-
61 подтачивать
подточить (вн.)1. ( делать острее) sharpen (d.), give* an edge (to)подточить карандаш — sharpen a pencil (a little bit)
2. ( подгрызать) eat* (d.), gnaw (d.); (о воде; подмывать) undercut* (d.), undermine (d.); (перен.; о здоровье, силах и т. п.) undermine (d.), sap (d.), sap (d.)река подточила берег — the river has undermined / undercut the bank
это подточило его здоровье — this undermined his health / strength
-
62 подкапываться
I несовер. - подкапываться; совер. - подкопаться(под кого-л./что-л.)
sap; undermine перен. тж.; intrigue (against) перен.
II страд. от подкапывать* * *подкапываться; подкопаться sap; undermine тж.* * * -
63 подкопаться
несовер. - подкапываться; совер. - подкопаться(под кого-л./что-л.)
sap; undermine перен. тж.; intrigue (against) перен.* * *подкапываться; подкопаться sap; undermine тж. -
64 подмывать
(кого-л./что-л.)
1) wash
2) (о береге)
undermine; wash away (размывать)
3) безл.; только несовер.; разг.:* * ** * ** * * -
65 подрыть
(кого-л./что-л.)
sap, undermine; dig under* * *подрывать; подрыть sap, undermine; dig under -
66 подточить
-
67 подорвать
гл.(разрушать, ниспровергать) to subvert: undermine;( дискредитировать) to damage;discredit- подрывать авторитет
- подрывать изнутри
- подрывать репутацию -
68 подрывать
гл.(разрушать, ниспровергать) to subvert: undermine;( дискредитировать) to damage;discredit- подрывать авторитет
- подрывать изнутри
- подрывать репутацию -
69 подрывать
гл.(разрушать, ниспровергать) to subvert; undermine; ( дискредитировать) to damage; discredit- подрывать изнутриподрывать конституционные основы государства — to subvert (undermine) the constitutional foundations of a state
- подрывать репутацию -
70 подкоп
м.1) ( прорытый ход) sap, tunnelвести́ подко́п (под вн.) — undermine (d), sap (d)
2) разг. (под вн.; попытка навредить) attempt to undermine (d); ( интрига против кого-л) scheming (against) -
71 подтачивать
несов. - подта́чивать, сов. - подточи́ть; (вн.)1) ( делать острее) sharpen (d), give an edge (to)подточи́ть каранда́ш — sharpen a pencil (a little bit)
2) ( подгрызать) eat (d), gnaw (d); ( подмывать водой) undercut (d), undermine (d)река́ подточи́ла бе́рег — the river has undermined / undercut the bank
3) (ослаблять здоровье, силы и т.п.) undermine (d), sap (d)э́то подточи́ло его́ здоро́вье — this undermined his health / strength
-
72 подтачивать
(что-л.)несовер. - подтачивать; совер. - подточить1) eat (away), gnaw,corrode ( подгрызать); wash (out), undermine, undercut (о воде); undermine, sap (здоровье)2) sharpen; give an edge (to) -
73 расстраивать
vt; св - расстро́ить1) порядок to disorder; to derailрасстра́ивать эконо́мику — to shatter the economy
2) причинить ущерб to undermineрасстра́ивать здоро́вье — to ruin/to undermine one's health
расстра́ивать желу́док — to upset one's stomach
3) планы to frustrate; to thwartрасстро́ить сва́дьбу — to break an engagement
4) огорчать to frustrate, to upset5) муз инструмент to put out of tune -
74 подрыть
1. sap; undermine; blow up; blast; spring2. mine3. undermine -
75 подорвать авторитет
1. undermining authority2. undermine authorityРусско-английский военно-политический словарь > подорвать авторитет
-
76 подорвать доверие
1. undermine trust2. undermining trustРусско-английский военно-политический словарь > подорвать доверие
-
77 подорвать стабильность
Русско-английский военно-политический словарь > подорвать стабильность
-
78 внести разложение
General subject: undermine the morale -
79 вносить разложение
1) General subject: leper2) Makarov: shatter the morale, undermine the morale, destroy the moraleУниверсальный русско-английский словарь > вносить разложение
-
80 вредить власти
Mass media: undermine authority
См. также в других словарях:
Undermine — Un der*mine , v. t. 1. To excavate the earth beneath, or the part of, especially for the purpose of causing to fall or be overthrown; to form a mine under; to sap; as, to undermine a wall. [1913 Webster] A vast rock undermined from one end to the … The Collaborative International Dictionary of English
Undermine — can refer to* The military practise of mining a fortification, see Mining (military) * The fictional Transformers character see Undermine (Transformers) * The fictional Warcraft location see Undermine (Warcraft) … Wikipedia
undermine — index check (restrain), corrupt, countervail, debilitate, disable, disarm (divest of arms), discommode … Law dictionary
undermine — (v.) c.1300, undermyne, from UNDER (Cf. under) + MINE (Cf. mine) (v.). The figurative sense is attested from early 15c. Cf. Du. ondermijnen, Dan. underminere, Ger. unterminiren. Related: Undermined; undermining … Etymology dictionary
undermine — *weaken, enfeeble, debilitate, sap, cripple, disable Analogous words: *ruin, wreck: *injure, damage, impair: thwart, foil, *frustrate Antonyms: reinforce … New Dictionary of Synonyms
undermine — [v] weaken attenuate, blunt, clip one’s wings*, corrode, cripple, debilitate, dig, dig out*, disable, eat away*, enfeeble, erode, excavate, foil, frustrate, hollow out, hurt, impair, knock the bottom out of*, mine, poke full of holes*, ruin,… … New thesaurus
undermine — ► VERB 1) erode the base or foundation of (a rock formation). 2) dig or excavate beneath (a building or fortification) so as to make it collapse. 2) weaken gradually or insidiously … English terms dictionary
undermine — [un΄dər mīn′, un′dər mīn΄] vt. undermined, undermining 1. to dig beneath; excavate ground from under, so as to form a tunnel or mine 2. to wear away and weaken the supports of [erosion is undermining the wall] 3. to injure, weaken, or impair, esp … English World dictionary
undermine — [[t]ʌ̱ndə(r)ma͟ɪn[/t]] ♦♦♦ undermines, undermining, undermined 1) VERB If you undermine something such as a feeling or a system, you make it less strong or less secure than it was before, often by a gradual process or by repeated efforts. [V n]… … English dictionary
undermine — 01. It [undermines] a teacher s authority if the principal doesn t support her in matters of discipline. 02. The West is accused of deliberately trying to [undermine] this nation s government. 03. Lowering prices now will just [undermine] our… … Grammatical examples in English
undermine */*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈmaɪn] / US [ˌʌndərˈmaɪn] verb [transitive] Word forms undermine : present tense I/you/we/they undermine he/she/it undermines present participle undermining past tense undermined past participle undermined 1) a) to make something or… … English dictionary