Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

under-

  • 1 under

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] under
    [Swahili Word] chini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] under
    [Swahili Word] chini ya
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] the Vatican under the leadership of the new Pope Benedict XVI has criticised a new law in Spain that will allow single sex couples to marry
    [Swahili Example] Vatican chini ya uongozi wa papa mpya Benedict wa 16 imeishutumu sheria mpya ya Uhispania itakayowarushusu wapenzi wa jinsia moja kuoana [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > under

  • 2 arrest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [English Plural] arrests
    [Swahili Word] rimende
    [Swahili Plural] rimende
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put under arrest.
    [Swahili Example] weka rumande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [English Plural] arrests
    [Swahili Word] rumande
    [Swahili Plural] rumande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] put under arrest.
    [Swahili Example] weka rumande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [English Plural] arrests
    [Swahili Word] rumenda
    [Swahili Plural] rumenda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    [English Example] put under arrest.
    [Swahili Example] weka rumande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -tia nguvuni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -tia nguvu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -weka rimende
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -weka rumande
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    [English Example] put under arrest.
    [Swahili Example] weka rumande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -weka rumenda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    [English Example] put under arrest.
    [Swahili Example] weka rumande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -tia mbaroni
    [Part of Speech] verb
    [English Example] We expected that the government would have investigated and arrested all of those involved in the importation of fake medicines.
    [Swahili Example]... tulitarajia Serikali ingekuwa imefanya uchunguzi na kuwatia mbaroni wote waliohusika na uingizaji wa dawa hizo bandia. [Mtanzania 29 Juni, 2001]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrest
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [English Example] arrest a thief
    [Swahili Example] kamata mwizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arrested
    [Swahili Word] -bambwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrest

  • 3 worunter

    worunter interrogativ under vad, vad … under; relativ under vilken (vilket, vilka), varunder, bland vilka

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > worunter

  • 4 circumstance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumstance
    [English Plural] circumstances
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] under all circumstances
    [Swahili Example] kwa kila hali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circumstance
    [English Plural] circumstances
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] ujambo
    [English Example] under the present circumstances
    [Swahili Example] katika mambo ya sasa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > circumstance

  • 5 compulsion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compulsion
    [English Plural] compulsions
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] under compulsion
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] under compulsion
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > compulsion

  • 6 crupper

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crupper (leather loop passing under the horse's tail and buckled to the saddle)
    [Swahili Word] mtafara
    [Swahili Plural] mitafara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crupper (leather loop passing under the horse's tail and buckled to the saddle)
    [Swahili Word] mtafura
    [Swahili Plural] mitafura
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > crupper

  • 7 discussion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] jadiliano
    [Swahili Plural] majadiliano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jadili
    [Swahili Example] shirikiana jadiliano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [Swahili Word] mazungumzo
    [Swahili Plural] mazungumzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] zungumza, zungumzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] mdahalo
    [Swahili Plural] midahalo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] mdakhalo
    [Swahili Plural] midakhalo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] namna alivyokuwa na mdakhala na mabalozi na viongozi fulani [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] mjadala
    [Swahili Plural] mijadala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] mkutano
    [Swahili Plural] mikutano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] maneno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] neno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] mashauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] we shall have such a discussion afterwards
    [Swahili Example] Tutazungumza shauri kama hilo baadaye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subject under discussion
    [English Plural] subjects under discussion
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > discussion

  • 8 ornament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carved ornament
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] nti
    [Swahili Plural] nti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold ornament
    [English Plural] gold ornaments
    [Swahili Word] kinagiri
    [Swahili Plural] vinagiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mjusi (lizard-shaped ornament on a kanzu)
    [Swahili Word] mjusi
    [Swahili Plural] mijusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] bombwe
    [Swahili Plural] mabombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] carve figures/ornaments.
    [Swahili Example] kata mabombwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] rembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] valio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -remba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament (women's braid over head or under chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament with metal studding
    [English Plural] ornaments with heavy studding
    [Swahili Word] njumu
    [Swahili Plural] njumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn around neck
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] koja
    [Swahili Plural] makoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] to every child his own neck ornament (proverb)
    [Swahili Example] kila mtoto na koja lake (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn in the ear or nose
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's ornament (of gold or silver, worn under the chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ornament

