Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

un+poco

  • 121 gufo

    gufo
    gufo ['gu:fo]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Eule Feminin; gufo reale Uhu Maskulin; gufo comune Waldohreule Feminin
     2 (figurato, peggiorativo: persona poco socievole) Eigenbrötler Maskulin, Kauz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > gufo

  • 122 immedesimare

    immedesimare
    immedesimare [immedezi'ma:re]
     I verbo transitivo
    obsoleto, poco usato identifizieren
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi verwachsen [in mit], eins werden [in mit], sich identifizieren [in mit]

    Dizionario italiano-tedesco > immedesimare

  • 123 impaniare

    impaniare
    impaniare [impa'nia:re]
     I verbo transitivo
     1 (spalmare di pania) mit Vogelleim bestreichen
     2 (figurato: ingannare) hereinlegen, anschmieren familiare leimen slang, gergo
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (uccelli) auf Leimruten hängen bleiben
     2 (figurato: impastoiarsi) sich verfangen; impaniare-rsi in un affare poco pulito sich in ein unsauberes Geschäft hineinziehen lassen

    Dizionario italiano-tedesco > impaniare

  • 124 journal

    journal
    journal [lucida sans unicodeʒfontur'nal] <- oder journaux >
      sostantivo Maskulin
    (diario) Tagebuch neutro, Journal neutroobsoleto, poco usato

    Dizionario italiano-tedesco > journal

  • 125 laddove

    laddove
    laddove [lad'do:ve]
      obsoleto, poco usato, poetico, letterario
     I avverbio
    (stato) dort, wo; (moto) dorthin, wo
     II Konjunktion
     1 (qualora) wenn, falls
     2 (mentre) anstatt, wo doch

    Dizionario italiano-tedesco > laddove

  • 126 legno

    legno
    legno ['le28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]
      sostantivo Maskulin
    Holz neutro; (pezzo) Holzscheit neutro; testa di legno (familiare: persona poco intelligente) Holzkopf Maskulin; (persona ostinata) Dickschädel Maskulin, Dickkopf Maskulin; legno compensato Sperrholz neutro

    Dizionario italiano-tedesco > legno

  • 127 lieve

    lieve
    lieve ['liε:ve]
      aggettivo
     1 (poco pesante) leicht
     2 (debole) geringfügig, leicht; (delicato) leise, sanft

    Dizionario italiano-tedesco > lieve

  • 128 magione

    magione
    magione [ma'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]
      sostantivo Feminin
    obsoleto, poco usato anche scherzoso Domizil neutro

    Dizionario italiano-tedesco > magione

Страницы

См. также в других словарях:

  • poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… …   Encyclopédie Universelle

  • poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo …   Enciclopedia Italiana

  • Poco (Möbelhaus) — POCO Domäne Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 Sitz Deu …   Deutsch Wikipedia

  • Poço Das Antas — 29° 27′ 02″ S 51° 40′ 11″ W / 29.45065278, 51.66982500 …   Wikipédia en Français

  • Poço do Canto — Saltar a navegación, búsqueda Poço do Canto Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Poco (альбом) — Poco Студийный альбом Poco Дата выпуска 6 мая 1970 Записан 1970 Жанр …   Википедия

  • Poco — Pays d’origine  États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock …   Wikipédia en Français

  • Poco do Canto — Poço do Canto Pour les articles homonymes, voir Canto. Poço do Canto …   Wikipédia en Français

  • Poço das Antas — Blason de Poço das Antas Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»