-
1 bekannt
bekannt känd, bekant;bekannt geben tillkännage;bekannt machen tillkännage, kungöra;jdn mit jdm bekannt machen presentera ngn för ngn;mit jdm bekannt sein känna ngn;mit jdm (etwas) bekannt werden göra bekantskap med ngn (ngt) -
2 abnehmen
abnehmen v/t ta ned, ( auch wegnehmen) ta bort, ( auch Bein, Hut) ta av; ( TEL Hörer) lyfta (på); Waren köpa;jdm einen Eid abnehmen låta ngn avlägga ed;jdm die Arbeit (die Verantwortung) abnehmen ta på sig ngns arbete (ansvar); vi ( sich vermindern) avta ( auch an Gewicht), minskas; gå ned i vikt;es ist abnehmender Mond månen är i nedan -
3 anvertrauen
jdm etwas anvertrauen anförtro ngn ngt -
4 bei
1. hos;bei jdm wohnen bo hos ngn2. vid;die Schlacht bei Leipzig slaget vid Leipzig;bei der Arbeit vid arbetet;Geld bei sich haben ha pengar på sig;Stunden bei jdm haben ta lektioner för ngn;bei der Hand haben (sein) ha (vara) till hands;bei Tage (Nacht) om dagen (natten);bei weitem nicht inte på långt när;bei der Arbeit (beim Waschen) sein hålla på att arbeta (tvätta) -
5 fertig
fertig färdig, klar; (erschöpft) slut, färdig;fertig bringen få färdig; fig kunna förmå sig (till);sich fertig machen göra sig klar;fertig stellen göra färdig (i ordning);mit etwas fertig werden klara av ngt, komma över ngt;mit jdm fertig werden umg klara av ngn;mit jdm fertig sein inte vilja ha något att göra med ngn -
6 halten
etwas für gut (falsch) halten anse ngt vara bra (fel);was hältst du davon? vad tycker du?;ich halte nicht viel davon jag tycker inte det är speciellt bra;nicht so recht wissen, was man von jdm halten soll inte veta vad man ska tro om ngnzu jdm halten stödja ngnsich etwas halten hålla sig med;sich einen Hund halten ha en hund -
7 Last
jdm zur Last fallen ligga ngn till last;jdm etwas zur Last legen lägga ngn ngt till last -
8 leihen
-
9 leisten
Folge leisten lyda;jdm Gesellschaft leisten hålla ngn sällskap;jdm Hilfe leisten lämna ngn hjälp;Zahlung leisten betala;sich leisten kosta på sig, ha råd med -
10 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig -
11 nachsehen
-
12 nahe
nahe bringen föra närmare;jdm etwas nahe legen råda ngn ngt;nahe liegend närliggande;das ist nahe liegend det ligger nära till hands;nahe stehen (Dat) stå nära;nahe verwandt nära släkt, närbesläktad; Adv nära, i närheten;von nah und fern från när och fjärran;ganz nahe alldeles i närheten;nahe an die sechzig närmare sextio år -
13 raten
jdm zu etwas raten råda ngn till ngt; ( erraten) gissa;dreimal darfst du raten gissa tre gånger -
14 sehen
sich sehen lassen visa sig;sich sehen lassen können inte skämmas för sig;vom Sehen kennen känna till utseendet;jdm ähnlich sehen likna ngn;zu sehen sein synas;sich sehen ses, träffas;na, siehst du! där ser du!;sieh mal einer an! det var inte illa! -
15 unterstellen
1. ställa under ( oder under tak);sich unterstellen söka skyddjdm etwas unterstellen tillskriva ngn ngt -
16 verschlagen
1. ( Ball) slå bort;jdm den Atem verschlagen få ngn att tappa andan;jdm die Sprache verschlagen göra ngn alldeles stum;es hat mich nach Berlin verschlagen jag hamnade till slut i Berlin2. Adj förslagen, slug, listig -
17 verstehen
falsch verstehen missförstå, missuppfatta;jdm zu verstehen geben låta ngn förstå;sich verstehen förstå varandra;sich mit jdm verstehen ( auskommen) komma överens med ngn;sich verstehen auf (Akk) förstå sig på;es versteht sich (von selbst) det är (själv)klart -
18 vorbeigehen
vorbeigehen gå förbi ( an jdm ngn);bei jdm vorbeigehen titta in hos ngn; fig gå över;im Vorbeigehen i förbigående -
19 Weg
Weg m väg;sich auf den Weg machen ge sig i väg;jdm im Weg(e) stehen stå i vägen för ngn;jdm aus dem Weg(e) gehen undvika ngn;in die Wege leiten förbereda; sätta i gång ngt;auf halbem Weg(e) på halva vägen;auf gesetzlichem Wege på laglig väg;auf gütlichem Wege i godo; -
20 widerstehen
См. также в других словарях:
JDM — Saltar a navegación, búsqueda JDM es una Marca de automóviles, catalogados legalmente como ciclomotores, por lo que solamente es preciso un carnet de ciclomotor para conducirlos. Por otra parte tienen limitada la velocidad y no pueden circular… … Wikipedia Español
JDM — is an abbreviation or initialism that may refer to: *Java Data Mining *Jave Device Manager Nortel Device Manager *Juvenile dermatomyositis *Japanese Domestic Market … Wikipedia
JDM — Toyota Celsior (UCF20 JDM) Japanese Domestic Market (JDM) (англ. Японский отечественный рынок или Японский внутренний рынок) термин, распространённый в отношении автомобилей (как и прочих товаров), продающихся на рынке Японии. Обычно… … Википедия
JDM — Die Abkürzung JDM steht für: Japanese Domestic Market Miami (Heliport) (IATA Code des Flughafens in Florida, USA) eine französische Automarke, siehe JDM (Automarke) In der Form jdm. für jedermann oder jemandem … Deutsch Wikipedia
JDM (Automobilmarke) — JDM Logo JDM ist eine Marke des französischen Leichtkraftwagenhersteller Simpa JDM mit Sitz in Avrille. Die Firma produziert Leichtkraftfahrzeuge. Im Unterschied zu anderen Kleinwagen kann der Wagen in manchen Ländern ohne PKW Führerschein mit… … Deutsch Wikipedia
JDM (Automarke) — JDM Logo JDM ist eine Marke des französischen Leichtkraftwagenhersteller Simpa JDM mit Sitz in Avrillé. Die Firma produziert Leichtkraftfahrzeuge. Im Unterschied zu anderen Kleinwagen kann der Wagen in manchen Ländern ohne PKW Führerschein mit… … Deutsch Wikipedia
jdm. ähnlich sehen — jdm. ähnlich sehen … Deutsch Wörterbuch
jdm. zustimmen — jdm. zustimmen … Deutsch Wörterbuch
jdm. wünschen, dass — jdm. wünschen, dass … Deutsch Wörterbuch
jdm. passen — jdm. passen … Deutsch Wörterbuch
jdm. helfen — jdm. helfen … Deutsch Wörterbuch