-
1 saltellare
saltellaresaltellare [saltel'la:re]verbo intransitivohüpfenDizionario italiano-tedesco > saltellare
2 saltellare
saltellare (-èllo) vi (a) 1) подпрыгивать 2) fig биться, трепетать (о сердце, пульсе) 3) fig lett перескакивать с одного на другое( в разговоре) 4) мелькать, появляться с перерывами3 saltellare
saltellare (-èllo) vi (a) 1) подпрыгивать 2) fig биться, трепетать (о сердце, пульсе) 3) fig lett перескакивать с одного на другое ( в разговоре) 4) мелькать, появляться с перерывами4 saltellare
5 saltellare
saltellare [saltelˈlaːre]vi подскачам6 saltellare
hop* * *saltellare v. intr. to hop; to skip; to trip.* * *[saltel'lare]* * *saltellare/saltel'lare/ [1](aus. avere) to hop, to skip.7 saltellare
(- ello) vi (a)1) подпрыгивать3) перен. перескакивать с одного на другое ( в разговоре)4) мелькать, появляться с перерывами•Syn:ballettare, ballonzare, balzellare, capriolare, gambettare, rimbalzare, saltellare, saltare, scambiettare, andar balzelloni / saltelloni8 SALTELLARE
v— см. - B10769 saltellare
io saltello; вспом. avereподпрыгивать, передвигаться вприпрыжку* * *гл.1) общ. биться, мелькать, подпрыгивать, появляться с перерывами, трепетать (о сердце, пульсе)10 saltellare vi
[saltel'lare]11 saltellare
v. 1) lodroj, kërcej. 2) rektin, rreh (zemra); rreh, gufmon.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > saltellare
12 saltellàre
v 1) подскачам; 2) прен. блуждая: il pensiero saltellava мисълта блуждаеше.13 saltellare
vi [saltel'lare]14 saltellare
v.i.подпрыгивать; прыгать; скакать15 saltellare
hop, skip16 saltellare
i sekerek dolaşmak17 saltellare di gioia
гл.общ. прыгать от радостиИтальяно-русский универсальный словарь > saltellare di gioia
18 dance about, up and down
19 frisk
I [frɪsk]nome perquisizione f.II 1. [frɪsk]verbo transitivo perquisire [ person]2.verbo intransitivo [lamb, puppy] saltellare, ruzzare* * *[frisk](to jump about playfully: The lambs are frisking in the fields.) saltellare- frisky- friskily* * *[frɪsk]1. vt(fam: suspect) perquisire2. vi(frolic) saltellare allegramente* * *frisk /frɪsk/n.1 (fam.) perquisizione (personale)2 salto; saltello.(to) frisk /frɪsk/A v. t.B v. i.(spec. di animale) saltellare; sgambettare; far capriole; ruzzare.* * *I [frɪsk]nome perquisizione f.II 1. [frɪsk]verbo transitivo perquisire [ person]2.verbo intransitivo [lamb, puppy] saltellare, ruzzare20 jig
I [dʒɪg]nome mus. giga f.••II [dʒɪg]the jig is up — AE colloq. la festa è finita
* * *[‹iɡ] 1. noun((a piece of music for) a type of lively dance.) giga2. verb(to jump (about): Stop jigging about and stand still!) saltellare* * *jig (1) /dʒɪg/n.2 (mecc.) maschera (di montaggio); attrezzatura di guida dell'utensile3 (ind. min.) crivello oscillante● (mecc.) jig borer, tracciatrice; alesatrice a coordinate □ ( slang USA) The jig is up, la festa è finita!; il gioco è finito!; fine del divertimento!jig (2) /dʒɪg/► jigaboo.(to) jig /dʒɪg/A v. i.2 saltellare; salterellare; ballare; ballonzolareB v. t.2 far saltellare; far ballare; far andare su e giù* * *I [dʒɪg]nome mus. giga f.••II [dʒɪg]the jig is up — AE colloq. la festa è finita
СтраницыСм. также в других словарях:
saltellare — v. intr. [der. di saltare ] (io saltèllo, ecc.; aus. avere ). 1. [fare dei salti piccoli e frequenti, procedere a saltelli, anche fig.: il cane lo segue saltellando ; s. da un argomento all altro ] ▶◀ ballonzolare, balzellare, saltabeccare, (lett … Enciclopedia Italiana
saltellare — sal·tel·là·re v.intr. (io saltèllo; avere) CO 1. procedere a piccoli salti, fare piccoli e continui salti: il bimbo saltellava in cortile Sinonimi: ballonzolare, balzellare, saltabeccare, salterellare, salticchiare. 2. estens., rimbalzare: la… … Dizionario italiano
saltellare — {{hw}}{{saltellare}}{{/hw}}v. intr. (io saltello ; aus. avere ) 1 Avanzare a salti piccoli e frequenti. 2 (fig.) Palpitare, battere: sento il cuore saltellarmi nel petto … Enciclopedia di italiano
saltellare — v. intr. 1. salterellare, balzellare, ballonzolare, sgambettare, ballare, zampettare, zompare, saltabeccare 2. (fig.) palpitare, battere, pulsare CONTR. arrestarsi, fermarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balzellare — bal·zel·là·re v.intr. e tr. (io balzèllo) 1. v.intr. (avere) CO procedere a piccoli balzi, saltellare | BU di qcs., sobbalzare leggermente Sinonimi: saltellare. 2. v.tr. RE tosc., cacciare a balzello: balzellare la lepre | fig.: balzellare qcn.,… … Dizionario italiano
ballonzolare — /bal:ontso lare/ v. intr. [der. di ballonzolo ] (io ballónzolo, ecc.; aus. avere ). 1. [ballare o muoversi con saltelli o movimenti goffi] ▶◀ (non com.) ballettare, balzellare, saltellare, salterellare. 2. (estens.) [fare saltelli o balzi in… … Enciclopedia Italiana
saltellamento — /saltel:am ento/ s.m. [der. di saltellare ]. [un saltellare continuo, frequente] ▶◀ saltellìo … Enciclopedia Italiana
saltellio — /salte l:io/ s.m. [der. di saltellare ]. [un saltellare continuo, frequente] ▶◀ saltellamento … Enciclopedia Italiana
zampettare — /tsampe t:are/ v. intr. [der. di zampetta, dim. di zampa ] (io zampétto, ecc.; aus. avere ). 1. [di piccolo animale, camminare rapidamente: il cagnolino zampettava intorno al padrone ] ▶◀ saltellare. 2. (estens., scherz.) [di bambino, muovere le… … Enciclopedia Italiana
ballonzolare — v. intr. 1. ballare a salti, saltellare □ ballare alla buona, ballare in famiglia 2. saltellare, camminare saltellando, balzellare, zompare (centr.), muoversi sussultando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amedeo Sebastiani — Amadeus (bürgerlich: Amedeo Sebastiani; * 4. September 1962 in Ravenna, Italien) ist ein italienischer Radio und Fernsehmoderator. Sebastiani wurde als Sohn sizilianischer Eltern in Ravenna geboren, von wo er wegen des Arbeitsplatzes des Vaters… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский