-
41 проезд под полотном железной дороги
Railway term: underpassУниверсальный русско-английский словарь > проезд под полотном железной дороги
-
42 проезд под путепроводом
Construction: underpassУниверсальный русско-английский словарь > проезд под путепроводом
-
43 проход для людей
Railway term: pedestrian underpass -
44 путепровод
2) Military: dry bridge3) Engineering: bridge, elevated road, grade separation structure, overbridge, overpass, separation structure, underpass4) Construction: approach viaduct, grade-crossing-elimination structure, over bridge, overhead crossing, overhead passing, overpass bridge, stilted road, undercrossing, flyover (пересечение дорог на разных уровнях), grade elimination5) Railway term: fly over, through bridge6) Automobile industry: cross-over, highway-over crossing, overhead road, turnpike7) Mining: pike8) Oil: flyover9) Road traffic: freeway junction (in the US), highway interchange ( in the U.S.), motorway junction (in the UK) -
45 путепровод под дорогой
1) Engineering: underbridge, underground road, underground thoroughfare, underpass2) Automobile industry: crossunderУниверсальный русско-английский словарь > путепровод под дорогой
-
46 тангенциальное шевингование
1) Mechanics: underpass gear shaving2) Automation: right angle traverse shaving3) Makarov: traverpass shavingУниверсальный русско-английский словарь > тангенциальное шевингование
-
47 тоннель
2) Engineering: heading (обычно небольшой)3) Construction: tube4) Mining: roadway (Krokodil)5) Cables: subway -
48 тоннель для пешеходов
Makarov: pedestrian, pedestrian underpassУниверсальный русско-английский словарь > тоннель для пешеходов
-
49 туннель
4) Construction: underbridge5) Mathematics: conduit6) Railway term: underpass7) Automobile industry: duct8) Mining: adit, subway (транспортный), surface tunnel9) Oil: gallery10) Automation: tunnel (напр. протяжного станка)12) Gold mining: drift13) Scuba diving: channel14) Cement: foxhole -
50 туннель для велосипедного движения
Sociology: cycle underpassУниверсальный русско-английский словарь > туннель для велосипедного движения
-
51 туннель на пересечении дорог
Engineering: underpassУниверсальный русско-английский словарь > туннель на пересечении дорог
-
52 уличный туннель
Architecture: underpass -
53 уличный туннель для автотранспорта
General subject: under crossing, under-crossing, underpassУниверсальный русско-английский словарь > уличный туннель для автотранспорта
-
54 шевингование
1) General subject: shaving (зубчатых колёс)2) Engineering: gear shaving, shaving (зубчатых колес)3) Metallurgy: shaving process, shaving technique4) Makarov: underpass gear shaving -
55 путепровод
bridge, flyover, overbridge, overpass, grade separation structure, separation structure, underpass, viaduct* * *путепрово́д м.
viaductпутепрово́д над доро́гой — overbridge, overpass* * * -
56 элемент подныривания
nmicroel. Underpass, Unterführung, Unterkreuzung, UnterquerungУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент подныривания
-
57 путепровод
м.( на дорогах) overpass, underpass; ж.-д. overbridge -
58 путепровод
............................................................1. overpass(vt.) گذشتن از، تجاوز کردن از، پل هوایی............................................................2. underpass(n.) مسیر جاده در زیر پل هوایی، جاده زیرجاده دیگری، زیرین راه............................................................3. overbridge -
59 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse* * *перехо́д м.1. transitionперехо́д от … к — in going from … to …сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage3. ( переходная часть элетрического соединителя) connector adapterагрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between statesагрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transitionагрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transitionволново́дный перехо́д — waveguide junctionволново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation elementперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junctionперехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-sectionперехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the baseперехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limitмонта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cutперехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducerперехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time functionпешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subwayтунне́льный перехо́д — tunnellingтунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnellingфа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phasesфа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transitionфа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transitionфа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transitionперехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of signперехо́д ЭВМ — transfer, jumpперехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transferперехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jumpперехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterionусло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a numberэнергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transitionэнергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transitionэнергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transitionэнергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transitionэнергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transitionэнергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transitionэнергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transitionэнергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transitionэнергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jumpэнергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transitionэнергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transitionэнергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transitionэнергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transitionэнергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transitionэнергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transitionэнергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transitionэнергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transitionэнергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transitionэнергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transitionя́дерный перехо́д — nuclear transition -
60 диагональное шевингование
diagonal shaving, modified underpass gear shaving, traverpass shavingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диагональное шевингование
См. также в других словарях:
underpass — (n.) 1904, Amer.Eng., from UNDER (Cf. under) + PASS (Cf. pass) (n.) … Etymology dictionary
underpass — ► NOUN ▪ a road or pedestrian tunnel passing under another road or a railway … English terms dictionary
underpass — ☆ underpass [un′dərpas΄ ] n. a passage, road, etc. running under something; esp., a passageway for vehicles or pedestrians that runs under a railway or highway … English World dictionary
underpass — [[t]ʌ̱ndə(r)pɑːs, pæs[/t]] underpasses N COUNT An underpass is a road or path that goes underneath a railway or another road. The Hanger Lane underpass was closed through flooding … English dictionary
underpass — UK [ˈʌndə(r)ˌpɑːs] / US [ˈʌndərˌpæs] noun [countable] Word forms underpass : singular underpass plural underpasses part of a road or path that goes under another road or under a railway … English dictionary
underpass — noun Date: 1903 a crossing of a highway and another way (as a road or railroad) at different levels; also the lower level of such a crossing … New Collegiate Dictionary
underpass — /un deuhr pas , pahs /, n. a passage running underneath, esp. a passage for pedestrians or vehicles, or both, crossing under a railroad, road, etc. [1900 05; UNDER + PASS] * * * … Universalium
underpass — noun A road or a pedestrian passage in a tunnel that runs underneath a road or railroad. Syn: subway See Also: overpass … Wiktionary
underpass — Synonyms and related words: access, aisle, alley, ambulatory, aperture, arcade, artery, avenue, channel, cloister, colonnade, communication, conduit, connection, corridor, covered way, defile, exit, ferry, ford, gallery, inlet, interchange,… … Moby Thesaurus
underpass — I (New American Roget s College Thesaurus) n. underwalk, tunnel, tube, viaduct. See crossing. II (Roget s IV) n. Syn. bridge, culvert, cave, passage, subway (British); see also tunnel … English dictionary for students
underpass — un|der|pass [ˈʌndəpa:s US ˈʌndərpæs] n BrE a road or path that goes under another road or a railway … Dictionary of contemporary English