Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

unbounded

  • 1 unbounded

    adjective
    1) (unchecked) uneingeschränkt [Freiheit]; unkontrolliert [Gefühl]
    2) (unlimited) grenzenlos
    * * *
    un·bound·ed
    [ʌnˈbaʊndɪd]
    adj grenzenlos, schrankenlos
    \unbounded ambition maßloser Ehrgeiz
    \unbounded hope unbegrenzte Hoffnung
    * * *
    [ʌn'baʊndɪd]
    adj
    grenzenlos; (fig also) unermesslich, unendlich
    * * *
    unbounded adj (adv unboundedly)
    1. unbegrenzt
    2. fig grenzen-, schrankenlos
    * * *
    adjective
    1) (unchecked) uneingeschränkt [Freiheit]; unkontrolliert [Gefühl]
    2) (unlimited) grenzenlos
    * * *
    adj.
    unbegrenzt adj.

    English-german dictionary > unbounded

  • 2 unbounded

    un·bound·ed [ʌnʼbaʊndɪd] adj
    grenzenlos, schrankenlos;
    \unbounded ambition maßloser Ehrgeiz;
    \unbounded hope unbegrenzte Hoffnung

    English-German students dictionary > unbounded

  • 3 unbounded

    < math> ■ unbegrenzt

    English-german technical dictionary > unbounded

  • 4 unbounded risk

    unbounded risk STOCK unbegrenztes Risiko n (of futures)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unbounded risk

  • 5 unbounded line

    < math> ■ Gerade f

    English-german technical dictionary > unbounded line

  • 6 féktelen

    (DE) Tollkopf {r}; Wildfang {r}; unbändig; ungebändigt; ungestüm; ungezügelt; unkontrollierbar; zügellos; übermütig; (EN) boisterous; bull-headed; disorderly; frenzied; immoderate; impetuous; indisciplinable; inordinate; intemperate; lawless; licentious; madcap; obstreperous; rampageous; rampant; rantipole; ranty; robustic; robustious; towering; turbulent; unbounded; unbridled; uncontrollable; unrestrained; wild

    Magyar-német-angol szótár > féktelen

  • 7 határtalan

    (DE) grenzenlos; uferlos; unbegrenzt; unermeßlich; Übermaß {s}; (EN) borderless; boundless; confineless; dimensionless; excessive; extreme; fineless; huge; illimitable; incomprehensible; know no bounds; limitless; measureless; spaceless; spanless; termless; unbounded; uncomprehensible; unconfinable; unconfined; unlimited; unmeasurable

    Magyar-német-angol szótár > határtalan

  • 8 korlátlan

    (DE) schrankenlos; souveräne; unbeschränkt; uneingeschränkt; unumschränkt; (EN) absolute; arbitrary; discretional; illimitable; indefinite; limitless; measureless; stintless; unbounded; unconfined; unconstricted; uncurtailed; unimpaired; unlimited; unmixed; unqualified; unrestricted; unstinted; untrammelled

    Magyar-német-angol szótár > korlátlan

  • 9 mérhetetlen

    (DE) enorm; immens; unermesslich; ungemessen; (EN) fathomless; huge; immense; immensive; intense; measureless; spanless; unbounded; unmeasurable; unmeasured; world of

    Magyar-német-angol szótár > mérhetetlen

  • 10 szertelen

    (DE) exaltiert; extrem; exzentrisch; übermäßig; überspannt; (EN) eccentric; exalted; excessive; extravagant; extreme; exuberant; fantastic; farouch; high-flown; immoderate; incontinent; inordinate; know no measure; luxuriant; odd; straggling; unbounded

    Magyar-német-angol szótár > szertelen

См. также в других словарях:

  • Unbounded — Un*bound ed, a. Having no bound or limit; as, unbounded space; an, unbounded ambition. Addison. {Un*bound ed*ly}, adv. {Un*bound ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unbounded — index absolute (complete), competitive (open), excessive, indefinite, indeterminate, infinite …   Law dictionary

  • unbounded — (adj.) 1590s, not limited in extent, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of BOUND (Cf. bound) (v.1). Sense of generous, profuse, liberal is recorded from 1704 …   Etymology dictionary

  • unbounded — ► ADJECTIVE ▪ having no limits …   English terms dictionary

  • unbounded — [unboun′did] adj. 1. without bounds or limits; boundless 2. not restrained; uncontrolled …   English World dictionary

  • unbounded — [[t]ʌ̱nba͟ʊndɪd[/t]] ADJ If you describe something as unbounded, you mean that it has, or seems to have, no limits. ...an unbounded capacity to imitate and adopt the new... His advice was always sensible and his energy unbounded. Syn: boundless …   English dictionary

  • unbounded — adjective Date: 1565 1. having no limit < unbounded joy > 2. unrestrained, uncontrolled • unboundedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • unbounded — unboundedly, adv. unboundedness, n. /un bown did/, adj. 1. having no limits, borders, or bounds. 2. unrestrained; uncontrolled: unbounded enthusiasm. [1590 1600; UN 1 + BOUND3 + ED3] Syn. 1. limitless, immense, vast, infinite, immeasurable. 2.… …   Universalium

  • unbounded — adjective having no boundaries or limits The universe is finite but unbounded …   Wiktionary

  • unbounded — adj. Unbounded is used with these nouns: ↑enthusiasm …   Collocations dictionary

  • unbounded — un|bound|ed [ʌnˈbaundıd] adj formal extreme or without any limit ▪ the child s unbounded energy …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»