Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un+hombre+con+principios

  • 21 moral

    adj.
    moral.
    tienen el apoyo moral de todos nosotros they have our moral support
    f.
    1 morals, morality.
    moral estricta strict morals
    2 morale.
    su victoria nos dio mucha moral her win lifted our spirits o improved our morale
    estar bajo de moral to be in poor spirits
    levantarle o subirle la moral a alguien to lift somebody's spirits, to cheer somebody up
    3 mulberry tree, mulberry.
    4 blackberry bush.
    m.
    mulberry tree.
    * * *
    1 moral
    1 (reglas) morals plural
    2 (ánimo) morale, spirits plural
    \
    levantar la moral a alguien to boost somebody's morale, raise somebody's spirits
    estar bajo,-a de moral to be in low spirits
    estar con la moral por los suelos to be down in the dumps
    tener más moral que el Alcoyano to be a born optimist
    obligación moral moral duty
    ————————
    1 BOTÁNICA mulberry tree
    * * *
    1. noun f. 2. adj.
    * * *
    I
    SM (Bot) mulberry tree
    II
    1. ADJ
    1) (=ético) moral

    tenemos la obligación moral de ayudarle — we are morally obliged to help him, we have a moral obligation to help him

    2) (=espiritual) moral
    2. SF
    1) (=ética, moralidad) morality, morals pl

    la moral cristiana — Christian morality, Christian morals

    • doble moral — double standards pl

    • faltar a la moral — to behave immorally

    2) (=estado de ánimo) morale

    • tener baja la moral, estar bajo de moral — to feel a bit low

    • levantar la moral a algn — to raise sb's spirits o morale

    • la moral de las tropas estaba por los suelos — the morale of the troops was at rock bottom

    3) (=valor) moral courage
    * * *
    I
    adjetivo moral
    II
    masculino mulberry (tree)
    III
    1) (Fil, Relig)
    a) ( doctrina) moral doctrine
    b) ( moralidad) morality, morals (pl)
    2)
    a) ( estado de ánimo) morale

    levantarle la moral a alguien — to raise somebody's morale, lift somebody's spirits

    b) (arrojo, determinación) will
    * * *
    = moral, moral knowledge, morale, morality, sense of morality.
    Ex. Clear examples of such support were the abandoned forms SOCIAL AND MORAL CONDITIONS under Negroes and HISTORY AND CONDITION under women.
    Ex. P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.
    Ex. When they changed jobs, morale in public services fell immediately.
    Ex. A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
    Ex. This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.
    ----
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground.
    * apoyo moral = moral support.
    * asesor moral = guidance counsellor, ethicist.
    * autoridad moral, la = moral high ground, the.
    * bajar la moral = lower + morale.
    * carácter moral = moral character.
    * comportamiento moral = moral behaviour.
    * conducta moral = moral conduct.
    * corrupción moral = moral corruption.
    * deber moral = moral duty.
    * decadencia moral = moral decay.
    * degeneración moral = moral decay.
    * depravación moral = moral depravity.
    * doble moral = double standard.
    * hundirse la moral = morale + plummet.
    * iniquidad moral = moral turpitude.
    * integridad moral = moral character.
    * inyección de moral = shot in the arm.
    * juicio moral = moral judgement.
    * lavantar la moral = lift + Posesivo + spirits up.
    * mayoría moral, la = moral majority, the.
    * obligación moral = moral obligation.
    * palabras para levantar la moral = pep talk.
    * por razones morales = on moral grounds.
    * principio moral = moral principle.
    * subir la moral = boost + Posesivo + morale, lift + morale, increase + morale, improve + morale, boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.
    * valor moral = moral value.
    * victoria moral = moral victory.
    * virtud moral = moral virtue.
    * * *
    I
    adjetivo moral
    II
    masculino mulberry (tree)
    III
    1) (Fil, Relig)
    a) ( doctrina) moral doctrine
    b) ( moralidad) morality, morals (pl)
    2)
    a) ( estado de ánimo) morale

    levantarle la moral a alguien — to raise somebody's morale, lift somebody's spirits

    b) (arrojo, determinación) will
    * * *
    = moral, moral knowledge, morale, morality, sense of morality.

    Ex: Clear examples of such support were the abandoned forms SOCIAL AND MORAL CONDITIONS under Negroes and HISTORY AND CONDITION under women.

    Ex: P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.
    Ex: When they changed jobs, morale in public services fell immediately.
    Ex: A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
    Ex: This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground.
    * apoyo moral = moral support.
    * asesor moral = guidance counsellor, ethicist.
    * autoridad moral, la = moral high ground, the.
    * bajar la moral = lower + morale.
    * carácter moral = moral character.
    * comportamiento moral = moral behaviour.
    * conducta moral = moral conduct.
    * corrupción moral = moral corruption.
    * deber moral = moral duty.
    * decadencia moral = moral decay.
    * degeneración moral = moral decay.
    * depravación moral = moral depravity.
    * doble moral = double standard.
    * hundirse la moral = morale + plummet.
    * iniquidad moral = moral turpitude.
    * integridad moral = moral character.
    * inyección de moral = shot in the arm.
    * juicio moral = moral judgement.
    * lavantar la moral = lift + Posesivo + spirits up.
    * mayoría moral, la = moral majority, the.
    * obligación moral = moral obligation.
    * palabras para levantar la moral = pep talk.
    * por razones morales = on moral grounds.
    * principio moral = moral principle.
    * subir la moral = boost + Posesivo + morale, lift + morale, increase + morale, improve + morale, boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.
    * valor moral = moral value.
    * victoria moral = moral victory.
    * virtud moral = moral virtue.

