-
21 cut *****
[kʌt] cut vb: pt, pp1. n1) (gen) taglio, Med taglio, incisione f, Cards alzata2) (reduction: in salary, spending) riduzione f, taglio, (deletion: in film, text) taglio3) (of clothes, hair) taglio4) (of meat: piece) taglio, pezzo, parte f, (fam: share) parte2. adj3. vt1) (gen) tagliare, Cards alzareto cut o.s. — tagliarsi
to cut sth in half/in two — tagliare qc a metà/in due
to cut to pieces (army) fig — fare a pezzi, distruggere
to cut open — aprire con un coltello (or con le forbici etc)
to cut sb free — liberare qn (tagliando qc)
it cut me to the quick or the heart fig — mi ha ferito profondamente
2) (shape: gen, jewel) tagliare, (steps, channel) scavare, (key) fare una copia di, riprodurre, (glass) lavorare, (figure, statue) scolpire, (engrave) incidere, intagliare, (record) incidere3) (clip, trim: hair, nails, hedge etc) tagliare4) (reduce: wages, prices, production etc) ridurre, (expenses) ridurre, limitare, tagliare, (speech) abbreviare, (text, film) tagliare, (interrupt) interrompereto cut sb/sth short — interrompere qn/qc
5) (intersect) intersecare, tagliare6) (fam: avoid: class, lecture, appointment) saltare4. vi1) (person, knife) tagliare2)to cut across country/through the lane — tagliare per la campagna/per il sentiero3) Cinethe film cut from the bedroom to the garden — la scena del film si è spostata dalla stanza da letto al giardino
4) Cards tagliare il mazzo•- cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up -
22 plugged
plugged /ˈplʌgd/a.otturato; intasato; ostruito; bloccato; chiuso; turato: I have a plugged nose, ho il naso chiuso ( per il raffreddore)● to be plugged in, (elettr.) essere collegato (o inserito); essere attaccato (o acceso): The TV set has been left plugged in, il televisore è stato lasciato acceso ( cioè, in attesa) □ (fig.: di una persona) plugged in, in contatto con quello che succede; al corrente; ben informato □ to be plugged into the world of politics, avere agganci con la politica. -
23 up *****
[ʌp]1. adv1) (upwards, higher) su, in altohe's been up and down all evening — non è stato fermo un momento, stasera
she's still a bit up and down — (sick person) ancora non si è ripresa del tutto
my office is five floors up — il mio ufficio è al quinto piano
up in the sky/mountains — su nel cielo/in montagna
they've got the road up — la strada è interrotta
"this side up" — "alto"
he goes up to Oxford next year — va a Oxford l'anno prossimo
2)(installed, built)
to be up — (building) essere terminato (-a), (tent) essere piantato (-a), (shutters) essere sollevato (-a), (wallpaper) essere su, (picture) essere appeso (-a), (notice) essere esposto (-a)3)to be up — essersi alzato (-a)to be up late — (at night) fare tardi
4)(in price, value)
to be up (by) — essere andato (-a) su (di)(standard, level)
to be up — essere salito (-a)are up on last year — i prezzi sono più alti dell'anno scorso5)up — il tempo è scaduto6)up in Scotland — su in Scozia
to live/go up North — vivere/andare su al Nord
8)(
Brit: knowledgeable) I'm not very well up on what's going on — non sono molto al corrente di ciò che sta succedendohe's well up in or on politics — è informatissimo sulla politica
9)(
fam: wrong) there's something up with him/with the TV — (lui)/la TV ha qualcosa che non vaup? — cosa c'è che non va?up with him? — che ha?, che gli prende?10)up to — (as far as) fino a
up to £100 — fino a 100 sterline
11)is he up to? fam — (pej: doing) cosa sta combinando?he's up to no good; he's up to something — sta architettando qualcosa
12)up to — (equal to) all'altezza di
13)it's up to you to decide — (depends on) sta or tocca a te decidere
I'd go, but it's up to you — io ci andrei, ma dipende da te
14)to be up against opposition — (faced with) trovarsi di fronte una forte opposizione
he's really up against it — sta in un bell'impiccio
2. prepto travel up and down the country — viaggiare su e giù per il paese
up the page — più su nella stessa paginaup the stairs — a metà scala3. n4. adj(train, line) per la città5. vi6. vt(fam: price) alzare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sostenitore — so·ste·ni·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi sostiene, sorregge qcn. impedendo che perda l equilibrio e cada 2a. agg., s.m. CO fig., che, chi difende una tesi, un valore, una corrente politica, artistica o sim.: candidato sostenitore di… … Dizionario italiano
sottocorrente — sot·to·cor·rèn·te s.f. 1. TS idrol. corrente fluviale o marina degli strati più profondi 2. TS polit. ciascuno degli schieramenti in cui può dividersi una corrente politica {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di 1corrente con sotto … Dizionario italiano
organo — / ɔrgano/ s.m. [lat. orgănum, dal gr. órganon strumento ]. 1. (biol.) [unità anatomica e funzionale di un organismo: o. genitali ] ▶◀ parte, [con riferimento ad alcune parti del corpo] membro. 2. (tecn.) a. [singola parte funzionale di un… … Enciclopedia Italiana
capofila — {{hw}}{{capofila}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. capifila ; pl. f. inv. ) 1 Primo di una fila di persone, animali, veicoli, navi. 2 Testa di una fila. 3 (fig.) Principale esponente di una corrente politica, letteraria e sim … Enciclopedia di italiano
segmentare — [der. di segmento ] (io segménto, ecc.). ■ v. tr. [dividere in segmenti, anche fig.: s. una linea, una corrente politica ] ▶◀ frazionare, spezzettare, suddividere. ◀▶ unificare, unire. ■ segmentarsi v. intr. pron. [dividersi in segmenti]… … Enciclopedia Italiana
antipartito — an·ti·par·tì·to agg.inv., s.m.inv. TS polit. agg.inv., di un politico o di una corrente politica: che si oppone all indirizzo ufficiale di un partito: gruppo antipartito | s.m.inv., fazione, movimento che si oppone al partito di cui fa parte… … Dizionario italiano
Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… … Wikipedia Español
Partido de los Trabajadores (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Partido dos Trabalhadores Partido de los Trabajadores Presidente Ricardo Berzoini … Wikipedia Español
Movemento Galego ao Socialismo — Fundación 20 de marzo de 2009 [1] Ideología política Socialismo, nacionalismo gallego, independentismo … Wikipedia Español
Municipios de São Paulo — Contenido 1 Mesoregiones y Microregiones 1.1 Mesorregión de Araçatuba 1.1.1 Microrregión de Andradina 1.1.2 Microrregión de Araçatuba … Wikipedia Español
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano