-
1 unaufdringlich
unaufdringlich adj çekingen, alçakgönüllü -
2 unaufdringlich
-
3 unaufdringlich
unaufdringlich1 niet opdringerig ⇒ decent, bescheiden -
4 unaufdringlich
Adj. unobtrusive* * *unostentatious; unobtrusive; undemonstrative* * *ụn|auf|dring|lich1. adjunobtrusive; Parfüm auch, Geste discreet; Mensch unassuming2. advdiscreetly* * *un·auf·dring·lich[ˈʊnʔaufdrɪŋlɪç]2. (nicht aufdringlich) unobtrusive, discrete* * *unaufdringlich adj unobtrusive* * *adj.decent adj.undemonstrative adj.unobtrusive adj.unostentatious adj. adv.retiringly adv.unobtrusively adv.unostentatiously adv. -
5 unaufdringlich
-
6 unaufdringlich
-
7 unaufdringlich
unaufdringlich ['ʊnaufdrɪŋlɪç] -
8 unaufdringlich
прил.общ. деликатный, скромный, ненавязчивый -
9 unaufdringlich
< akust> (Geräusch; z.B. Motorgeräusch) ■ unobtrusive -
10 unaufdringlich
un·auf·dring·lich [ʼʊnʔaufdrɪŋlɪç] adj2) ( nicht aufdringlich) unobtrusive, discrete -
11 unaufdringlich
-
12 unaufdringlich
Pers. скромный Farben, Muster: неброский -
13 unaufdringlich
a ненавязчивый, неназойливый; сдержанный, нерезкий (о запахе), негромкий (о музыке) -
14 unaufdringlich
скро́мный. Äußeres, Ausstattung, Eleganz; Farben небро́ский. Musik ти́хий, споко́йный. Parfüm прия́тный, нере́зкий. in unaufdringlicher Weise скро́мно -
15 unaufdringlich
únaufdringlich aненавя́зчивый, скро́мный, делика́тный -
16 unaufdringlich
ненатрапчив -
17 unaufdringlich
ненавязчивый; скромный, деликатный ( о поведении); тихий, спокойный ( о музыке)Современный немецко-русский словарь общей лексики > unaufdringlich
-
18 unaufdringlich
-
19 unaufdringlich
- {nonintrusive; unobtrusive} -
20 nenametljiv
См. также в других словарях:
unaufdringlich — unaufdringlich:dezent·unauffällig unaufdringlich→dezent … Das Wörterbuch der Synonyme
unaufdringlich — ↑dezent, ↑diskret … Das große Fremdwörterbuch
unaufdringlich — zurückgezogen; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; bescheiden; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; … Universal-Lexikon
unaufdringlich — ụn|auf|dring|lich … Die deutsche Rechtschreibung
zurückhaltend — unaufdringlich; zaghaft; scheu; schüchtern; bescheiden; behutsam; bedacht; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; … Universal-Lexikon
zurückgezogen — unaufdringlich; solo; einsam; allein * * * zu|rück|ge|zo|gen [ts̮u rʏkgəts̮o:gn̩] <Adj.>: in Abgeschiedenheit vor sich gehend; für sich, in der Stille lebend: in den letzten Jahren hatten sie sehr zurückgezogen gelebt. Syn.: allein, ↑… … Universal-Lexikon
zaghaft — unaufdringlich; zurückhaltend; scheu; schüchtern; bescheiden; zögerlich; unsicher; verhalten; zögernd; mit Vorsicht; wachsam; s … Universal-Lexikon
scheu — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; schüchtern; bescheiden * * * scheu [ʃɔy̮] <Adj.>: a) voller Scheu; sich aus Ängstlichkeit von jmdm., etwas fernhaltend: ein scheues Wesen haben; der Junge ist sehr scheu. Syn.: ↑ ängstlich, ↑ … Universal-Lexikon
schüchtern — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; bescheiden; memmenhaft (umgangssprachlich); hasenfüßig (umgangssprachlich); hasenherzig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
bescheiden — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; … Universal-Lexikon
dezent — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * de|zent [de ts̮ɛnt] <Adj.>: zurückhaltend, unaufdringlich, nicht [unangenehm] auffallend: ein dezentes Parfüm; eine dezente Beleuchtung; dezent… … Universal-Lexikon