  • 9 space

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (outer) space
    [Swahili Word] angani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty space (in gen.)
    [Swahili Word] behewa
    [Swahili Plural] mabehewa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] this house consists of a single room [i.e. is not divided up by partitions.
    [Swahili Example] nyumba hii ni behewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lack of space
    [Swahili Word] udhiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open space
    [Swahili Word] uwanda
    [Swahili Plural] nyanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open space
    [Swahili Word] uwazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] wazi adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [Swahili Word] anga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Related Words] -angaa
    [Terminology] meteorology / aviation
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [English Plural] spaces
    [Swahili Word] nafasi
    [Swahili Plural] nafasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] And Rehema got the space to heal herself
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space
    [Swahili Word] wasaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] twende Bi Tamima, dunia wasaa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space flight
    [English Plural] space flights
    [Swahili Word] safari ya angani
    [Swahili Plural] safari za angani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] anga, angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space outside house covered by projecting roof
    [Swahili Word] upenu
    [Swahili Plural] penu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] nyumba ikajaa nyakanyaka ya watu, halafu ikatapika mpaka katika penu za majirani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] space under something
    [Swahili Word] mvungu
    [Swahili Plural] mivungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vungu
    [English Example] Space under a table (bed).
    [Swahili Example] mvungu wa meza [kitanda]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > space

  • 10 spell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of removing a spell
    [Swahili Word] uaguzi
    [Swahili Plural] uaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] agua V
    [Swahili Example] uaguzi wa mganaga ndio ulimpoza
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast a spell
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift a spell
    [Swahili Word] -tegua uchawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place under a spell
    [Swahili Word] -loga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place under a spell
    [Swahili Word] -roga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove a spell
    [Swahili Word] -logoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] loga V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] dua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell (as a protection against evil)
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] fingo
    [Swahili Plural] mafingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell (words)
    [Swahili Word] -endeleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell cast on a house to keep wild animals away
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] gaga
    [Swahili Plural] magaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spell

  • 11 darunter

    darunter under det, (där)under; ( zwischen) bland dem, däribland

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > darunter

  • 12 derweil

    derweil (derweilen) under tiden, under det att

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > derweil

  • 13 derweilen

    derweil (derweilen) under tiden, under det att

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > derweilen

  • 14 Eid

    Eid m ed;
    einen Eid leisten avlägga ed;
    an Eides statt under edlig förpliktelse;
    unter Eid under ed

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Eid

  • 15 indes

    indes (indessen) under tiden; ( aber) emellertid; Konj under det att, medan; medan däremot

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > indes

  • 16 indessen

    indes (indessen) under tiden; ( aber) emellertid; Konj under det att, medan; medan däremot

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > indessen

  • 17 unter

    unter ( Akk, Dat) under, nedanför; ( zwischen) bland, mellan;
    unter ander(e)m ( Abk und a.) bland annat ( Abk bl. a.);
    unter der Hand under hand;
    unter uns oss emellan;
    hier sind wir ganz unter uns här är vi alldeles för oss själva;
    unter der Bedingung på det villkoret

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > unter

  • 18 unterstellen

    1. ställa under ( oder under tak);
    sich unterstellen söka skydd
    2. Hierarchie underordna; ( jdm etwas) insinuera, låta förstå;
    jdm etwas unterstellen tillskriva ngn ngt

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > unterstellen

  • 19 während

    1. Präp ( Gen) under
    2. Konj medan, under det (att)

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > während

  • 20 armpit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] armpit
    [Swahili Word] kwapa
    [Swahili Plural] makwapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kajizingirisha kanga moja chini ya kwapa [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] armpit (of a small child)
    [English Plural] armpits
    [Swahili Word] kikwapa
    [Swahili Plural] vikwapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kwapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the armpit
    [Swahili Word] kwapani
    [Swahili Plural] makwapani
    [Part of Speech] noun
    [English Example] The dress that was her school uniform she wrapped in her head scarf and carried it under her arm.
    [Swahili Example] Gauni ambalo lilikuwa vazi rasmi la shule alilifunga katika kitambaa chake cha kichwa na kulifutika kwapani [Balisidya, Masomo 350]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > armpit

См. также в других словарях:

  • Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… …   English World dictionary

  • under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; …   Etymology dictionary

  • Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin …   Wikipédia en Français

  • under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m.  e f.  spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… …   Enciclopedia di italiano

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»