    * * *
    A (ético) moral
    valores morales moral values
    tienes el deber/la obligación moral de denunciarlo you have a moral duty/obligation to report him
    la formación moral del individuo the moral education of the individual
    B (espiritual, psicológico) moral
    demostró tener gran fortaleza moral she showed that she possessed great moral strength o fiber
    no podemos brindarte más que apoyo moral we can only offer you moral support
    mulberry tree, mulberry
    A ( Fil, Relig)
    1 (doctrina) moral doctrine
    la moral cristiana the Christian doctrine
    2 (moralidad, ética) morality, morals (pl)
    faltar a la moral to commit an immoral act
    un lugar de dudosa moral a place of dubious morality
    B
    levantarle la moral a algn to raise sb's morale, lift sb's spirits
    estar bajo de moral to be feeling low
    han quedado con la moral por los suelos their morale has sunk to an all-time low o has hit rock bottom
    no pierdas la moral don't let things get you down
    tener más moral que el Alcoyano ( fam); to be very optimistic, to always look on the bright side
    2 (arrojo, determinación) will
    con una moral de acero with iron-willed determination
    * * *

    moral adjetivo
    moral
    ■ sustantivo femenino
    1 (Fil, Relig)


    2 ( estado de ánimo) morale;

    estar bajo de moral to be feeling low;
    tener la moral alta to be in good spirits
    ■ sustantivo masculino
    mulberry (tree)
    moral
    I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
    II sustantivo femenino
    1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
    2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low
    ' moral' also found in these entries:
    Spanish:
    apreciarse
    - bajeza
    - conciencia
    - corrupción
    - daño
    - decente
    - deuda
    - ética
    - grandeza
    - incapaz
    - lesión
    - minar
    - moraleja
    - orden
    - relajación
    - relajarse
    - repugnancia
    - respaldo
    - sangrar
    - satisfacción
    - virtud
    - alto
    - atentado
    - bajo
    - compromiso
    - decadente
    - desmoronarse
    - echar
    - fortaleza
    - levantar
    - mora
    - poder
    - principio
    - relajar
    - relajo
    - rígido
    - sano
    English:
    boost
    - dubious
    - duty
    - good
    - grit
    - loose
    - moral
    - morale
    - ought
    - pep talk
    - right
    - self-righteousness
    - slip
    - softness
    - stiffen
    - victory
    - code
    - goodness
    - pep
    - self
    - standard
    - virtue
    * * *
    ♦ adj
    1. [espiritual] moral;
    tienen el apoyo moral de todos nosotros they have our moral support;
    presentó una demanda por daños morales she made a claim for psychological damage
    2. [ético] moral;
    tengo la obligación moral de ayudarlos I am morally obliged to help them;
    no tiene autoridad moral para exigir mi dimisión she does not have the moral authority to demand my resignation
    ♦ nf
    1. [ética] morality;
    es un ejemplo de la doble moral del presidente it's an example of the president's double standards
    2. [ánimo] morale;
    su victoria nos dio mucha moral her win lifted our spirits o improved our morale;
    estar bajo de moral to be in poor spirits;
    levantarle o [m5] subirle la moral a alguien to lift sb's spirits, to cheer sb up;
    Esp Fam Hum
    tiene más moral que el Alcoyano she's not one to get downhearted easily
    moral2 nm
    [árbol] black mulberry tree
    * * *
    1
    I adj moral
    II f
    1 ( moralidad) morals pl
    2 ( ánimo) morale;
    estar bajo de moral be feeling low;
    2 m BOT mulberry tree
    * * *
    moral adj
    : moral
    ♦ moralmente adv
    moral nf
    1) moralidad: ethics, morality, morals pl
    2) ánimo: morale, spirits pl
    * * *
    moral1 adj moral
    moral2 n
    1. (principios) morality
    2. (ánimo) morale

    Spanish-English dictionary > moral

  • 22 defender

    v.
    1 to defend.
    defender los intereses de alguien to defend somebody's interests
    defendió su teoría con sólidos argumentos he supported his theory with sound arguments
    Elsa defiende su posición Elsa defends her position.
    Elsa defiende los derechos humanos Elsa defends human rights.
    2 to protect (proteger) (del frío, calor).
    * * *
    Conjugation model [ ENTENDER], like link=entender entender
    1 (gen) to defend (contra/de, against)
    2 (mantener una opinión, afirmación) to defend, uphold; (respaldar a alguien) to stand up for, support
    3 (proteger) to protect (contra/de, against/from)
    4 DERECHO (algo) to argue, plead; (a alguien) to defend
    1 (espabilarse) to manage, get by, get along
    ■ ¿qué tal se defiende en inglés? how does she get by in English?, what's her English like?
    \
    defender una causa DERECHO to argue a case
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT (Mil) [+ país, territorio, intereses] to defend; [+ causa, ideas] to defend, champion; (Jur) to defend

    el Real Madrid defiende el título de campeón — Real Madrid are defending the championship title, Real Madrid are the defending champions

    defiendo la tesis doctoral el mes que viene — I'm having a viva on o (EEUU) I'm defending my doctoral thesis next month

    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) ( proteger) <guarnición/nación> to defend, protect; < persona> to defend

    siempre defiende a su hermana — he always defends o stands up for his sister

    defender a alguien de algo/alguien — to defend somebody against something/somebody

    b) < intereses> to protect, defend; <derechos/título> to defend
    c) (Der) to defend
    d) <idea/teoría/opinión> to defend, uphold; <causa/ideal> to champion, defend

    defender la tesis — ≈to defend one's dissertation ( in US), ≈to have a viva on one's thesis ( in UK)

