-
81 ■ change over
■ change overA v. i. + avv.2 scambiarsi di posto; fare cambio (di posto)3 passare ( da una situazione o un sistema a un altro) convertirsi: Britain changed over to the decimal system in 1971, l'Inghilterra passò al sistema decimale nel 1971B v. t. + avv.scambiare di posto; spostare. -
82 changeover
['tʃeɪndʒəʊvə(r)]1) (time period) fase f. di cambiamento2) (transition) passaggio m.3) (of leaders, employees) ricambio m.; (of guards) cambio m.* * *changeover /ˈtʃeɪndʒəʊvə(r)/n.1 conversione ( da una situazione o un sistema a un altro); passaggio: the changeover to the euro, il passaggio all'euro; changeover period, periodo di transizione2 (elettr.) commutazione● (elettr.) changeover switch, commutatore.* * *['tʃeɪndʒəʊvə(r)]1) (time period) fase f. di cambiamento2) (transition) passaggio m.3) (of leaders, employees) ricambio m.; (of guards) cambio m. -
83 coping
coping (1) /ˈkəʊpɪŋ/n. [u]capacità di fronteggiare una situazione difficile (o di stress); (psic.) coping, fronteggiamento; gestione attiva.coping (2) /ˈkəʊpɪŋ/n.2 [u] (mecc.) lavorazione alla mola● (mecc.) coping saw, sega da traforo □ coping stone, pietra per cimasa; (fig.) ultimo tocco, coronamento ( di un'opera). -
84 disastrous
[dɪ'zɑːstrəs] [AE -zæs-]aggettivo disastroso, catastrofico* * *adjective disastroso* * *disastrous /dɪˈzɑ:strəs/a.disastroso: a disastrous situation, una situazione disastrosa; They tried to do the work themselves, with disastrous results, hanno provato a fare il lavoro da soli, con risultati disastrosi; Their marriage had been disastrous, il loro matrimonio era stato disastrosodisastrously avv.* * *[dɪ'zɑːstrəs] [AE -zæs-]aggettivo disastroso, catastrofico -
85 ■ even out
■ even outA v. t. + avv.B v. i. + avv.4 (fam.) rimettersi in sesto; ritrovare l'equilibrio (fig.). -
86 explosive
[ɪk'spləʊsɪv] 1.1) [device, mixture] esplosivo2.nome esplosivo m.* * *[-siv]adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) esplosivo* * *explosive /ɪkˈspləʊsɪv/A a.1 ( anche fig.) esplosivo: explosive device, ordigno esplosivo; a volcano's explosive activity, l'attività esplosiva di un vulcano; an explosive situation, una situazione esplosiva3 (fon.) esplosivoB n.2 (fon.) consonante esplosiva● (tecn.) explosive bolt, bullone esplosivo □ explosive expert, tecnico degli esplosivi □ (stat.) explosive process, processo esplosivoexplosively avv. explosiveness n. [u].* * *[ɪk'spləʊsɪv] 1.1) [device, mixture] esplosivo2.nome esplosivo m. -
87 ♦ far
♦ far /fɑ:(r)/1 lontano: They didn't go far, non sono andati lontano; We've gone too far, ci siano spinti troppo lontano; siamo andati troppo oltre; (fig.) abbiamo esagerato; How far?, fin dove?; fino a che punto? ( anche fig.); DIALOGO → - Lost child 1- She can't be far away, non può essere lontana; How far is it to your house?, quanto è lontana (o quando dista, quanto siamo lontani da) casa tua?; DIALOGO → - Asking for directions- Is it far to the train station?, è lunga la strada per la stazione?; far beyond our solar system, molto al di là del (o a un'enorme distanza dal) nostro sistema solare; far into the future, nel lontano futuro; far into the night, fino a tarda notte; (fig.) to carry (o to take) st. too far, spingere troppo avanti qc.; esagerare: This is really carrying the joke too far, ora si esagera! NOTA D'USO: - to exaggerate, to overdo o to go too far?