-
1 unbenannt
отвлеченный, неименованный (о числе; -
2 отвлеченный
-
3 anonymos
anōnymos (-us), on (ἀνώνυμος), namenlos, unbenannt, codex, von einem ungenannten Verfasser, Cassiod. inst. div. litt. 8. – subst. anōnymos, ī, f., die Namenlose, eine Pflanze, Plin. 27, 31.
-
4 ἀ-κατ-ονόμαστος
ἀ-κατ-ονόμαστος, unnennbar, ποιότης Plut. adv. Col. 20; unbenannt.
-
5 ἀν-ονόμαστος
ἀν-ονόμαστος, unbenannt, ruhmlos, Suid.
-
6 ἀν-ώνυμος
ἀν-ώνυμος ( ὄνομα), ohne Namen, unbenannt, Od. 8, 552; Her. 4, 45; Ggstz ὄνομα ἔχει Theag. 123 e u. öfter bei Plat.; τὸν οἶκον αὐτοῠ ἀνώνυμον γενόμενον περιιδεῖν, seine Familie ohne Namenserben aussterben lassen, Isocr. 19, 35; ungekannt, ruhmlos, γῆρας Pind. Ol. 1, 82; πατρίς Ar. Th. 859; Ggstz κλεινός Plat. Legg. IV, 721 c; ἀνώνυμον τὴν πατρίδα καϑιστάναι Lys. 2, 6; ἀν. καὶ ἄδοξοι, entgegengesetzt ἔνδοξοι καὶ γνώριμοι Dem. 8, 66.
-
7 безразмерный
безразме́рн|ый<-ая, -ое>прил разг dimensionslos, in einer Größeбезразме́рные колго́тки Strumpfhose pl in einheitlicher Größe* * *adj1) IT. unbenannt2) aerodyn. dimensionslos3) shipb. maßlos -
8 безымянный
(42; янен, нна) namenlos, anonym; Ring-* * *безымя́нный (-я́нен, -нна) namenlos, anonym; Ring-* * *безымя́нн|ый<-ая, -ое>прил dem Namen nach unbekannt, ohne Namen, anonymбезымя́нный па́лец Ringfinger m* * *adj1) gener. anonym, namenlos2) law. Innominat- (íàïð. -vertrag), ohne Namensnennung, unbenannt -
9 неименованный
-
10 ненаименованный
adjlaw. Innominat- (íàïð. -vertrag), unbenannt -
11 непомеченный
adjprogr. nicht Markierstelle, unbenannt -
12 непомеченный основной
Универсальный русско-немецкий словарь > непомеченный основной
-
13 отвлечённый
-
14 absolute
adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *['æbsəlu:t](complete: absolute honesty.) absolut- academic.ru/200/absolutely">absolutely* * *ab·so·lute[ˌæbsəˈlu:t]1. (complete) absolut, vollkommenwith \absolute certainty mit hundertprozentiger Sicherheitto not be \absolute proof kein eindeutiger Beweis seinan \absolute angel ein wahrer Engelan \absolute disaster eine einzige Katastrophean \absolute idiot ein ausgemachter Idiotan \absolute mess ein einziges Durcheinanderto talk \absolute nonsense kompletten Unsinn reden3. (not relative) absolutin \absolute terms absolut gesehen\absolute discharge unbeschränkte Entlassung\absolute privilege absoluter Rechtfertigungsgrund, absolute Immunität\absolute ruler unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin\absolute title uneingeschränktes Eigentumsrecht5. LING absolut6. COMPUT\absolute instruction [or code] endgültiger Maschinenbefehl\absolute positioning tatsächliche Position7. SCI\absolute atomic mass absolute Atommasse\absolute alcohol CHEM reiner Alkohol* * *['bsəluːt]adjabsolut; power, monopoly, liberty, support also, command uneingeschränkt; monarch also unumschränkt; lie, idiot ausgemachtthe divorce was made absolute — die Scheidung wurde ausgesprochen
* * *absolute [ˈæbsəluːt]1. absolut:a) unbedingt:b) unumschränkt, unbeschränkt, uneingeschränkt:absolute monarchy absolute Monarchie;absolute power unbeschränkte Macht;absolute ruler unumschränkter Herrscherc) vollkommen, rein, völlig, vollständig:absolute nonsense ausgemachter oder barer Unsinnd) PHIL an und für sich bestehende) CHEM rein, unvermischt:absolute alcohol absoluter (wasserfreier) Alkoholabsolute humidity absolute Feuchtigkeit2. bestimmt, entschieden3. kategorisch, positiv4. wirklich, tatsächlich5. LING absolut6. JUR rechtskräftigabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *adj.absolut adj.rein adj.unbedingt adj.uneingeschränkt adj.unumschränkt adj.unvermischt adj.vollkommen adj.völlig adj. -
15 abstract