    2.
    defenderse v pron
    a) (refl) ( contra una agresión) to defend o protect oneself; (Der) to defend oneself

    defenderse de algo/alguien — to defend oneself against something/somebody

    b) (fam) ( arreglárselas) to get by (colloq)
    * * *
    = advocate, argue, argue + in favour of, be + Posesivo + contention, contend, defend, espouse, maintain, make + apology, make + a case for, plead for, put + the case for, uphold, crusade for, preach, preach, champion, speak up for, speak up for, articulate + the case for, present + case for, mount + defence, strike + a blow for, raise + the flag of, come down in + favour of, stick up for, stand by, rally (a)round, rally behind, stand for.
    Ex. In order to understand the citation order that PRECIS indexing advocates it is necessary to examine the function of the operators more closely.
    Ex. Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.
    Ex. Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.
    Ex. It is our contention that an understanding of such basic principles is fundamental to an appreciation of the many and varied contexts that the individual is likely to encounter.
    Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
    Ex. Most respondents espoused the latter view as an appropriate response to IT developments to date.
    Ex. They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.
    Ex. My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.
    Ex. This point-by-point evaluation makes a fairly convincing case for the public access online catalogue.
    Ex. I would plead for more standardization, not less, because I think whatever we do is going to be imperfect.
    Ex. A more moderate approach is found in the writings of Olding, who puts the case for multiple entry very concisely in a short pamphlet.
    Ex. It's about time that we go back to these principles and make sure that the quality of cataloging is upheld.
    Ex. There are also dedicated individuals within government who have found a niche from which to crusade for school libraries.
    Ex. A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.
    Ex. A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.
    Ex. In particular he championed free photoduplication of library materials as a natural extension of library services to patrons at a distance.
    Ex. Many people voiced fears that volunteers would be used to take over paid jobs from the workforce, but others spoke up for volunteers saying that in many cases they had created extra jobs for the permanent staff.
    Ex. Many people voiced fears that volunteers would be used to take over paid jobs from the workforce, but others spoke up for volunteers saying that in many cases they had created extra jobs for the permanent staff.
    Ex. Moreover, in addition to quantitative measures, qualitative indicators of benefits should be considered so as to present a complete picture when articulating the case for a library's total positive impact.
    Ex. An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.
    Ex. The author mounts a spirited defence of the National Library of Australia future collecting priorities.
    Ex. In an effort to save US culture, strike a blow for reading, and correct well intentioned but misguided notions about the Internet making libraries obsolete, offers ten reasons why the Internet is no substitute for a library..
    Ex. The Augustinian order kept his theological tradition, and raised the flag of the Augustinian thought before and after the German reformer.
    Ex. The author comes down in favour of adding notes to cataloguing records on the grounds that the educational purpose that they are intended to serve is clear.
    Ex. He states that he has always admired Woody Allen, explaining that when he first saw his films he was happy to see that someone was sticking up for the little guy.
    Ex. It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.
    Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex. The second group, who rallied behind McCarthy, was composed of students and intellectuals who were vociferous against the war.
    Ex. I will stand for your rights as my forefathers did before me!.
    ----
    * defender a = put + a word in for.
    * defender a Alguien = stand up for.
    * defender Algo = argue + Posesivo + corner.
    * defender el fuerte = hold + the fortress.
    * defender el honor de Uno = defend + Posesivo + honour.
    * defender enérgicamente = be vociferous about/in.
    * defender la causa de = further + the cause of.
    * defender la necesidad = articulate + the need.
    * defender la necesidad de = support + the case for.
    * defender lo indenfensible = defend + the indefensible.
    * defender los derechos de Uno = stand up for + Posesivo + rights.
    * defender los intereses = defend + interests, lobby for + interests.
    * defender los intereses de = go to + bat for, bat for.
    * defender los principios de Uno = stand up for + Posesivo + principles.
    * defender + Posesivo + argumento = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + caso = take up + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + causa = advance + Posesivo + cause.
    * defender + Posesivo + idea = support + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + postura = argue + Posesivo + case.
    * defenderse = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life.
    * defenderse de ataques = ward off + attacks.
    * defenderse por uno mismo = fend for + Reflexivo.
    * defender una causa = promote + cause, support + cause, champion + cause.
    * defender una idea = champion + idea.
    * defender un argumento = support + view.
    * defender un opinión = support + view.
    * saber defenderse = hold + Posesivo + own.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) ( proteger) <guarnición/nación> to defend, protect; < persona> to defend

    siempre defiende a su hermana — he always defends o stands up for his sister

    defender a alguien de algo/alguien — to defend somebody against something/somebody

    b) < intereses> to protect, defend; <derechos/título> to defend
    c) (Der) to defend
    d) <idea/teoría/opinión> to defend, uphold; <causa/ideal> to champion, defend

    defender la tesis — ≈to defend one's dissertation ( in US), ≈to have a viva on one's thesis ( in UK)

    2.
    defenderse v pron
    a) (refl) ( contra una agresión) to defend o protect oneself; (Der) to defend oneself

    defenderse de algo/alguien — to defend oneself against something/somebody

    b) (fam) ( arreglárselas) to get by (colloq)
    * * *
    = advocate, argue, argue + in favour of, be + Posesivo + contention, contend, defend, espouse, maintain, make + apology, make + a case for, plead for, put + the case for, uphold, crusade for, preach, preach, champion, speak up for, speak up for, articulate + the case for, present + case for, mount + defence, strike + a blow for, raise + the flag of, come down in + favour of, stick up for, stand by, rally (a)round, rally behind, stand for.

    Ex: In order to understand the citation order that PRECIS indexing advocates it is necessary to examine the function of the operators more closely.

