-
1 uncertainly
adverb1) (without definite aim) ziellos2) (without confidence) unsicher* * *adverb ungewiß* * *un·cer·tain·ly[ʌnˈsɜ:tənli, AM -ˈsɜ:r-]adv zögerlich* * *[ʌn'sɜːtnlɪ]advsay unbestimmt; look, move unsicher; smile unsicher, zögernd* * *adverb1) (without definite aim) ziellos2) (without confidence) unsicher* * *adv.ungewiss adv. -
2 uncertainly
zögerlich -
3 uncertain
adjective1) (not sure)be uncertain [whether...] — sich (Dat.) nicht sicher sein[, ob...]
of uncertain age/origin — unbestimmten Alters/unbestimmter Herkunft
it is still uncertain whether... — es ist noch ungewiss, ob...
it is uncertain who was the inventor — der Erfinder ist nicht [genau] bekannt
3) (unsteady) unsicher [Schritte]4) (changeable) unbeständig [Charakter, Wetter]5) (ambiguous) vage* * *1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) ungewiß2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) unsicher•- academic.ru/93112/uncertainly">uncertainly* * *un·cer·tain[ʌnˈsɜ:tən, AM -ˈsɜ:r-]1. (unsure) unsicherin no \uncertain terms klar und deutlich▪ to be \uncertain whether/when/why/what... nicht sicher sein, ob/wann/warum/was...2. (unpredictable) ungewissthe weather is rather \uncertain at the moment das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständigan \uncertain future eine ungewisse Zukunft3. (volatile) unzuverlässig, unstetan \uncertain mood eine angespannte Stimmungan \uncertain temper ein launenhaftes Gemüt* * *[ʌn'sɜːtn]adj1) (= unsure, unsteady) unsicher; light undeutlich, schwachI was uncertain as to what to do — ich war unsicher, was ich tun sollte
to be uncertain whether... — sich (dat) nicht sicher sein, ob...
to be uncertain of or about sth — sich (dat) einer Sache (gen)
he's still uncertain of the contract — er ist noch im Ungewissen über den Vertrag
3) (= unreliable) weather, prices unbeständig; temper unberechenbar; judgement unverlässlich, unzuverlässig4) (= unclear) vagein no uncertain terms — klar und deutlich, unzweideutig
* * *uncertain adj (adv uncertainly)1. unsicher, ungewiss, unbestimmt:2. nicht sicher:4. unzuverlässig (Freund etc)5. unbeständig, veränderlich (Wetter etc), (auch Wesen etc) launenhaft6. unsicher, verwirrt (Blick etc)* * *adjective1) (not sure)be uncertain [whether...] — sich (Dat.) nicht sicher sein[, ob...]
2) (not clear) ungewiss [Ergebnis, Zukunft, Schicksal]of uncertain age/origin — unbestimmten Alters/unbestimmter Herkunft
it is still uncertain whether... — es ist noch ungewiss, ob...
it is uncertain who was the inventor — der Erfinder ist nicht [genau] bekannt
3) (unsteady) unsicher [Schritte]4) (changeable) unbeständig [Charakter, Wetter]5) (ambiguous) vage* * *adj.entketten adj.unsicher adj. -
4 doubtfully
adverb* * *adverb fraglich* * *doubt·ful·ly[ˈdaʊtfəli]adv zweifelnd, voller Zweifelshe looked at me \doubtfully sie sah mich skeptisch an* * *['daʊtfəlɪ]adv1) (= uncertainly) unsicher2) (= questionably, dubiously) attributed fraglicherweise* * *adverb* * *adv.zweifelhaft adv. -
5 dubiously
adverb1) (doubtingly) unschlüssig2) (suspiciously) dubios* * *du·bi·ous·ly[ˈdju:biəsli, AM ˈdu:-]adv fragwürdigto say sth \dubiously etw zweifelnd sagen* * *['djuːbIəslɪ]adv1) (= questionably +vb) fraglicherweise; (+adj) fragwürdig* * *adverb1) (doubtingly) unschlüssig2) (suspiciously) dubios* * *adv.zweifelhaft adv. -
6 shakily
adverb wackelig* * *shaki·ly[ˈʃeɪkɪli]2. (uncertainly) unsichertheir relationship has survived if somewhat \shakily ihre Beziehung hat überdauert, wenn auch etwas angeschlagen* * *['ʃeIkIlɪ]advwackelig; talk, say mit zitteriger Stimme; walk mit wackeligen Schritten; write, pour etc zitterig* * *adv.schwankend adv.wacklig adv. -
7 vaguely
adverbvage; entfernt [bekannt sein, erinnern an]; schwach [sich erinnern]* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vage* * *vague·ly[ˈveɪgli]1. (somehow) vagehe does look \vaguely familiar er kommt mir irgendwie bekannt vorto \vaguely remember sich akk dunkel erinnern2. (absent-mindedly) zerstreutto smile \vaguely abwesend lächeln* * *['veIglɪ]advvage; remember also dunkel; speak also unbestimmt; understand ungefähr, in etwa; (= uncertainly) look flüchtig; nod, wave zögernd; (= slightly) interested flüchtig; embarrassed, disappointed, surprised leichtto be vaguely aware of sth — ein dunkles or vages Bewusstsein von etw haben
to be vaguely aware that... — sich dunkel or vage bewusst sein, dass...
it sounded vaguely familiar — es kam einem irgendwie bekannt vor
to be vaguely reminiscent of sth — vage an etw erinnern
it's only vaguely like yours — es ist nur ungefähr wie deines
there's something vaguely sinister about it — es hat so etwas Düsteres an sich
* * *adverbvage; entfernt [bekannt sein, erinnern an]; schwach [sich erinnern]he was vaguely alarmed/disappointed — er war irgendwie beunruhigt/enttäuscht
* * *adv.undeutlich adv.unklar adv. -
8 shakily
2) ( uncertainly) unsicher;their relationship has survived if somewhat \shakily ihre Beziehung hat überdauert, wenn auch etwas angeschlagen -
9 bizonytalanul
(DE) prekäre; (EN) doubtingly; precariously; shakily; uncertainly; undecidedly; unstably; unsteadily; vaguely
См. также в других словарях:
Uncertainly — Un*cer tain*ly, adv. In an uncertain manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncertainly — adv. Uncertainly is used with these verbs: ↑ask, ↑eye, ↑hover, ↑pause, ↑stand … Collocations dictionary
uncertainly — uncertain ► ADJECTIVE 1) not known, reliable, or definite. 2) not completely confident or sure. ● in no uncertain terms Cf. ↑in no uncertain terms DERIVATIVES uncertainly adverb … English terms dictionary
uncertainly — adverb 1. in an unsteady manner (Freq. 2) he walked unsteadily toward the exit The wounded soldier was swinging unsteadily on his legs • Syn: ↑unsteadily, ↑falteringly • Ant: ↑steadily ( … Useful english dictionary
uncertainly — adverb see uncertain … New Collegiate Dictionary
uncertainly — See uncertain. * * * … Universalium
uncertainly — adverb In an uncertain manner … Wiktionary
uncertainly — (Roget s IV) modif. Syn. unreliably, illegally, confusedly; see irregularly … English dictionary for students
uncertainly — adv. in an uncertain manner, unsurely … English contemporary dictionary
uncertainly — un·cer·tain·ly … English syllables
uncertainly — See: uncertain … English dictionary