-
1 uncomfortably
uncomfortably [ʌnˈkʌmfətəblɪ]a. ( = unpleasantly) uncomfortably tight trop serré• to be uncomfortably aware that... être désagréablement conscient du fait que...b. ( = awkwardly) [sit] inconfortablement* * *[ʌn'kʌmftəblɪ], US [-fərt-]1) [seated] inconfortablement; [loud, bright] désagréablement2) ( awkwardly) [say, laugh] d'un air gêné -
2 uncomfortably
1 ( unpleasantly) [loud, bright, cramped] désagréablement ; it's uncomfortably hot il fait une chaleur pénible ; uncomfortably seated inconfortablement assis ;2 ( awkwardly) [say, laugh, glance] d'un air gêné ; to be uncomfortably aware of sth se rendre compte avec gêne de qch ; the exam is uncomfortably near ou close l'approche de l'examen devient angoissante ; to sit uncomfortably with s'accommoder mal de [belief, position]. -
3 uncomfortably
uncomfortably [‚ʌn'kʌmftəblɪ](b) (unpleasantly → heavy, hot) désagréablement;∎ the train was uncomfortably crowded le train était désagréablement bondé;∎ he came uncomfortably close to discovering the truth il a été dangereusement près de découvrir la vérité;∎ I was uncomfortably aware of him watching me j'étais désagréablement conscient du fait qu'il me regardait(c) (uneasily) avec gêne;∎ he shifted uncomfortably in his seat il bougeait avec embarras sur son siègeUn panorama unique de l'anglais et du français > uncomfortably
-
4 uncomfortably
-
5 uncomfortably
[ʌn'kʌmftəblɪ] [AE -fərt-]1) (unpleasantly) [loud, bright] spiacevolmente2) (awkwardly) [say, laugh] con imbarazzoto be uncomfortably aware of sth. — rendersi conto con imbarazzo di qcs
* * *adverb scomodamente* * *uncomfortably /ʌnˈkʌmftəblɪ/avv.a disagio; fastidiosamente: He squirmed uncomfortably in his chair, si rigirava a disagio sulla sedia; It was uncomfortably hot in the bedroom, c'era un caldo fastidioso nella camera da letto.* * *[ʌn'kʌmftəblɪ] [AE -fərt-]1) (unpleasantly) [loud, bright] spiacevolmente2) (awkwardly) [say, laugh] con imbarazzoto be uncomfortably aware of sth. — rendersi conto con imbarazzo di qcs
-
6 uncomfortably
adverb incómodamenteuncomfortably adv incómodamente[ʌn'kʌmfǝtǝblɪ]ADV1) (lit)2) (=uneasily)he shifted uncomfortably in his chair — se removía incómodo or inquieto en su silla
I was uncomfortably aware that everyone was watching me — me daba cuenta de que todo el mundo me miraba, lo cual me hacía sentirme incómodo
3) (=worryingly) inquietantemente -
7 uncomfortably
adverb1) unbequem2) (uneasily) unbehaglichbe or feel uncomfortably aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
* * *adverb unbequem* * *un·com·fort·ably[ʌnˈkʌm(p)ftəbli, AM -fɚt̬ə-]1. (physically) unangenehmthey had come \uncomfortably close to death sie waren dem Tod bedenklich nahe gekommen2. (uneasily) angespanntto smile \uncomfortably nervös lächeln* * *[ön'kʌmfətəblI]adv1) unbequem2) (= uneasily) unbehaglich, unruhig3) (= unpleasantly) unangenehmI became uncomfortably aware of having insulted him — es wurde mir peinlich bewusst, dass ich ihn beleidigt hatte
* * *adverb1) unbequem2) (uneasily) unbehaglichbe or feel uncomfortably aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
* * *adv.unbequem adv.ungemütlich adv. -
8 uncomfortably
1) ( physically) unangenehm;they had come \uncomfortably close to death sie waren dem Tod bedenklich nahe gekommen2) ( uneasily) angespannt;to smile \uncomfortably nervös lächeln -
9 uncomfortably
[ʌnʹkʌmf(ə)təblı] adv1. неудобно2. неловко3. тревожноthe two countries are uncomfortably close to hostilities - вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооружённому столкновению
-
10 uncomfortably
adv1) незручно2) ніяково3) тривожно* * *adv1) незручно2) ніяково3) тривожноthe two countries are uncomfortably close to hostilities — викликає тривогу та обставина, що ці дві країни близькі до зброєних сутичок
-
11 uncomfortably
adv1) незручно2) ніяково3) тривожноthe two countries are uncomfortably close to hostilities — викликає тривогу та обставина, що ці дві країни близькі до зброєних сутичок
-
12 uncomfortably
The old man squirmed uncomfortably. — Старик беспокойно заерзал на койке. -
13 uncomfortably
-
14 uncomfortably
1. adv неудобно2. adv неловко3. adv тревожноthe two countries are uncomfortably close to hostilities — вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооружённому столкновению
Синонимический ряд:harshly (other) harshly -
15 uncomfortably
неудобно неловко тревожно - the two countries are * close to hostilities вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны близки к вооруженному столкновениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncomfortably
-
16 uncomfortably
[ʌn'kʌmf(ə)təblɪ]Общая лексика: недовольно, неловко, неудобно, с неудовольствием, тревожно -
17 uncomfortably
неудобно, некомфортабельнонеловко, стесненнотревожноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncomfortably
-
18 uncomfortably
◙ adv. באי-נוחות* * *◙ תוחונ-יאב◄ -
19 uncomfortably
-
20 uncomfortably
terasa tidak enak
См. также в других словарях:
uncomfortably — adv. Uncomfortably is used with these adjectives: ↑aware, ↑close, ↑hot, ↑warm Uncomfortably is used with these verbs: ↑cough, ↑fidget, ↑pause, ↑shift, ↑shrug, ↑shuffle, ↑sit … Collocations dictionary
uncomfortably — uncomfortable ► ADJECTIVE 1) not physically comfortable. 2) uneasy or awkward. DERIVATIVES uncomfortably adverb … English terms dictionary
uncomfortably — adverb in physical discomfort (Freq. 1) she lay on the couch, her body uncomfortably twisted • Ant: ↑comfortably • Derived from adjective: ↑uncomfortable … Useful english dictionary
Uncomfortably Comfortable — is the debut album from American rock band the Jealous Girlfriends. It was self released in August 22, 2005. Track listing 1. Birthday Song 3:132. Diffusive Dreaming 2:233. Lay Around 5:214. Airport Security 3:505. Mother May I 3:116. Whoever You … Wikipedia
Uncomfortably — Uncomfortable Un*com fort*a*ble, a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one s position. [1913 Webster] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
uncomfortably — adverb see uncomfortable … New Collegiate Dictionary
uncomfortably — See uncomfortableness. * * * … Universalium
uncomfortably — adverb In an uncomfortable manner … Wiktionary
uncomfortably — (Roget s IV) modif. Syn. distressfully, dolefully, uneasily, painfully, miserably, wretchedly, restlessly, sadly, fretfully, annoyingly, disturbingly, vexatiously, agonizingly, awkwardly, irritatingly, troublesomely, harshly, grievously,… … English dictionary for students
uncomfortably — adv. in an uncomfortable manner, uneasily, disturbingly … English contemporary dictionary
uncomfortably — un·comfortably … English syllables