    Ex: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.
    Ex: Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.
    Ex: It is our contention that an understanding of such basic principles is fundamental to an appreciation of the many and varied contexts that the individual is likely to encounter.
    Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
    Ex: Most respondents espoused the latter view as an appropriate response to IT developments to date.
    Ex: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.
    Ex: My perspective, for which I make no apology, is that of someone who works daily with the nitty-gritty of cataloging, as many of you do.
    Ex: This point-by-point evaluation makes a fairly convincing case for the public access online catalogue.
    Ex: I would plead for more standardization, not less, because I think whatever we do is going to be imperfect.
    Ex: A more moderate approach is found in the writings of Olding, who puts the case for multiple entry very concisely in a short pamphlet.
    Ex: It's about time that we go back to these principles and make sure that the quality of cataloging is upheld.
    Ex: There are also dedicated individuals within government who have found a niche from which to crusade for school libraries.
    Ex: A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.
    Ex: A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.
    Ex: In particular he championed free photoduplication of library materials as a natural extension of library services to patrons at a distance.
    Ex: Many people voiced fears that volunteers would be used to take over paid jobs from the workforce, but others spoke up for volunteers saying that in many cases they had created extra jobs for the permanent staff.
    Ex: Many people voiced fears that volunteers would be used to take over paid jobs from the workforce, but others spoke up for volunteers saying that in many cases they had created extra jobs for the permanent staff.
    Ex: Moreover, in addition to quantitative measures, qualitative indicators of benefits should be considered so as to present a complete picture when articulating the case for a library's total positive impact.
    Ex: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.
    Ex: The author mounts a spirited defence of the National Library of Australia future collecting priorities.
    Ex: In an effort to save US culture, strike a blow for reading, and correct well intentioned but misguided notions about the Internet making libraries obsolete, offers ten reasons why the Internet is no substitute for a library..
    Ex: The Augustinian order kept his theological tradition, and raised the flag of the Augustinian thought before and after the German reformer.
    Ex: The author comes down in favour of adding notes to cataloguing records on the grounds that the educational purpose that they are intended to serve is clear.
    Ex: He states that he has always admired Woody Allen, explaining that when he first saw his films he was happy to see that someone was sticking up for the little guy.
    Ex: It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.
    Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex: The second group, who rallied behind McCarthy, was composed of students and intellectuals who were vociferous against the war.
    Ex: I will stand for your rights as my forefathers did before me!.
    * defender a = put + a word in for.
    * defender a Alguien = stand up for.
    * defender Algo = argue + Posesivo + corner.
    * defender el fuerte = hold + the fortress.
    * defender el honor de Uno = defend + Posesivo + honour.
    * defender enérgicamente = be vociferous about/in.
    * defender la causa de = further + the cause of.
    * defender la necesidad = articulate + the need.
    * defender la necesidad de = support + the case for.
    * defender lo indenfensible = defend + the indefensible.
    * defender los derechos de Uno = stand up for + Posesivo + rights.
    * defender los intereses = defend + interests, lobby for + interests.
    * defender los intereses de = go to + bat for, bat for.
    * defender los principios de Uno = stand up for + Posesivo + principles.
    * defender + Posesivo + argumento = support + Posesivo + case, buttress + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + caso = take up + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + causa = advance + Posesivo + cause.
    * defender + Posesivo + idea = support + Posesivo + case.
    * defender + Posesivo + postura = argue + Posesivo + case.
    * defenderse = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life.
    * defenderse de ataques = ward off + attacks.
    * defenderse por uno mismo = fend for + Reflexivo.
    * defender una causa = promote + cause, support + cause, champion + cause.
    * defender una idea = champion + idea.
    * defender un argumento = support + view.
    * defender un opinión = support + view.
    * saber defenderse = hold + Posesivo + own.

    * * *
    defender [E8 ]
    vt
    1 (proteger) ‹guarnición/nación› to defend, protect; ‹persona› to defend
    siempre defiende a su hermana he always defends o protects o stands up for his sister
    defender a algn DE algo/algn to defend sb AGAINST sth/sb
    la defendió de las acusaciones/de sus atacantes he defended her against the accusations/against her attackers
    2 ‹intereses› to protect, defend; ‹derechos› to defend; ‹título› to defend
    3 ( Der) ‹caso› to defend; ‹acusado/cliente› to defend
    4 ‹idea/teoría/opinión› to defend, uphold; ‹causa/ideal› to champion, defend
    defender la tesis ≈ to defend one's dissertation ( in US), ≈ to have a viva on one's thesis ( in UK)
    1 ( refl) (contra una agresión) to defend o protect oneself; ( Der) to defend oneself defenderse DE algo/algn to defend oneself AGAINST sth/sb
    2 ( fam) (arreglárselas) to get by ( colloq)
    me defiendo bastante bien en francés I can get by quite well in French
    ¿sabes jugar al tenis? — bueno, me defiendo can you play tennis? — well, I'm not too bad ( colloq)
    * * *

     

    defender ( conjugate defender) verbo transitivo
    to defend;
    ‹ intereses› to protect;
    defender a algo/algn de algo/algn to defend sth/sb against sth/sb
    defenderse verbo pronominal
    a) ( refl) ( contra una agresión) to defend o protect oneself;

    (Der) to defend oneself;
    defenderse de algo/algn to defend oneself against sth/sb
    b) (fam) ( arreglárselas) to get by (colloq);


    defender verbo transitivo to defend [contra, against] [de, from]
    ' defender' also found in these entries:
    Spanish:
    defensa
    - defensor
    - defensora
    - muerte
    - resguardar
    - uña
    - unirse
    - valedor
    - valedora
    - defienda
    English:
    argue
    - defend
    - defender
    - guard
    - leg
    - plead
    - speak up
    - stand up
    - stick up for
    - uphold
    - advocate
    - champion
    - speak
    - stand
    - stick
    * * *
    ♦ vt
    1. [país, ideas] to defend;
    [amigo] to stand up for; Dep [contrario, delantero] to mark;
    defender a alguien de algo to defend sb from o against sth;
    defender los derechos/intereses de alguien to defend sb's rights/interests;
    defendió su teoría con sólidos argumentos he supported his theory with sound arguments;
    defender la tesis [en universidad] Br ≈ to have one's viva, US ≈ to defend one's dissertation;
    Dep
    defender el título to defend the title;
    defender algo a capa y espada to defend sth tooth and nail
    2. [reo, acusado] to defend
    3. [proteger] [del frío, calor] to protect (de against)
    ♦ vi
    Dep to mark;
    defender al hombre to mark man for man, to man-mark;
    defender en zona to use a zone defence
    * * *
    I v/t
    1 defend (de against)
    2 en fútbol mark
    II v/i en fútbol mark
    * * *
    defender {56} vt
    : to defend, to protect
    * * *
    1. (en general) to defend
    2. (proteger) to protect

