-
1 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) descubriruncover vb descubrirthe CIA uncovered a plot to assassinate the president la CIA descubrió un complot para asesinar al presidentetr[ʌn'kʌvəSMALLr/SMALL]1 destapar2 (secret) revelar, descubriruncover [.ʌn'kʌvər] vt1) : destapar (un objeto), dejar al descubierto2) expose, reveal: descubrir, revelar, exponerv.• abrir v.• desabrigar v.• desarrebujar v.• desarropar v.• descobijar v.• descubrir v.• desencapotar v.• desnudar v.• destapar v.'ʌn'kʌvər, ʌn'kʌvə(r)a) ( remove covering of) destaparb) (reveal, lay bare) \<\<treasure\>\> dejar al descubiertoc) ( expose) \<\<scandal/plot\>\> revelar, sacar* a la luz[ʌn'kʌvǝ(r)]VT1) (=find out) descubrir2) (=remove coverings of) destapar; (=disclose) descubrir, dejar al descubierto* * *['ʌn'kʌvər, ʌn'kʌvə(r)]a) ( remove covering of) destaparb) (reveal, lay bare) \<\<treasure\>\> dejar al descubiertoc) ( expose) \<\<scandal/plot\>\> revelar, sacar* a la luz -
2 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) avdekke, blotte, avsløreavdekkeverb \/ˌʌnˈkʌvə\/1) avdekke, ta av lokk, ta av dekke, blottlegge2) oppdage, avsløre3) ( jakt) drive frem (fra skjulested)4) ( mineralogi) skjerpe5) ( militærvesen) blotte6) ( militærvesen) la være uten beskyttelse7) ( gammeldags) blotte sitt hodeuncover one's head blotte hodet, ta av (seg) luen\/hatten -
3 uncover
uncover [ʌnˈkʌvər]* * *[ʌn'kʌvə(r)]transitive verb1) ( expose) dévoiler [scandal]2) ( discover) découvrir [evidence, treasure]3) ( remove covering from) découvrir [body] -
4 uncover
-
5 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) odkriti* * *[ʌnkʌvə]transitive verbodkriti (tudi figuratively), razkriti; military pustiti brez kritja, brez zaščite; odvzeti pokrov, poklopec (čemu); intransitive verb odkriti se, sneti si klobuk, pozdraviti -
6 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) afdække* * *(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) afdække -
7 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) afhjúpa -
8 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) descobrir* * *un.cov.er[∧nk'∧və] vt+vi 1 descobrir(-se). 2 despir(-se). 3 Min escavar, abrir. 4 destelhar. 5 destapar. 6 Mil deixar a descoberto. 7 revelar, expor, tornar público. I uncovered myself / eu fiz uma saudação, tirei o chapéu. -
9 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) atklāt; atsegt* * *noņemt; atklāt -
10 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) atskleisti -
11 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) odhalit* * *• odkrýt• odhalit• objevit -
12 uncover
verb1) снимать (крышку, покров и т. п.)2) открывать (лицо и т. п.)3) обнаруживать; раскрывать; the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор4) obsolete обнажать голову5) mil. оставлять без прикрытия* * *(v) раскрывать; раскрыть* * *1) снимать; открывать 2) обнаруживать; открывать* * *v. снимать, раскрывать, раскрыть, обнажать голову, открывать, обнаруживать, оставлять без прикрытия* * *вскрыватьвскрытьобнаруживатьоткройтеоткрыватьприоткройтераскрыватьраскрытьрасплющитьснимать* * *1) снимать (напр., крышку, шляпу); открывать (лицо) 2) обнаруживать -
13 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) odhaliť* * *• vyhnat z úkrytu• zistit• snat (ciapku)• otvorit• nechat bez úkrytu• ohrozit• odhalit• odokryt• obnažit• odkryt• objavit• odklopit -
14 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) -
15 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) αποκαλύπτω -
16 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) découvrir -
17 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) -
18 uncover
verb transitiveമൂടിനീക്കുക, വസ്ത്രമഴിക്കുക, വെളിപ്പെടുത്തുക -
19 uncover
------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -ezua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -fichua[Part of Speech] verb[Derived Word] ficha v------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -fidua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -fudua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -fukua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -fumua[Part of Speech] verb[Derived Word] fuma v------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -funua[Part of Speech] verb[Derived Word] funika v------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -gubua[Part of Speech] verb[Derived Word] gubi n------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -tandua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -tanzua[Part of Speech] verb[English Example] uncover a difficult matter[Swahili Example] tanzua jambo gumu------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -vumbua[Part of Speech] verb[Derived Word] vumbika V------------------------------------------------------------[English Word] uncover[Swahili Word] -zumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] uncover (secret)[Swahili Word] -bukua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 uncover
