-
1 занизить
-
2 недооценивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недооценивать
-
3 недооценивать
-
4 недооценить
-
5 давать заниженные показания
Русско-английский синонимический словарь > давать заниженные показания
-
6 оценивать ниже действительной стоимости
Русско-английский большой базовый словарь > оценивать ниже действительной стоимости
-
7 давать заниженные показания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давать заниженные показания
-
8 недооценивать
недооценивать
не придавать должного значения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недооценивать
-
9 занижать
underrate, understateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > занижать
-
10 недооценивать
1) General subject: I can make little of your writing, be over-confident (например, ситуацию), depreciate, disparage, do scant justice (что-л., кого-л.), lessen, misappreciate, misjudge, misprize, underestimate, underrate, underreact (особ. что-л. плохое), undervalue, make orts of (кого-л.), make light of (что-л.), belittle, sell short, denigrate, downsize, treat lightly2) Computers: underscore3) Diplomatic term: knock4) Psychology: underrate (силу, возможности и т. п.)5) Jargon: stand( someone) up (кого-либо)6) Information technology: undercharge7) Business: overlook8) Psychoanalysis: underrate (силу, возможности и т.п.)9) Makarov: make light of (smth.) (что-л.), make orts of (кого-л., что-л.), undersell, understate, do scant justice (что-л. кого-л.)10) General subject: under-estimate -
11 занижать
2) Sports: underscore, undervalue3) Engineering: underestimate, underrate4) Makarov: detract, under-estimate (оценку), underrate (техническую характеристику) -
12 занижать
-
13 недооценивать
to underestimate, underrate; (неверно оценивать) to misjudge; (обесценивать) to depreciate; (умалять) to lessen; (пренебрегать, игнорировать) to overlookнедооценивать чьи-л. способности — to underestimate smb.'s abilities
-
14 преуменьшать
vt; св - преуме́ньшитьнамеренно to understate, to minimize, to play down, to downplay, to belittle lit; недооценивать to underestimate, to underrateпреуменьша́ть опа́сность — to minimize/to underestimate danger
-
15 недооценивать
Русско-английский словарь математических терминов > недооценивать
-
16 занижать
1) under-estimate
2) underrate
3) understate
4) undervalue -
17 недооценивать
1) underestimate
2) underrate
3) understate
4) undervalue -
18 давать заниженные номинальные характеристик
Economy: underrateУниверсальный русско-английский словарь > давать заниженные номинальные характеристик
-
19 давать заниженные номинальные характеристики
Business: underrateУниверсальный русско-английский словарь > давать заниженные номинальные характеристики
-
20 давать заниженные показания
General subject: underrate (о приборе)Универсальный русско-английский словарь > давать заниженные показания
См. также в других словарях:
Underrate — Un der*rate , n. A price less than the value; as, to sell a thing at an underrate. Cowley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Underrate — Un der*rate , v. t. To rate too low; to rate below the value; to undervalue. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underrate — index depreciate, derogate, discommend, disparage, lessen, minimize, misprize, underestimate Burton s Leg … Law dictionary
underrate — (v.) also under rate, 1640s, to esteem at too little worth, from UNDER (Cf. under) + RATE (Cf. rate) (v.). Related: Underrated; underrating … Etymology dictionary
underrate — ► VERB ▪ underestimate the extent, value, or importance of. DERIVATIVES underrated adjective … English terms dictionary
underrate — [un΄dərrāt′] vt. underrated, underrating to rate, assess, or estimate too low … English World dictionary
underrate — UK [ˌʌndəˈreɪt] / US [ˌʌndərˈreɪt] verb [transitive] Word forms underrate : present tense I/you/we/they underrate he/she/it underrates present participle underrating past tense underrated past participle underrated to fail to recognize how… … English dictionary
underrate — [[t]ʌ̱ndə(r)re͟ɪt[/t]] underrates, underrating, underrated VERB If you underrate someone or something, you do not recognize how clever, important, or significant they are. [V n] We women have a lot of good business skills, although we tend to… … English dictionary
underrate — un|der|rate [ ,ʌndər reıt ] verb transitive to fail to recognize how important, powerful, good, or skillful someone or something really is: UNDERESTIMATE: We shouldn t underrate the significance of this treaty … Usage of the words and phrases in modern English
underrate — /ˌʌndə reɪt/ verb to value someone or something less highly than they should be ● Do not underrate the strength of the competition in the European market. ● The power of the yen is underrated … Dictionary of banking and finance
underrate — transitive verb Date: 1632 to rate too low ; undervalue … New Collegiate Dictionary