    Spanish-English dictionary > defender

  • 23 Qosqo

    s. Topón. Para algunos estudiosos significa mojón o mojones de piedra; o también hito, señal, punto de referencia, núcleo. Los cronistas Inka Garcilaso de la Vega, Wamán Poma de Ayala y otros definen Qosqo, como ombligo, relievando la función política y administrativa de la ciudad capital tawantinsuyana. A su vez el cronista Femando de Montesinos informa que procede de qosqos que significa montones de tierra y piedras, que había en el valle del Watanay elegido. En la actualidad los indígenas siguen utilizando el término con igual significación. || Geog. Departamento del Perú con 832,504. habitantes, siendo sus provincias: Qosqo, Acomayo, Anta, Calca, Canas, Candáis, Chumbivilcas, Espinar, La Convención, Paruro, Paucartambo, Quispicanchis y Urubamba. || Provincia del departamento del mismo nombre con ocho distritos: Qosqo, Poroy, Qhorqa, Santiago, San Sebastián, San Jerónimo, Saylla y Wanchaq. || Ciudad, capital del distrito, provincia y departamento de los mismos nombres. Ubicación: 13° 29'1", latitud Sur y 7°58'45" longitud Oeste; altitud de 3,350 m.s.n.m. en el centro de la Plaza de Armas. Los cerros que la circundan son: al N, Saqsaywaman, Pukamoqo, T'oqokachi, Fortaleza y Senqa; al NE, Socorropata, Qorao, Pantorani, Picol y Pachatusan; al E. Panpanusaka, Kunturqhata y Saqsapata; al SE, Tawkaray, Kispikilla, Mayu Orqo, Wanakawre y Anawarqhe; al S, Kondorama, Araway, Choqo, Kachona y Cheqollo; al SE, Pukin, Killke y Mamasimona; al O, Pikchu y Apuyawira; y al NO, Waynaqhorqa. El sistema hidrográfico que cruza la ciudad esta formado por los riachuelos: Q'enqomayo, Tullumayo, Saphi, Ch'unchulmayo y Wankaro, los mismos que forman el Watanay, que discurre por todo el valle del Qosqo, para desembocar en el Vilcanota, Willcamayu o Río Sagrado de los Inkas, después de recibir a los riachuelos Kachimayo, T'ikapata, Roqopata y Wakarpay. La orografía presenta contrafuertes de los cerros con suaves pendientes del 12% al 30% de inclinaciones en las partes altas y llanos en las partes bajas. || Etnohist. e Hist. Ciudad del Qosqo. PREINKA. Las condiciones geológicas e hidrológicas del Valle del Qosqo, en esta región sur de los Andes del Perú, posibilitaron el asentamiento permanente de grupos humanos durante más de tres mil años, en cuyo proceso evolutivo el hombre ha establecido un continuo desarrollo histórico socio-cultural, primigeniamente testimoniado por sus restos materíales. La Arqueología, con fines de periodificación, ha identificado grupos étnicos preinkaicos. Así tenemos: Markavalle, forma de asentamiento humano de tipo aldeano (1,100 a.C). Su desarrollo inmediato lo es Chanapata (800 a.C.); ambos penenecen al periodo formativo. A estos suceden grupos sociales más densos e integrados políticamente en senoríos y pequeños estados regionales, también conocido como Qotakalle (600 a.C). El desarrollo de éste, está representado por los Killke (800 d.C). Lukre es otra forma socio cultural mutada de la anterior (1,000 d.C.) En los primeros años del siglo XIII de nuestra era, el valle del Qosqo estuvo habitada por varios grupos étnicos: Laris, Phoqes, Sawasiray, Antasayas, Wallas (que eran oriundos); Alqawisas, Qopalimaytas y Khallunchimas (que eran advenedizos, consentidos por los primeros). INCA. Por estos años hicieron su aparición por el valle grupos humanos extraños conformando diez grupos étnicos, conforme a la tradición mítica, liderados por un señor curaca de nombre Manqo Qhapaq y de una mujer de nombre Mama Oqllo, quienes se proclamaban ser hijos del Sol; asimismo pregonaban ser enviados en misión "civilizadora ", por lo tanto, todas las gentes de la tierra debían obedecerlos. En nombre del Sol ocuparon y dominaron el valle del Qosqo, cuyo nombre antiguo era Aqhamama o Madre Chicha. Manqo Qhapaq lo cambió por Qosqo o Mojón de Piedra, en memoria de su hermano Ayar Awqa que se convirtió en piedra en este lugar, construyendo un templo dedicado a su padre el Sol, llamado Inti Kancha, que posteriormente se llamaría Qorikancha. A partir de este templo, dividió el lugar en cuatro sectores: Q'ente Kancha, Yaranpuy Kancha, Sayri Kanchay Chunpi Kancha para dar cavida a sus seguidores. Así se desarrolló una estructura mítica de conquista y dominación socioeconómica e ideológica en la región cusqueña por parte de estos qheswas procedentes del sur (Paqariktanpu), que ulteriormente formaron el Estado Tawantinsuyano, cuya capital fue precisamente la ciudad del Qosqo, Qosqo Willka Llaqta, Qosqo Ciudad Sagrada, capital del Gran Imperio Tawantinsuyu. En los inicios del siglo XV el Señorío Ch'anka invadió el Qosqo, saqueándolo. A los pocos años, cuando Wiraqocha Inka, ya viejo, ostentaba el reynado, los Ch'ankas nuevamente atacan este próspero Señorío, al parecer ya no con el sólo propósito de saquearlo, sino de conquistarlo, y así extender su dominio. Por los antecedentes pasados, Wiraqocha Inka se refugió en su palacio fuera del Qosqo. Ante este hecho, uno de sus hijos jóvenes asumió el reto para proteger el Señorío y su territorio, y decidió organizar un ejército multiétnico para hacer frente a los invasores. Después de una cruenta lucha, los qheswas y sus aliados derrotaron a los Ch'ankas, destruyendo y saqueándolos en sus pueblos, regresando victoriosos al Qosqo, con botines y prisioneros. Como señal de triunfo, los botines fueron distribuidos entre los curacazgos participantes en la guerra, estableciéndose así lazos de integración políticos y territorial en perspectiva. Este joven valiente era Inka Yupanki, que más tarde se llamaría Pachakuteq o Transformador del Mundo, por las innovaciones fundamentales que realizó y sus dotes personales. Sin duda, este Inka fue uno de los hombres más grandes y geniales que dió América Andina prehispánica. Pachakuteq asumió el poder (1,438-1,471) y empezó la expansión regional y luego inter regional, iniciándose así la formación del Estado Inka, que se llamaría Tawantinsuyu o la Nación de las Cuatro Regiones; Qosqo fue su capital. Pachakuteq reconstruye la ciudad del Qosqo, reestructurándola en los aspectos urbano