-
1 доходчиво
understandably, clearly, legibly -
2 понятно
understandably, comprehensibly, clearly, plainly -
3 понятно
I1) кратк. прил. см. понятный2) предик. безл. it is understandable / clearпоня́тно, что — 1) ( ясно) it is clear that 2) ( естественно) it is quite natural that
вполне́ поня́тно, что — it is quite clear / understandable that; one can well understand that
поня́тно! — I see!
II нареч.поня́тно? — (do you) understand?; (you) see?
understandably, comprehensibly; ( ясно) clearly, plainly -
4 популярно
нареч.understandably, in plain languageобъясни́ть популя́рно — explain simply [understandably; in plain language; in so many words]
-
5 понятный
1. popular2. apprehensible3. aprehensible4. cogitable5. comprehensible6. perspicuous7. straight-forward8. understandable9. understandablyон был в бешенстве, что совершенно понятно — he was understandably furious
10. intelligible; understandable; clear; plain11. plain12. clearмне понятно, к чему он клонит — it is clear to me what he is driving at
13. clearlyСинонимический ряд:1. удобопонятно (прил.) удобопонятно; ясно2. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; несомненно; понятное дело; само собой; само собой разумеется3. ясно (проч.) ясноАнтонимический ряд:непонятно; неясно -
6 понятный
1. understandable2. understandablyон был в бешенстве, что совершенно понятно — he was understandably furious
Русско-английский словарь по информационным технологиям > понятный
-
7 многосторонний
•In exploiting the manifold capabilities of the computer the power industry has been understandably cautious.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многосторонний
-
8 он был в бешенстве, чему не приходится удивляться
Makarov: he was understandably furiousУниверсальный русско-английский словарь > он был в бешенстве, чему не приходится удивляться
-
9 он был в бешенстве, что совершенно понятно
Makarov: he was understandably furiousУниверсальный русско-английский словарь > он был в бешенстве, что совершенно понятно
-
10 по вполне понятным причинам
1) General subject: understandably2) Business: as can be clearly understoodУниверсальный русско-английский словарь > по вполне понятным причинам
-
11 понятное дело
General subject: naturally, of course, it stands to reason, understandably, duh (Pronounced: /ˈdʌ, usually with a prolonged vowel/ Function: interjection Meaning: US informal - used in an angry or annoyed way to show that something just said is already known or is obvious ) -
12 многосторонний
•In exploiting the manifold capabilities of the computer the power industry has been understandably cautious.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многосторонний
-
13 понятно, конечно, что
Понятно, конечно, чтоIt is conceivable that a thermal cycle could be repeated often enough to cause crack initiation, but this would require many severe brake applications.Understandably, the problem of controlling steam contamination in an industrial plant is ordinarily far more difficult than in the typical utility station.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понятно, конечно, что
-
14 не случайно
it stands to reason that, it is not fortuitous that, no wonder that, it is no surprise that, there are good reasons why, it is understandable why, understandablyНе случайно молодежь составляет значительную часть международного движения. - It stands to reason that/it is not fortuitous that/no wonder that/it is no surprise that…*** Все эти факты носят не случайный характер. – This is not a random collection of facts/These facts are not unconnected/These things did not just happen/There is a reason for these events/developments/things/These things are linked/connected.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > не случайно
-
15 не случайно
it stands to reason that, it is not fortuitous that, no wonder that, it is no surprise that, there are good reasons why, it is understandable why, understandablyНе случайно молодежь составляет значительную часть международного движения. - It stands to reason that/it is not fortuitous that/no wonder that/it is no surprise that…*** Все эти факты носят не случайный характер. – This is not a random collection of facts/These facts are not unconnected/These things did not just happen/There is a reason for these events/developments/things/These things are linked/connected.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > не случайно
-
16 доходчиво
нареч. -
17 понятный
understandable, intelligible; ( ясный) clearэ́то поня́тно — 1) ( ясно) it is clear 2) ( естественно) it is natural
тепе́рь мне всё поня́тно — now everything is clear to me, now I see everything
••поня́тное де́ло, поня́тная вещь как вводн. сл. разг. — naturally, understandably (enough); sure thing прост.
-
18 толково
нареч.1) ( со знанием дела) knowingly, knowledgeably, competently2) ( понятно) intelligibly, clearly, understandably -
19 понятное дело
разг.naturally, understandably -
20 понятно
1. нрч 2.вводн слово разг конечно of course, naturally, sure enough3. в знач сказ безлunderstandable, naturalпоня́тно, что мы не могли́… — it is understandable that we couldn't…, understandably/clearly/naturally/obviously, we couldn't…
(вам) поня́тно? — (do you) see?, is that clear?, get it? coll
поня́тно! разг — Quite!, I see
См. также в других словарях:
understandably — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understandably — adverb Date: circa 1921 as can be easily understood ; for understandable reasons < is understandably nervous > … New Collegiate Dictionary
understandably — adv. Understandably is used with these adjectives: ↑angry, ↑anxious, ↑concerned, ↑keen, ↑nervous, ↑reluctant, ↑sceptical, ↑upset … Collocations dictionary
understandably — understandable ► ADJECTIVE 1) able to be understood. 2) to be expected; natural, reasonable, or forgivable. DERIVATIVES understandably adverb … English terms dictionary
understandably — See understandability. * * * … Universalium
understandably — adverb In an understandable manner … Wiktionary
understandably — (Roget s IV) modif. Syn. naturally, with good reason, sensibly; see reasonably 1 , 2 … English dictionary for students
understandably — un·der stand·a·bly || ‚ʌndÉ™(r) stændÉ™blɪ adv. in a manner that is clear, in a comprehensible manner … English contemporary dictionary
understandably — un·der·stand·ably … English syllables
understandably — See: understandable … English dictionary
understandably — adverb in an intelligible manner the foreigner spoke to us quite intelligibly • Syn: ↑intelligibly, ↑clearly • Ant: ↑unintelligibly (for: ↑intelligibly) … Useful english dictionary