-2 molto; assai; di molto; di gran lunga; decisamente: far better, molto (o assai) migliore; far longer, molto più lungo; far too long, decisamente troppo lungo; I'm far too busy to see them, sono davvero troppo occupato per vederli NOTA D'USO: - molto-2 opposto; altro: the far end of, la parte opposta di; l'estremo opposto di; l'estremità opposta di; l'altro capo di3 (geogr.) lontano; estremo: the Far East, l'Estremo Oriente; the Far West, il lontano Ovest; (in USA) il Far West4 (polit.) estremo: the far left [right], l'estrema sinistra [destra]; a far-right leader, un leader dell'estrema destra● far above, molto (al di) sopra (di qc.); (fig.) di gran lunga superiore (a q.) □ far afield, lontano: to come from far afield, venire da lontano □ far ahead (of), molto avanti (a); molto avanzato (rispetto a) □ far and away, di gran lunga: far and away the youngest, di gran lunga il più giovane □ far and near, vicino e lontano; dappertutto; ogni dove □ far and wide, in lungo e in largo; dappertutto: He has travelled far and wide, ha viaggiato in lungo e in largo; from far and wide, da ogni parte □ far-away, lontano, distante, remoto; ► anche faraway □ far between = few and far between ► few □ a far cry from, ben diverso da; lontanissimo da □ far-famed, di vasta rinomanza; famoso □ far-fetched, lambiccato; forzato, stiracchiato; improbabile; inverosimile □ far-flung, lontano, remoto; ( anche) esteso, ampio, assai diffuso □ far from, tutt'altro che; lungi da: He's far from well, sta tutt'altro che bene; far from satisfied, tutt'altro che (o lungi dall'essere) soddisfatto; His optimism, far from cheering me, began to jar, il suo ottimismo, lungi dal tirarmi su di morale, cominciò a infastidirmi; Far from it!, al contrario!; tutt'altro!; anzi!; Far be it from me to…, lungi da me l'idea di… □ far gone, molto avanti (o in là) ( in una situazione o stato); malandato; molto malato; ubriaco: far gone in pregnancy, molto avanti nella gravidanza; far gone in debt, indebitato fino agli occhi; These trees are too far gone to be saved, questi alberi sono troppo malandati per poterli salvare □ far off (avv.), (molto) lontano; in lontananza □ far-off, lontano; distante; remoto □ far out, lontano, remoto; (fam.) originale, fantasioso, stravagante, bizzarro; ( slang USA) grandioso, fantastico □ (fam.) not far out, abbastanza vicino ( al giusto) □ far-reaching, di grande estensione; di vasta portata: far-reaching reforms, riforme di larga portata □ far-seeing, che vede lontano; (fig.) lungimirante, preveggente □ far-sighted, (med. USA) presbite, ipermetrope; (fig.) perspicace, sagace; lungimirante, preveggente □ far-sightedness, (med. USA) presbiopia, ipermetropia; (fig.) perspicacia, lungimiranza □ as far as (+ sost.), fino a: We went as far as the station, siamo andati, ci siamo spinti fino alla stazione □ as far as (+ verbo), fino a (o fin) dove; ( anche) per quanto, per quello che: as far as I could see, fin dove riuscivo a vedere; as far as I know, per quanto ne so; as far as I can tell, per quello che posso giudicare; a quanto mi sembra; as far as I'm concerned, per quel che mi riguarda; quanto a me □ as far as it goes, nel complesso; tutto sommato; con le dovute riserve: That is good, as far as it goes, but…, nel complesso va bene, ma…; per andar bene va bene, ma… □ That's as far as it goes, questo e non di più; ( anche) e questo è quanto □ as far as possible, per quanto possibile □ by far, di gran lunga: by