espacial, arquitectónica y funcionalmente, dándole la forma felina (puma) al centro político-religioso, como símbolo de fuerza y poder. Asimismo, instituyó, organizó y reestructuró varias instituciones sociales y religiosas: la mita, mitmaq, agrohidráulica en gran escala, culto oficial al Sol, sistema de las aqllas, modelo urbano funcional, etc. La Ciudad del Qosqo en su estructura urbano- espacial y social, al igual que otros aspectos y elementos, estuvo dividida de acuerdo a un principio dual diametral: Hanan Qosqo, mitad superior o parte de arriba del Qosqo; Urin Qosqo, mitad inferior o parte baja del Qosqo. A su vez, cada uno de estos sectores estuvo dividido en dos subsectores o parcialidades: Allawka o derecha; Icho o izquierda, los mismos que representaban a niveles y jerarquías verticales y horizontales recíprocas y complementarias, siendo de mayor importancia los primeros sobre los segundos, conformando así los cuatro suyus o parcialidades de la ciudad, delimitados por los caminos reales, reflejando así una pequeña escala del Tawantinsuyu. Conforme a esta dualidad, la ciudad del Qosqo tenía dos plazas: uno en el Hanan Qosqo, el Hawkaypata, y otro en el Urin Qosqo, el Rimaqpanpa. También tuvo dos principales Templos del Sol: Qorikancha del Urin Qosqo, y Saqsaywaman del Hanan Qosqo, cada uno de ellos con sus propias plazas, ushnus y tierras asignadas: Intipanpa y Sawseda del primero, y Chukipanpa (actual explanada del Saqsaywaman) y Qolqanpata del segundo. Además la ciudad del Qosqo era un "espacio sagrado" conformado por más de 350 wakas o adoratorios de diversos tipos y funciones religiosas y astronómicas, dispuestos en un radio de más de veinte kilómetros a la redonda, a partir del Qorikancha, que era el núcleo de este sistema seq'e, y ubicados en las cuatro parcialidades o suyus: Chinchay y Anti en el sector Hanan; Qolla y Qonti en el Urin. Los adoratorios, a su vez, estuvieron distribuidos en 41 seq'es, "líneas imaginarias" o senderos, ubicados entre jerarquías: Qollana, mayor principal; Payan, intermedio o secundario; y Kayao u originario; las mismas estuvieron asignadas al cuidado de ayllus y panakas. De los adoratorios, el mayor número lo constituían manantiales, fuentes, rocas, palacios, templos, observatorios astronómicos osukankas, etc. La ciudad del Qosqo fue el patrón y modelo urbano, arquitectónico y funcional para los otros centros urbanos administrativos principales, como capitales regionales y provinciales, caso Inkawasi en Cañete, Wanukupanpa, P'isaq, Mawq'a Llaqta, Pata Llaqta (Q'ente Marka) y Machupijchu. Con la invasión europea, se inició la destrucción política, económica e ideológica del Tawantinsuyu, que los Inkas, bajo principios de reciprocidad, redistribución con un aparato tecnoburocrático- administrativo y monopolista, de carácter despótico y teocrático, habían integrado y desarrollado. Este estado inka, el más grande y complejo del área andina prehispánica, fue la síntesis económica, política, tecnológica y religiosa de sus antecesores. La periferie de la ciudad estuvo circundado por trece barrios en los que vivía el pueblo: Qolqanpata, Qantupata, Pumakurku, Munaysenqa, T'oqokachi, Rimaqpanpa, Pumaqchupan, Kayaokachi, Chakillchaka, Pikchu, K'illipata, Karmenqa y Wakapunku. COLONIAL. El 23 de marzo de 1534 se funda la ciudad española iniciándose el dominio de la Corona Española, creando las nuevas instituciones políticas, administrativas y eclesiásticas para emprender un nuevo orden cultural. En 1536, frente a los atropellos y abusos por parte de los occidentales,el ejército de Manqo Inka, sitia la ciudad del Qosqo, con el propósito de reestablecer y reinvindicar el estado y sistema social inka, quemando la ciudad; pero los andinos fueron derrotados en Saqsaywaman y luego en Ollantaytanbo. Posteriormente, Manko Inka se retiró a Willkapanpa, hoy Espíritu Panpa, para organizar desde allí la resistencia que duró hasta 1572, con la captura y muerte en la Plaza del Qosqo del último Inka Tupaq Amaru I, por orden del Virrey Francisco de Toledo. Entre los primeros españoles se distribuyeron la ciudad y sus alrededores mediante el "reparto desolares". Se construyeron viviendas de los particulares, luego iglesias, modificando de este modo ligeramente su forma e imagen urbano-arquitectónica y desarrollándose una simbiosis socio-cultural: andina y occidental. REPUBLICANO. En la actualidad, por ser depositario de un gran número de restos arqueológicos, la ciudad del Qosqo fue reconocida como Capital Arqueológica de Sud América, y en 1983 declarada por las Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Ciencia y Cultura, UNESCO, como Patrimonio Cultural de la Humanidad, en reconocimiento y valoración de su rica herencia patrimonial y de su vigencia socio-cultural. Hoy es el centro de mayor atracción turística del Perú y de Sud América y en los últimos años viene siendo embellecida más a través de una serie de obras urbano-arquitectónicas emprendidas por la Municipalidad del Qosqo. || Arqueol. En la actual ciudad del Qosqo se encuentran los grandes palacios reales inkas, con las siguientes ubicaciones: en la parte alta, Hanan Qosqo: Qolqanpata, palacio de Manqo Qhapaq; Qasana, de Pachakuteq; Qora Qora, de Inka Roqa; palacio de Waskar, palacio Kunturkancha; palacio de Qhapaq Yupanki; Qiswarkancha, de Wiraqocha Inka; más los edificios del Kuyusmanqo o Consejo Real, Yachay Wasi, Suntur Wasi y Tanpu de Qontisuyu; en la parte baja, Urin Qosqo, a su vez, se encuentran los siguientes palacios: Amaru Kancha, del Inka Wayna Qhapaq; Hatun Kancha, de Tupaq Yupanki; Hatinmiyoq, de Inka Roqa; Pukamarka, de Amaru Inka Yupanki; palacio de Mayta Qhapaq; palacio de Lloqe Yupanki; y Palacio de Sinchi Roqa. Además estuvieron el Qorikancha o Templo del Sol, el templo de la Pachamama y el Tanpu de Qollasuyu. Igualmente la ciudad es depositaría de hermosos templos coloniales que a su vez guardan joyas, imágenes, ornamentos sagrados y pinturas pertenecientes a la Escuela Cusqueña, cuyos rasgos artísticos le han otorgado fama mundial.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qosqo

