-
1 undecided
undecided adj [person] indécis ; [outcome] incertain ; the undecided voters les (électeurs) indécis ; the undecided fixture dates Sport les dates des rencontres qui n'ont pas encore été décidées ; they are undecided as to whether he is a genius ils n'arrivent pas à décider si c'est un génie ; I am undecided about which dress to wear je ne sais pas quelle robe mettre ; to be undecided whether to go abroad ne pas savoir si l'on va aller à l'étranger ; the jury is undecided le jury n'a pas encore décidé. -
2 undecided
undecided [ˈʌndɪˈsaɪdɪd]• to remain undecided [person] demeurer indécis* * *[ˌʌndɪ'saɪdɪd]adjective [person] indécis; [outcome] incertain -
3 undecided
undecided [‚ʌndɪ'saɪdɪd](person, issue) indécis; (outcome) incertain;∎ to be undecided about sth être indécis à propos de qch;∎ he is undecided whether to stay or go il n'a pas décidé s'il restera ou s'il partira;∎ the matter is still undecided (not settled) la question n'a pas encore été tranchée; (not yet decided) aucune décision n'a encore été prise à ce sujet -
4 undecided
undecided [ˏʌndɪˊsaɪdɪd] a1) нерешённый2) нереши́тельный3) не реши́вшийся, не приня́вший реше́ния;I am undecided whether to go or stay я не зна́ю, идти́ мне и́ли остава́ться
-
5 undecided
-
6 undecided
-
7 undecided
adjective1) (not settled) nicht entschieden2) (hesitant) unentschlossenbe undecided whether to do something — sich (Dat.) noch unschlüssig sein, ob man etwas tun soll
* * ** * *un·de·cid·ed[ˌʌndɪˈsaɪdɪd]1. (hesitant) unentschlossenshe is still \undecided as to which job to apply for sie schwankt noch, um welche Stelle sie sich bewerben soll▪ to be \undecided whether/when/how/where... unschlüssig sein, ob/wann/wie/wo...2. (not settled) offen, nicht entschiedenan \undecided vote eine unentschiedene Abstimmung* * *["ʌndI'saIdɪd]adj1) person unentschlossenhe is undecided as to whether he should go or not — er ist (sich) noch unschlüssig, ob er gehen soll oder nicht
to be undecided about sth — sich (dat) über etw (acc) im Unklaren sein
2) question unentschiedenwhat are we going to do? – I don't know, it's undecided — was sollen wir tun? – ich weiß nicht, das steht noch nicht fest or ist noch nicht entschieden
* * *undecided adj (adv undecidedly)1. nicht entschieden, unentschieden, offen:leave a question undecided eine Frage offenlassen2. unbestimmt, vage3. unentschlossen, unschlüssig:I’m still undecided auch ich schwanke noch;he’s still undecided about what to do er ist sich noch nicht schlüssig, was er tun soll4. unbeständig (Wetter)* * *adjective1) (not settled) nicht entschieden2) (hesitant) unentschlossenbe undecided whether to do something — sich (Dat.) noch unschlüssig sein, ob man etwas tun soll
* * *adj.unentschieden adj. -
8 undecided
1) ((of a person) unable to make a decision about something.) indeciso2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) sin decidir; pendientetr[ʌndɪ'saɪdɪd]1 indeciso,-a2 (question) no resuelto,-a3 (issue) pendienteundecided [.ʌndi'saɪdəd] adj1) irresolute: indeciso, irresoluto2) unresolved: pendiente, no resueltoadj.• indeciso, -a adj.• irresoluto, -a adj.'ʌndɪ'saɪdəd, ˌʌndɪ'saɪdɪda) ( wavering) (usu pred) indecisob) ( not solved) <question/issue> pendiente, no resuelto['ʌndɪ'saɪdɪd]ADJ [person] indeciso; [question] pendiente, no resuelto* * *['ʌndɪ'saɪdəd, ˌʌndɪ'saɪdɪd]a) ( wavering) (usu pred) indecisob) ( not solved) <question/issue> pendiente, no resuelto -
9 undecided
[ˌʌndɪ'saɪdɪd]to be undecided whether... — non sapere se...
* * *1) ((of a person) unable to make a decision about something.) indeciso2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) incerto* * *undecided /ʌndɪˈsaɪdɪd/a.1 indeciso; incerto: Many people are still undecided about who to vote for in the next election, molte persone sono ancora indecise su per chi votare nelle prossime elezioni2 non deciso; incerto: After 90 minutes, the result was still undecided, dopo 90 minuti, il risultato era ancora incertoundecidedly avv.* * *[ˌʌndɪ'saɪdɪd]to be undecided whether... — non sapere se...
-
10 undecided
[ˈʌndɪˈsaɪdɪd]undecided не решившийся, не принявший решения; I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться undecided не решившийся, не принявший решения; I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться undecided неопределенный undecided нерешенный undecided нерешительный undecided нерешенный -
11 undecided
ˈʌndɪˈsaɪdɪd прил.