transitive verb1) (remove cover from) aufdecken; freilegen [Wunde, Begrabenes]2) (disclose) aufdecken [Skandal, Verschwörung, Wahrheit]* * *(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) aufdecken* * *un·cov·er[ʌnˈkʌvəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \uncover sth1. (lay bare) etw frei legento \uncover a wound den Verband von einer Wunde nehmen2. (disclose) etw entdeckento \uncover a scandal/secret einen Skandal/ein Geheimnis aufdecken* * *[ʌn'kʌvə(r)]vtthe men uncovered their heads — die Männer nahmen ihre Kopfbedeckung ab
2) scandal, plot, truth, evidence etc aufdecken; ancient ruins, cache of weapons etc zum Vorschein bringen* * *A v/t1. aufdecken, entblößen, freilegen:uncover o.s. → B2. fig aufdecken, enthüllen3. MIL außer Deckung bringen, ohne Deckung lassen4. Boxen etc: ungedeckt lassenB v/i den Hut abnehmen, das Haupt entblößen* * *transitive verb1) (remove cover from) aufdecken; freilegen [Wunde, Begrabenes]2) (disclose) aufdecken [Skandal, Verschwörung, Wahrheit]* * *v.abdecken v.aufdecken v.entdecken v.enthüllen v.freigeben v.freilegen v.sichtbar machen ausdr.
См. также в других словарях:
uncover — ► VERB 1) remove a cover or covering from. 2) discover (something previously secret or unknown) … English terms dictionary
uncover — verb Uncover is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist, ↑excavation, ↑investigation Uncover is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑conspiracy, ↑detail, ↑evidence, ↑identity, ↑information, ↑ … Collocations dictionary
uncover — verb 1》 remove a cover or covering from. ↘archaic remove one s hat, especially as a mark of respect. 2》 discover (something previously secret or unknown) … English new terms dictionary
uncover — verb (T) 1 to find out about something that has been kept secret: Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country. 2 to remove the cover from something … Longman dictionary of contemporary English
uncover — verb 1) she uncovered the new artwork Syn: expose, reveal, lay bare; unwrap, unveil; strip, denude 2) they uncovered a money laundering plot Syn: detect, discover, come across, stumble on … Thesaurus of popular words
uncover — verb 1) she uncovered the sandwiches Syn: expose, reveal, lay bare, unwrap, unveil, strip 2) they uncovered a plot Syn: discover, detect, come across, stumble on, chance on … Synonyms and antonyms dictionary
uncover — [[t]ʌ̱nkʌ̱və(r)[/t]] uncovers, uncovering, uncovered 1) VERB If you uncover something, especially something that has been kept secret, you discover or find out about it. [V n] Auditors said they had uncovered evidence of fraud... [V n] A specific … English dictionary
uncover */ — UK [ʌnˈkʌvə(r)] / US [ʌnˈkʌvər] verb [transitive] Word forms uncover : present tense I/you/we/they uncover he/she/it uncovers present participle uncovering past tense uncovered past participle uncovered 1) to find out about something that has… … English dictionary
uncover — Date: 14th century transitive verb 1. to make known ; bring to light ; disclose, reveal < uncover the truth > 2. to expose to view by removing some covering 3. a. to take the cover from b. to remove the hat from < u … New Collegiate Dictionary
uncover — un|cov|er [ ʌn kʌvər ] verb transitive * 1. ) to find out about something that has been hidden or kept secret: The initial investigation failed to uncover a number of important facts. Troops uncovered a terrorist training camp. 2. ) to take the… … Usage of the words and phrases in modern English
uncover — /ʌnˈkʌvə/ (say un kuvuh) verb (t) 1. to lay bare; disclose; reveal. 2. to remove the cover or covering from. 3. to remove (the hat, or other head covering). –verb (i) 4. to remove a cover or covering. 5. to take off one s hat or other head… …