  • 24 vacilar

    v.
    1 to hesitate.
    El chico vaciló brevemente The boy hesitated briefly.
    2 to falter.
    3 to flicker (fluctuar) (light).
    La llama vaciló en el viento The flame flickered in the wind.
    4 to wobble, to sway.
    5 to swank, to show off (informal) (chulear).
    6 to tease, to pull the leg of, to ride, to spoof.
    María vaciló a Ricardo todo el día Mary teased Richard the whole day.
    * * *
    1 (oscilar) to sway, vacillate
    2 (estar poco firme) to wobble
    3 (al andar) to sway, stagger, wobble; (al hablar) to falter
    4 (luz) to flicker
    5 figurado (dudar) to hesitate, waver
    6 familiar (tomar el pelo) to joke, tease
    ■ ¡no me vaciles! don't tease me!
    7 familiar (presumir) to show off
    \
    sin vacilar without hesitation
    memoria que vacila shaky memory
    * * *
    verb
    * * *
    1. VI
    1) (=dudar) to hesitate, waver; (=ser indeciso) to vacillate; (=esperar) to hold back from doing sth

    es un hombre que vacila mucho — he is a very indecisive man, he is a man who dithers a lot

    2) (por falta de estabilidad) [mueble] to be unsteady, wobble
    [persona] (al andar) to totter, reel; (al hablar) to falter; [memoria] to fail; [moralidad] to be collapsing
    3) [luz] to flicker
    4) (=variar)
    5) *
    (=guasearse)

    vacilar con algn — to tease sb, take the mickey out of sb **

    6) (Méx)
    * (=divertirse) to have fun, lark about *; (=ir de juerga) to go on a spree
    7) * (=presumir) to talk big *, show off, swank *
    2. VT
    1) (=burlarse de) to take the mickey out of **, make fun of

    ¡no me vaciles! — stop messing me about! *

    2) (CAm)
    * (=engañar) to trick
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    1)
    a) ( dudar) to hesitate

    no vaciles más, hazlo — stop dithering and do it

    vacilar en + inf — to hesitate to + inf

    b) fe/determinación to waver
    c) luz to flicker
    2) ( oscilar) persona to stagger, totter
    3) (Esp, Méx fam) ( bromear) to joke, to kid (colloq)
    4) (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun
    2.
    vacilar vt (Esp, Méx fam) to tease
    * * *
    = shake, waver, falter, vacillate, hang back, oscillate, baulk [balk, -USA], wobble.
    Ex. This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.
    Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
    Ex. The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.
    Ex. Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.
    Ex. This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.
    Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.
    Ex. While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.
    Ex. This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.
    ----
    * sin vacilar = unswervingly.
    * vacilar entre... y/o... = hover between... and/or....
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    1)
    a) ( dudar) to hesitate

    no vaciles más, hazlo — stop dithering and do it

    vacilar en + inf — to hesitate to + inf

    b) fe/determinación to waver
    c) luz to flicker
    2) ( oscilar) persona to stagger, totter
    3) (Esp, Méx fam) ( bromear) to joke, to kid (colloq)
    4) (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun
    2.
    vacilar vt (Esp, Méx fam) to tease
    * * *
    = shake, waver, falter, vacillate, hang back, oscillate, baulk [balk, -USA], wobble.

    Ex: This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.

    Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
    Ex: The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.
    Ex: Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.
    Ex: This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.
    Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.
    Ex: While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.
    Ex: This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.
    * sin vacilar = unswervingly.
    * vacilar entre... y/o... = hover between... and/or....

    * * *
    vacilar [A1 ]
    vi
    A
    1 (dudar) to hesitate
    respondió sin vacilar he replied without hesitating o without hesitation
    vacila entre aceptar la propuesta y seguir aquí she's hesitating over whether to accept the offer or stay here, she can't make up her mind whether to accept the offer or stay here
    no vaciles más, hazlo stop dithering and do it
    vacilar EN algo:
    no vaciló en la elección he made his choice without hesitation
    no vacilaron en aceptar they did not hesitate to accept, they accepted without hesitation
    2 «fe/determinación» to waver
    3 «luz» to flicker
    1 «mueble» to wobble, rock
    2
    «persona»: vaciló pero enseguida recuperó el equilibrio she staggered/tottered but she regained her balance immediately
    vacilaba al andar, como si estuviese borracho he swayed from side to side as he walked, as if he were drunk
    C (Esp, Méx fam) (bromear) to joke, to kid ( colloq), to fool around ( colloq)
    D
    ( AmL exc CS fam) (divertirse): vacilamos un montón en la fiesta we had a great time o a lot of fun at the party
    E ( Esp fam) (alardear) to show off vacilar DE algo to boast ABOUT sth
    ■ vacilar
    vt
    (Esp, Méx fam) to tease
    lo estuvieron vacilando toda la noche they were teasing him o pulling his leg all evening
    ¡no me vaciles! be serious!
    * * *

     

    vacilar ( conjugate vacilar) verbo intransitivo
    1


    no vaciló en aceptar he did not hesitate to accept, he accepted without hesitation
    b) [fe/determinación] to waver


