-
1 unbewältigt
unbewältigtụ nbewältigt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbəvεltɪçt]Konflikt, Problem non résolu(e); Vergangenheit non surmonté(e) -
2 unbewältigt
unbewältigt nezdolaný, nepřekonaný -
3 unbewältigt
-
4 unbewältigt
Adj. Problem: unresolved; Erlebnis: that one (oder s.o.) has not (yet) come to terms with; die unbewältigte Vergangenheit the past with which people are still coming ( oder trying to come) to terms; die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt people are still trying to ( oder we etc. still haven’t) come to terms with the past* * *ụn|be|wäl|tigt ['UnbəvEltIçt, ʊnbə'vɛltɪçt]adjunconquered, unmastered* * *un·be·wäl·tigt[ˈʊnbəvɛltɪçt]jds \unbewältigte Vergangenheit sb's unresolved past* * ** * *die unbewältigte Vergangenheit the past with which people are still coming ( oder trying to come) to terms;die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt people are still trying to ( oder we etc still haven’t) come to terms with the past* * * -
5 unbewältigt
unbewältigte Vergangenheit drażliwa przeszłość -
6 unbewältigt
-
7 unbewältigt
-
8 unbewältigt
(тж [-ˈvɛl-]) a не(пре)одолимый; неразрешимыйein únbewältigtes Problém — непреодолимая трудность
únbewältigter Konflíkt — неразрешимый конфликт
-
9 unbewältigt
См. также в других словарях:
unbewältigt — Adj. (Oberstufe) noch nicht gelöst Synonyme: offen, ungeklärt, ungelöst Beispiel: Stress ist ein unbewältigtes Problem unserer hektischen Zeit. Kollokation: eine unbewältigte Vergangenheit … Extremes Deutsch
unbewältigt — ụn|be|wäl|tigt 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht bewältigt ● die unbewältigte Vergangenheit * * * ụn|be|wäl|tigt [auch: … vɛl…] <Adj.>: nicht bewältigt: ein es Problem; e Konflikte. * * * ụn|be|wäl|tigt [auch: ] <Adj.>: nicht bewältigt: ein es… … Universal-Lexikon
unbewältigt — offen, schwelend, ungeklärt, ungelöst, unverarbeitet, unverdaut; (Psychol.): verdrängt. * * * unbewältigtunverarbeitet,ungelöst,verdrängt,offen … Das Wörterbuch der Synonyme
unbewältigt — ụn·be·wäl·tigt, un·be·wạ̈l·tigt Adj; <ein Problem, Konflikte, jemandes Vergangenheit> so, dass sie Schwierigkeiten oder Probleme beinhalten, die noch gelöst werden müssen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbewältigt — ụn|be|wäl|tigt; die unbewältigte Vergangenheit … Die deutsche Rechtschreibung
Erblast — Ẹrb|last 〈f. 20〉 von Vorgängern od. früheren Generationen verursachter Missstand, der die Nachfolgenden stark belastet ● eine hohe Verschuldung als Erblast übernehmen * * * Ẹrb|last, die: aus einer vorangegangenen Zeit stammender belastender… … Universal-Lexikon
offen — 1. a) geöffnet, offen stehend. b) aufgeschlossen, nicht verschlossen, unverschlossen; (ugs.): auf; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. c) nicht bedeckt, unbedeckt. 2. a) befahrbar, begehbar, freigegeben, frei [zugänglich]; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Urlaub — Urlaubm 1.Freiheitsstrafe;Mittelarrest.SoldatenfassendenFreiheitsentzugseit1900alsUrlaubvomaktivenWehrdienstauf,auchheutenoch. 2.Dienstzeit.MeintentwederdenUrlaubvonderzivilenBerufsausübungoderdieDienstzeitalseineandereFormvonArrest.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Antisemitismus (nach 1945) — Antisemitismus bezeichnet seit 1945 keine politisch organisierte Massenbewegung und staatlich propagierte und vollstreckte Ideologie mehr, wie sie sich bis 1945 entwickelt hatte. Gleichwohl verschwanden Judenhass, rassistische und antisemitische… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus nach 1945 — Antisemitismus bezeichnet seit 1945 keine politisch organisierte Massenbewegung und staatlich propagierte und vollstreckte Ideologie mehr, wie sie sich bis 1945 entwickelt hatte. Gleichwohl verschwanden Judenhass, rassistische und antisemitische… … Deutsch Wikipedia
Chomolungma — Mount Everest Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe 8.848 … Deutsch Wikipedia