1. adjective 2. noun2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *['æbstrækt] 1. adjective1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakt2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakt2. noun(a summary (of a book, article etc).) Zusammenfassung* * *ab·stractI. adj[ˈæbstrækt]abstrakt\abstract art/painting abstrakte Kunst/MalereiII. n[ˈæbstrækt]2. LAW\abstract of title Eigentumsnachweis m3. (generalized form)▪ the \abstract das Abstraktein the \abstract abstrakt, theoretisch4. ART abstraktes WerkIII. vt[æbˈstrækt]1. (summarize)▪ to \abstract sth etw zusammenfassen4. (consider separately)* * *I ['bstrkt]1. adj(all senses) abstraktabstract noun — Abstraktum nt, abstraktes Substantiv
2. n(kurze) Zusammenfassung II [b'strkt]vtabstrahieren; information entnehmen (from aus)* * *A adj [ˈæbstrækt; US auch æbˈstrækt] (adv abstractly)1. abstrakt:a) rein begrifflich, theoretisch:think in abstract terms abstrakt denkenb) MATH unbenannt, absolut:c) rein, nicht angewandt (Wissenschaft)d) KUNST gegenstandslos (Gemälde etc)e) abstrus, schwer verständlich (Theorien etc)2. LING abstrakt (Ggs konkret):abstract noun → B 2B s [ˈæbstrækt]1. (das) Abstrakte:in the abstract abstrakt2. LING Abstraktum n, Begriffswort na) Kontoauszug,b) Rechnungsauszug;4. KUNST abstraktes Gemälde, abstrakte PlastikC v/t [æbˈstrækt]1. wegnehmen, entfernen3. euph mitgehen lassen, entwenden, stehlen4. CHEM destillieren5. [besonders US ˈæbstrækt]a) einen Auszug machen ausb) zusammenfassenabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *1. adjective2. nounabstract noun — (Ling.) Abstraktum, das
2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *adj.abstrakt adj.allgemein adj. n.Abriss -e m.Abstrakte n.Auszug -¨e m.Kurzbeschreibung f.Kurzdarstellung f.Zusammenfassung f. v.absondern v.abstrahieren v.einen Auszug machen von ausdr.entwenden v. -
16 anonymos
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anonymos
-
17 неименованный
( о числе) unbenannt -
18 unlabeled
(US) [ʌn'leɪbld]adjnicht etikettiert, ohne Etikett or Aufschrift, unbeschriftet* * ** * *adj.nicht markiert adj.unbenannt adj.ungezeichnet adj. -
19 unnamed
adjective1) (unidentified) [namentlich] nicht genannt [Ort, Person, Medizin]; ungenannt [Wohltäter]* * *un·named[ʌnˈneɪmd]adj inv ungenannt\unnamed source JOURN ungenannte Quelle* * *[ʌn'neɪmd]adj(= nameless) namenlos; (= anonymous) ungenannt* * *unnamed adj1. namenlos, ohne Namen2. nicht namentlich genannt, ungenannt* * *adjective1) (unidentified) [namentlich] nicht genannt [Ort, Person, Medizin]; ungenannt [Wohltäter]2) (having no name) namenlos [Findling]* * *adj.unbenannt adj.ungenannt adj. -
20 unnamed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unbenannt — Unbenannt, adj. et adv. der Gegensatz von benannt, auch in der Rechenkunst, wo unbenannte Zahlen so viel als unbestimmte sind, wo zwar die Menge der Einheiten, nicht aber die Art derselben bezeichnet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbenannt — ↑anonym … Das große Fremdwörterbuch
Liste der Schiffe der Nationalen Volksarmee — Seekriegsflagge der Volksmarine Diese Liste führt die Kriegs und Hilfsschiffe sowie die Boote der Nationalen Volksarmee und ihrer Vorgängerorganisationen (HV Seepolizei 1950–1952, Volkspolizei See 1952–1956) auf, die in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/S — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Isolierte Völker — sind ethnische Gruppen, die nur geringfügigen oder kurzzeitigen Kontakt mit der globalisierten Gesellschaft aufgenommen haben. Meist bezieht sich diese Bezeichnung nicht auf indigene Gruppen der Vergangenheit, sondern fast immer der jüngsten… … Deutsch Wikipedia
Crataegus — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Heckendorn — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mehlbeerbaum — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mehldorn — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Weissdorn — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Weißdorn — Weißdorne Zweigriffeliger Weißdorn (Crataegus laevigata) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia