-
1 non-reflective underbelly surface
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-reflective underbelly surface
-
2 низ живота
-
3 подбрюшье
-
4 уязвимое место
underbelly перен. -
5 подвагонный обтекатель
Русско-английский политехнический словарь > подвагонный обтекатель
-
6 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
7 мягкое подбрюшье Европы (Черчилль о Балканах)
Politics: Soft underbelly of EuropeУниверсальный русско-английский словарь > мягкое подбрюшье Европы (Черчилль о Балканах)
-
8 наиболее уязвимое место
General subject: between wind and water, soft underbellyУниверсальный русско-английский словарь > наиболее уязвимое место
-
9 нижняя часть фюзеляжа
1) Aviation: belly, underbelly2) Engineering: lower fuselageУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть фюзеляжа
-
10 низ живота
1) General subject: underbelly2) Taboo: basket -
11 подбрюшье
1) Literal: underbelly2) Makarov: underpinning -
12 подвагонный обтекатель
Engineering: underbelly fairingУниверсальный русско-английский словарь > подвагонный обтекатель
-
13 противоминная защита днища
Military: underbelly mine protectionУниверсальный русско-английский словарь > противоминная защита днища
-
14 стратегия нанесения ударов в наиболее уязвимые места
Military: dagger-at-the-underbelly strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия нанесения ударов в наиболее уязвимые места
-
15 уязвимое место
1) General subject: backyard, bottleneck (процесса, системы, технологии), foible, heel of Achilles, jugular, sore spot, tender spot, underbelly, (слабое) vulnerable spot, burn the wind water, area of vulnerability, vulnerability area, chink in armour, crack in armour, raw spot, critical area2) Military: soft spot, vulnerable point3) Mathematics: critical areas4) Advertising: vulnerable spot5) Production: choke point (процесса, технологии, системы)6) Makarov: tender place, weakness7) Marketology: sensitivity8) Disaster recovery: vulnerability -
16 мягкое подбрюшье Европы
Politics: (Черчилль о Балканах) Soft underbelly of EuropeУниверсальный русско-английский словарь > мягкое подбрюшье Европы
-
17 подбрюшье
с. -
18 уязвимое место
susceptibilities, underbelly
См. также в других словарях:
Underbelly — Titre original Underbelly Genre Série dramatique, policière Créateur(s) Des Monaghan Jo Horsburgh Production Greg Haddrick Brenda Pam Musique Burkhard Dallwitz : It s a Jungle Out There Pays d’origine … Wikipédia en Français
Underbelly — Género Drama Reparto Rodger Corser Caroline Craig Gyton Grantley Kat Stewart Narrado por Caroline Craig País de origen … Wikipedia Español
Underbelly — bezeichnet: ein Unterhaltungsunternehmen in England, siehe Underbelly Limited eine Reihe von australischen Miniserien Underbelly – Krieg der Unterwelt Underbelly: A Tale of Two Cities Underbelly: The Golden Mile Underbelly: Razor eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
Underbelly — is term used to describe the side which is not normally seen. This term could refer to:;Business* Underbelly Limited, an entertainment company in the UK * Smirnoff Underbelly, an entertainment venue in the UK;Television* Notes from the Underbelly … Wikipedia
Underbelly — Un der*bel ly, n. 1. The lower ventral part of the abdomen of an animal, especially one that walks on four feet. [PJC] 2. The surface of an object closest to the ground, especially of an extended object such as an airplane. [PJC] 3. The weak… … The Collaborative International Dictionary of English
underbelly — (n.) c.1600, from UNDER (Cf. under) + BELLY (Cf. belly). In figurative sense of most vulnerable part it is recorded from Churchill s 1942 speech. Sometimes used erroneously in sense of seamy or sordid part of anything … Etymology dictionary
underbelly — ► NOUN (pl. underbellies) 1) the soft underside or abdomen of an animal, especially vulnerable to attack. 2) a hidden unpleasant or criminal part of society … English terms dictionary
underbelly — [un′dər bel΄ē] n. 1. the lower, posterior part of an animal s belly 2. any vulnerable or unprotected area, region, point, etc … English World dictionary
underbelly — [[t]ʌ̱ndə(r)beli[/t]] underbellies 1) N COUNT: usu with supp, usu N of n The underbelly of something is the part of it that can be most easily attacked or criticized. The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African… … English dictionary
underbelly — un|der|bel|ly [ˈʌndəˌbeli US ər ] n [singular] literary 1.) the unpleasant parts of a place or society that are normally hidden underbelly of ▪ photographs that capture the underbelly of the United States its poverty, its injustice, and its… … Dictionary of contemporary English
underbelly — UK [ˈʌndə(r)ˌbelɪ] / US [ˈʌndərˌbelɪ] noun [countable] Word forms underbelly : singular underbelly plural underbellies 1) the part under an animal s body where the stomach is the white underbelly of a fish 2) the bottom surface of a plane or… … English dictionary