far the best, di gran lunga il migliore □ (fig.) to go far, andare lontano; fare molta strada; fare carriera; (di cibo, provviste, ecc.) durare □ to go far towards doing st., contribuire notevolmente a fare qc.; essere di grande aiuto per fare qc. □ to go too far, esagerare; passare il segno □ in so far as ► in so far □ so far, fino a questo punto; fin qui; finora; a tutt'oggi: Everything's been quiet so far, finora è stato tutto tranquillo; only so far (and no further), fino a un certo punto (e non oltre) □ so far so good, fin qui tutto bene; tutto bene per ora □ thus far, fin qui; finora □ a… too far, un… di troppo. -
88 iffy
['ɪfɪ]aggettivo colloq.1) (dubious) dubbio2) (undecided) [ person] insicuro; [ outcome] incerto* * *iffy /ˈɪfɪ/a.(fam.) in forse; aleatorio; pieno d'incertezze: an iffy project, un progetto in forse; an iffy situation, una situazione piena d'incertezze.* * *['ɪfɪ]aggettivo colloq.1) (dubious) dubbio2) (undecided) [ person] insicuro; [ outcome] incerto -
89 laughable
['lɑːfəbl] [AE 'læf-]* * *1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) risibile, ridicolo2) (amusing; comical.) comico* * *laughable /ˈlɑ:fəbl/a.risibile; ridicolo; comico: laughable results, risultati risibili; a laughable situation, una situazione ridicolalaughably avv.* * *['lɑːfəbl] [AE 'læf-] -
90 (to) mishandle
(to) mishandle /mɪsˈhændl/v. t.1 trattare male; maltrattare; bistrattare; malmenaremishandlingn. [u]1 maltrattamento; bistrattamento2 cattivo uso; impiego errato. -
91 overlap
I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sovrapporre, sovrapporsi2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) sovrapposizione* * *overlap /ˈəʊvəlæp/n.1 sovrapposizione; accavallamento3 ( sport) sovrapposizione; ( anche) superiorità numerica: to force an overlap, imporre una situazione di superiorità numerica● ( sport) overlap run, corsa in sovrapposizione.(to) overlap /əʊvəˈlæp/A v. t.1 sovrapporre; accavallareB v. i.2 coincidere in parte: Here psychology and sociology overlap, in questo punto la psicologia e la sociologia coincidono in parte* * *I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere -
92 ■ put into
■ put intoA v. t. + prep.B v. i. + prep.(naut.) entrare: to put into port for repairs, entrare in porto per raddobbi. -
93 replicate
['replɪkeɪt] 1. 2.verbo intransitivo med. [virus, chromosome] riprodursi (per replicazione)* * *replicate (1) /ˈrɛplɪkət/n.2 (scient.) esperimento ripetuto.replicate (2) /ˈrɛplɪkət/a.(bot.) ripiegato su sé stesso.(to) replicate /ˈrɛplɪkeɪt/A v. t.B v. i.(biol.) replicarsi; moltiplicarsi.* * *['replɪkeɪt] 1. 2.verbo intransitivo med. [virus, chromosome] riprodursi (per replicazione) -
94 scenario
[sɪ'nɑːrɪəʊ] [AE -'nær-]1) cinem. sceneggiatura f., scenario m.2) fig. scenario m.* * *scenario /səˈnɑ:rɪəʊ/ (ital.)1 (teatr., cinem.) sceneggiatura; scenario; canovaccio2 scenario ( configurazione possibile o probabile di una situazione): nightmare scenario, scenario da incubo3 piano d'azione; programma● scenario writer, sceneggiatore.* * *[sɪ'nɑːrɪəʊ] [AE -'nær-]1) cinem. sceneggiatura f., scenario m.2) fig. scenario m. -
95 stocktaking
['stɒkˌteɪkɪŋ]1) comm. inventario m.2) fig. inventario m., valutazione f.* * *stocktaking /ˈstɒkteɪkɪŋ/n. [uc]1 (org. az.) inventario; operazioni d'inventario; ricognizione fisica delle scorte2 (fig.) inventario (fig.); riconoscimento, valutazione ( di uno stato di cose, una situazione, ecc.)stocktaken.(org. az.) inventariostocktakern.(org. az.) chi fa un inventario.* * *['stɒkˌteɪkɪŋ]1) comm. inventario m.2) fig. inventario m., valutazione f. -