    2 ( oscilar) [ persona] to stagger, totter
    3 (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun
    vacilar verbo intransitivo
    1 (titubear, dudar) to hesitate: vaciló en responder, he hesitated before answering
    2 (una voz) to falter
    (una luz) to flicker
    3 argot (hacer burla soterradamente) to tease: ¿me estás vacilando?, are you winding me up?
    4 argot (presumir, fanfarronear) to boast, show off
    ' vacilar' also found in these entries:
    Spanish:
    titubear
    English:
    dilly-dally
    - falter
    - hang back
    - hesitate
    - hold back
    - little
    - shilly-shally
    - shrink
    - straight
    - vacillate
    - waver
    - dither
    * * *
    ♦ vi
    1. [dudar] to hesitate;
    contestó sin vacilar she replied without hesitation;
    vacilaba entre ambas opciones he hesitated o wavered between the two options;
    no vaciles más y subscríbete why wait? get your subscription today
    2. [voz, principios, régimen] to falter
    3. [fluctuar] [luz] to flicker;
    [pulso] to be irregular
    4. [oscilar] [mueble, persona] to wobble
    5. Fam [causar sensación] to be really cool;
    una moto de esas vacila mucho a bike like that is really cool
    6. Esp, Carib, Méx Fam [bromear]
    está vacilando he's pulling your leg o kidding, Br he's taking the mickey
    7. CAm, Carib, Méx Fam [parrandear] to party
    ♦ vt
    Fam
    1. Esp, Carib, Méx
    vacilar a alguien [tomar el pelo] to pull sb's leg, Br to take the mickey out of sb;
    me estás vacilando you're pulling my leg
    2. Carib [mirar con atención] to get a load of, to check out;
    vacílate ese carro get a load of that car, check out that car
    * * *
    I v/i
    1 hesitate; de fe, resolución waver
    2 de objeto wobble, rock; de persona stagger
    3 Méx fam ( divertirse) have fun
    II v/t fam
    make fun of
    * * *
    1) : to hesitate, to vacillate, to waver
    2) : to be unsteady, to wobble
    3) : to flicker
    4) fam : to joke, to fool around
    * * *
    vacilar vb (dudar) to hesitate
    ¡no me vaciles! come off it!

    Spanish-English dictionary > vacilar

  • 25 aplicabilidad

    f.
    1 applicability.
    2 correspondency.
    * * *
    1 applicability
    * * *
    SF
    1) [de decisión, teoría] applicability (a to)
    2) (Téc) applicability
    * * *
    = applicability, enforceability.
    Ex. Terms are selected as entry points in accordance with their applicability to a certain document.
    Ex. The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.
    * * *
    = applicability, enforceability.

    Ex: Terms are selected as entry points in accordance with their applicability to a certain document.

    Ex: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.

    * * *
    applicability
    * * *
    applicability;
    una ley con una aplicabilidad estrictamente regional a law which is only applicable at regional level

    Spanish-English dictionary > aplicabilidad

  • 26 Newmeyer, Fred C.

    1888-1967
       Nacido en Central City, Colorado, actor y director en el periodo mudo, dirigio el episodio piloto de la serie Our Gang. El escaso exito de este corto, el inicial de la que en lo sucesivo seria una popularisima saga, obligo a retirar de la circulacion la pelicula y, posteriormente, remontarla, ahora con Robert MacGowan como director. A principios de los 40 desaparece el nombre de Newmeyer de los titulos de credito de las peliculas, pero siempre sera recordado como realizador de la inefable El hombre mosca (Safety Last, 1923), protagonizada por Harold Lloyd.
        Rodeo Rhythm. 1942. 72 minutos. Blanco y Negro. PRC. Fred Scott, Pat Dunn, Loie Bridge, Patricia Redpath.

    English-Spanish dictionary of western films > Newmeyer, Fred C.

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • hombre de pelo en pecho — hombre con personalidad; hombre recio; hombre de principios; hombre tradicional; cf. todo un caballero, hombre hecho y derecho; por suerte mi marido es un hombre de pelo en pecho , vote por Emmanuelle Piñechette, mujer de pelo en pecho …   Diccionario de chileno actual

  • Hombre, economía y Estado — Autor Murray N. Rothbard Género Tratado …   Wikipedia Español

  • Hombre enfermo de Europa — Los perros de la guerra, caricatura del 11 de junio de 1876 en la revista Punch, representando a Rusia atacando a los Otomanos detrás de cuatro perros que representan las naciones balcánicas. Mientras, el Reino Unido, escondido tras una valla,… …   Wikipedia Español

  • Cartas sobre la educación estética del hombre — Saltar a navegación, búsqueda Cartas sobre la educación estética del hombre (1795) es una obra de Friedrich Schiller compuesta por 27 cartas. La tesis fundamental de esta obra es el ennoblecimiento del carácter humano, planteado en el núcleo de… …   Wikipedia Español

  • Vindicación de los derechos del hombre — Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: críticas acerca de asuntos políticos y morales …   Wikipedia Español

  • El último hombre (novela) — Saltar a navegación, búsqueda El último hombre Primera página de la edición de 1826 impresa en París. Autor Mary Shelley …   Wikipedia Español

  • Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano — Saltar a navegación, búsqueda Representación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente francesa el …   Wikipedia Español

  • Episodios de el espectacular hombre araña — Anexo:Episodios de el espectacular hombre araña Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de capítulos de El Espectacular Hombre Araña. Desde el 4 de junio de 2008, se han estrenado trece episodios, al igual que en Cartoon Network,… …   Wikipedia Español

  • Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam — Saltar a navegación, búsqueda El papa Benedicto XVI (20 de enero de 2006). La controversia del papa Benedicto XVI con el islam comenzó el 12 de septiembre de 2006 cuando el alemán Joseph Ratzinger («papa Bened …   Wikipedia Español

  • Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto:      Firmado y ratificado …   Wikipedia Español

  • El hombre en el castillo — Saltar a navegación, búsqueda Premio Hugo En reconocimiento A la mejor novela Fecha de entrega 1963 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»