1) нерешенный, неразрешенный (напр., о вопросе, проблеме и т.п.) Syn: unsettled
2) колеблющийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный
3) находящийся в раздумьях, еще не принявший решения to remain undecided ≈ не решить, что делать;
не принять решения;
остаться нерешенным (о вопросе, проблеме) I am undecided whether to go or stay. ≈ Я не знаю, идти мне или оставаться. нерешенный, неразрешенный - * question нерешенный вопрос нерешительный, колеблющийся - * character нерешительный характер не принявший решения, нерешившийся (на что-либо) - I'm * whether to go or stay я не решил, идти мне или оставаться неопределенный, неясный неустановившийся( о погоде) undecided не решившийся, не принявший решения;
I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться undecided не решившийся, не принявший решения;
I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться ~ неопределенный ~ нерешенный ~ нерешительный ~ нерешенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undecided
-
12 undecided
adj1) невирішений, нерозв'язаний2) нерішучий; який вагається3) який не зважився (на щось)he is undecided whether to go or stay — він не вирішив, іти йому чи залишатися
4) непевний, неясний5) що не встановився (про погоду)* * *[ˌendi'saidid]a1) невирішений, нерозв'язанийundecided question — невирішене /відкрите/ питання
2) нерішучий, що вагається3) що не прийняв рішення, що не наважився (на що-н.)4) невизначений, неясний5) неусталений ( про погоду) -
13 undecided
[͵ʌndıʹsaıdıd] a1. нерешённый, неразрешённыйundecided question - нерешённый /открытый/ вопрос
2. нерешительный, колеблющийся3. не принявший решения, не решившийся (на что-л.)I'm undecided whether to go or stay - я не решил, идти мне или оставаться
4. неопределённый, неясный5. неустановившийся ( о погоде) -
14 undecided
1) ( hesitant) unentschlossen;she is still \undecided as to which job to apply for sie schwankt noch, um welche Stelle sie sich bewerben soll;2) ( not settled) offen, nicht entschieden;an \undecided vote eine unentschiedene Abstimmung -
15 undecided
нерешительный имя прилагательное:не принявший решения (undecided, unresolved)не решившийся (undecided, unresolved) -
16 undecided
1) ((of a person) unable to make a decision about something.) ubesluttsom, ubestemt2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) usikker, ikke bestemtuavgjortadj. \/ˌʌndɪˈsaɪdɪd\/1) uavgjort, ikke bestemt, i det blå2) ( om person) i tvil, som ikke har bestemt segleave undecided la stå åpent -
17 undecided
[ˌendi'saidid]a1) невирішений, нерозв'язанийundecided question — невирішене /відкрите/ питання
2) нерішучий, що вагається3) що не прийняв рішення, що не наважився (на що-н.)4) невизначений, неясний5) неусталений ( про погоду) -
18 undecided
adj. onbeslist, weifelend[ undissajdid] 〈 undecidedness〉♦voorbeelden:2 be undecided about • in dubio/tweestrijd staan omtrent -
19 undecided
------------------------------------------------------------[English Word] be undecided[Swahili Word] -rajua[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] be undecided[Swahili Word] -yumba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be undecided[Swahili Word] -yumbayumba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 undecided
1. a нерешённый, неразрешённый2. a нерешительный, колеблющийся3. a не принявший решения, не решившийся4. a неопределённый, неясный5. a неустановившийсяСинонимический ряд:doubtful (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; incredulous; indecisive; indefinite; indeterminate; irresolute; moot; open; pendent; pending; perplexed; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; sceptical; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uncommitted; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; up in the air; vague
См. также в других словарях:
Undecided — is a popular song written by Sid Robins and Charlie Shavers and published in 1938.The first recording was made by John Kirby and The Onyx Club Boys on October 28, 1938, and released by Decca Records as catalog number 2216. It was also recorded by … Wikipedia
undecided — I adjective ambiguous, ambiguus, changeful, contestable, debatable, disputable, doubtful, doubting, drawn, dubious, dubius, hesitant, incertus, indecisive, indefinite, irresolute, moot, open, pending, problematical, questionable, speculative,… … Law dictionary
undecided — (adj.) 1530s, not decided, unsettled, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DECIDE (Cf. decide) (v.) … Etymology dictionary
undecided — [adj] not sure, not definite ambivalent, betwixt and between*, blowing hot and cold*, borderline, debatable, dithering*, doubtful, dubious, equivocal, hemming and hawing*, hesitant, iffy*, indecisive, indefinite, in the middle*, irresolute, moot … New thesaurus
undecided — ► ADJECTIVE 1) not having made a decision; uncertain. 2) not settled or resolved. DERIVATIVES undecidedly adverb … English terms dictionary
undecided — [un΄dē sīd′id] adj. 1. that is not decided or settled 2. not having come to a decision; irresolute undecidedly adv. undecidedness n … English World dictionary
undecided — adj. 1) undecided about 2) undecided whether + inf. (he is undecided whether to go) 3) to remain undecided * * * [ˌʌndɪ saɪdɪd] to remain undecided undecided about undecided whether + inf. (he is undecided whether to go) … Combinatory dictionary
undecided — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ remain ▪ leave sth ▪ The question cannot be left undecided. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
undecided — un|de|cid|ed [ˌʌndıˈsaıdıd] adj 1.) [not before noun] not having made a decision about something important = ↑unsure, uncertain ↑uncertain undecided about ▪ I m still undecided about how I ll vote. undecided what/which/whether etc ▪ Nadine was… … Dictionary of contemporary English
undecided — un|de|cid|ed [ ,ʌndı saıdəd ] adjective 1. ) if someone is undecided, they have not yet made a decision about something a ) if a situation, problem, issue, etc. is undecided, no one has solved it or made a decision about it: a backlog of… … Usage of the words and phrases in modern English
undecided — UK [ˌʌndɪˈsaɪdɪd] / US [ˌʌndɪˈsaɪdəd] adjective 1) a) if someone is undecided, they have not yet made a decision about something b) if a situation, problem, issue etc is undecided, no one has solved it or made a decision about it a backlog of… … English dictionary