96 (to) mishandle
(to) mishandle /mɪsˈhændl/v. t.1 trattare male; maltrattare; bistrattare; malmenaremishandlingn. [u]1 maltrattamento; bistrattamento2 cattivo uso; impiego errato. -
97 touchy
['tʌtʃɪ]2) (difficult) [subject, issue] delicato* * *adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) permaloso, suscettibile* * *touchy /ˈtʌtʃɪ/a.1 permaloso; suscettibile● (fam., spreg.) touchy-feely, che esprime apertamente le proprie emozioni; sdolcinatotouchily avv.* * *['tʌtʃɪ]2) (difficult) [subject, issue] delicato -
98 ♦ trousers
♦ trousers /ˈtraʊzəz/n. pl.● (fig. fam.) to wear the trousers, portare i pantaloni; comandare ( in casa) □ with one's trousers down, con i calzoni abbassati; in mutande; (fig.) in una situazione difficile (o imbarazzante)trousereda.che porta i calzoni. -
99 unforgiving
[ˌʌnfə'gɪvɪŋ]aggettivo inclemente* * *unforgiving /ʌnfəˈgɪvɪŋ/a.2 ( di un luogo, una situazione) avverso; ostile: an unforgiving climate [environment], un clima [un ambiente] ostile.* * *[ˌʌnfə'gɪvɪŋ]aggettivo inclemente -
100 unglued
unglued /ʌnˈglu:d/a.1 scollato; staccato● to come unglued, scollarsi, staccarsi; (fig. fam.: di progetto) andare a rotoli; ( di persona) perdere il controllo; lasciarsi prendere dal panico.
См. также в других словарях:
situazione — si·tu·a·zió·ne s.f. 1. FO stato, condizione in cui qcn. o qcs. si trova: essere, trovarsi in una situazione critica, difficile, drammatica, favorevole; la situazione economica e culturale di un paese, la situazione giuridica di un soggetto; avere … Dizionario italiano
situazione — /sitwa tsjone/ s.f. [der. di situare ]. 1. [complesso di elementi della realtà in cui si trova qualcuno o qualcosa, in cui cade un evento, ecc.: trovarsi in una s. difficile ; s. politica, sociale ] ▶◀ circostanza, condizione, contesto, momento,… … Enciclopedia Italiana
situazione — situazióne (s.f.) Lo stato di una persona o di un gruppo di persone in un determinato momento. kairós, arbitro della stuazione, interesse alla situazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
situazione — {{hw}}{{situazione}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione, stato di qlcu. o di qlco. 2 Circostanza, complesso di circostanze: trovarsi in una brutta situazione | Essere, mostrarsi, all altezza della –s, sapersi comportare nel modo più adatto alla circostanza … Enciclopedia di italiano
Dormi amore, la situazione non è buona — Dormi amore, la situazione non è buona … Википедия
mutamento della situazione — mutaménto della situazióne (loc.s.m.) La situazione può essere oggetto di una volontà di volerla modificare, e quindi di tutte le strategie perché ciò avvenga. Un discorso che tenda a ciò deve conoscere lo status causae. Un discorso che… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
interesse alla situazione — interèsse alla situazióne (loc.s.m.) Nessun comunicato (orale, scritto, ecc.) avviene al di fuori di una determinazione storica, culturale, temporale intimamente connessa alla produzione ed alla strutturazione del comunicato stesso. In… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Azzurro/Una carezza in un pugno — Azzurro/Una carezza in un pugno … Википедия
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana