my comprehension ეს ამოცანა ჩემთვის სრულიად გაუგებარია -
17 comprehension
English-Russian dictionary of computer science and programming > comprehension
-
18 comprehension
[ˌkɔmprɪ'hen(t)ʃ(ə)n]сущ.1) понимание; осмысление, постижениеThis news was beyond his comprehension. — Эта новость была выше его понимания.
Syn:2) способность понимать, понятливость3) охват, полнота4) содержание понятия ( в логике) -
19 comprehension
[͵kɒmprıʹhenʃ(ə)n] n1. 1) понимание, разумение; постижение2) понятливость,2. включение, охват -
20 comprehension
[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) forståelse* * *[-ʃən]noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) forståelse
См. также в других словарях:
compréhension — [ kɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1372, repris XVIIIe; lat. comprehensio, de comprehendere 1 ♦ Faculté de comprendre, d embrasser par la pensée. ⇒ entendement, intelligence; fam. comprenette. « L indulgence est la compréhension des causes du mal » (M.… … Encyclopédie Universelle
Comprehension — Compréhension La compréhension (latin comprehensio, de cum, avec, et prehendere, prendre: action de saisir ensemble ou de prendre avec soi) est la faculté de comprendre. Logique Dans le domaine de la logique aristotélicienne, la compréhension d… … Wikipédia en Français
Comprehension — has the following meanings: In general usage, and more specifically in reference to education and psychology, it has roughly the same meaning as understanding. Reading comprehension measures the understanding of a passage of text Comprehension… … Wikipedia
compréhension — COMPRÉHENSION. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Avoir la compréhension aisée, facile. Il est de dure compréhension. f♛/b] Il signifie dans le style didactique, Connoissance entière et parfaite. La compréhension des Mystères est réservée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comprehension — Com pre*hen sion, n. [L. comprehensio: cf. F. compr[ e]hension.] 1. The act of comprehending, containing, or comprising; inclusion. [1913 Webster] In the Old Testament there is a close comprehension of the New; in the New, an open discovery of… … The Collaborative International Dictionary of English
comprehension — Comprehension. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Comprehension aisée, facile. il est de dure comprehension … Dictionnaire de l'Académie française
comprehension — I noun ability to know, alertness, appreciation, apprehension, attentiveness, awareness, awareness of, capability, capacity to understand, cognition, cognizance, command of thought, comprehension, conception, consciousness, discernment,… … Law dictionary
comprehension — mid 15c., from M.Fr. comprehénsion (15c.), from L. comprehensionem (nom. comprehensio) a seizing, noun of action from pp. stem of comprehendere (see COMPREHEND (Cf. comprehend)). In reading education, from 1921 … Etymology dictionary
comprehension — ► NOUN 1) the action of understanding. 2) the ability to understand; range of understanding: mysteries beyond human comprehension … English terms dictionary
comprehension — comprehension, axiom of … Philosophy dictionary
comprehensión — comprehensión. (Del lat. comprehensio, ōnis). f. p. us. comprensión. * * * ► femenino LINGÜÍSTICA En un acto comunicativo, decodificación adecuada del mensaje por parte del receptor … Enciclopedia Universal