-
1 encargo
m• funkce• objednávka• pověření• příkaz• zakázka• zplnomocnění• zásilka• úřad* * *m• objednané zboží -
2 encargo a título de ensayo
• objednávka na zkoušku -
3 encargo a título de prueba
• objednávka na zkoušku -
4 bajo encargo
• na objednávku -
5 como de encargo
• jako na zavolanou -
6 como ni hecho de encargo
• dokonale provedený• jako na zavolanou• naprosto přiměřený• přesně odpovídající• přesně vyhovující -
7 con encargo de u.c.
• pověřený čím -
8 dar el encargo de u.c.
• dát příkaz k čemu -
9 de encargo
• na objednávku• na zakázku -
10 desempeñar su encargo
• dostát svému úkolu -
11 efectuar un encargo
• vyřídit objednávku -
12 estar de encargo
• Am být v jiném stavu (o ženě) -
13 feo de encargo
• Mé moc ošklivý• Mé ohavný• Mé ohyzdný• Mé ošklivý jako opice• Mé ošklivý jako činže• Mé šeredný jako noc -
14 hacer un encargo
• vyřídit objednávku -
15 más tonto de encargo
• hloupý jako necky• hloupý jako patník -
16 por encargo
• na objednávku -
17 por encargo de u.p.
• na popud koho• na příkaz koho• v zastoupení koho• z popudu koho -
18 por encargo y cuenta
• z příkazu a na účet -
19 que ni hecho de encargo
• dokonale provedený• jako na zavolanou• naprosto přiměřený• přesně odpovídající• přesně vyhovující -
20 tener encargo de u.c.
• být pověřen čím
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encargo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de encargar: En esos almacenes sólo te lo traerán por encargo. 2. Cosa que se encarga o encomienda a alguien: Tengo el encargo de ocuparme de la tienda durante esta semana. Hola, vengo a buscar el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encargo — 1. m. Acción y efecto de encargar. 2. Cosa encargada. 3. cargo (ǁ empleo). agarrar, o traer, a alguien de encargo. frs. coloqs. Méx. Hacerlo objeto frecuente de burlas y malos tratos. como de encargo, o como hecho de encargo. locs. advs. U. para… … Diccionario de la lengua española
encargo — encargo, hecho de encargo expr. hecho expresamente, a propósito, ex profeso; muy, mucho. ❙ «¡...eres más tozuda que hecha de encargo!» Andrés Berlanga, La gaznápira … Diccionario del Argot "El Sohez"
encargo — s. m. 1. Condição anexa. 2. Obrigação, dever. 3. Cargo, emprego, ocupação. 4. Gravame, ônus. 5. encargo de consciência: dor de consciência; remorso. 6. encargos públicos: os impostos … Dicionário da Língua Portuguesa
encargo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encargar: ■ he recibido el encargo de llamarte. SINÓNIMO recado 2 COMERCIO Pedido de mercancías hecho a un proveedor: ■ ha llegado el encargo del restaurante. 3 Diligencia que se tiene que hacer… … Enciclopedia Universal
encargo — s m 1 Acto de encargar algo o de encargarse de algo o de alguien: hacer un encargo, servicio de encargos 2 Objeto o mercancía que se encarga: Dediqué la tarde a comprar los encargos que me hicieron 3 Por encargo Por petición, bajo pedido: un… … Español en México
encargo — {{#}}{{LM E14837}}{{〓}} {{SynE15210}} {{[}}encargo{{]}} ‹en·car·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción de mandar o de confiar la realización de algo: • ¿Obedeciste mi encargo de regar las plantas en mi ausencia? Esa modista solo hace ropa por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encargo — (m) (Intermedio) cosa que se manda hacer a una persona, que después va a ser responsable de su realización Ejemplos: Trabajo como traductor por encargo tengo la página web y la gente me puede llamar si necesita una traducción. El capitán recibió… … Español Extremo Basic and Intermediate
encargo (bajo) — Dígase por encargo … Diccionario español de neologismos
hecho de encargo — encargo, hecho de encargo expr. hecho expresamente, a propósito, ex profeso; muy, mucho. ❙ «¡...eres más tozuda que hecha de encargo!» Andrés Berlanga, La gaznápira … Diccionario del Argot "El Sohez"
encargo — sustantivo masculino 1) encomienda, encomendamiento, recado, cometido, misión, tarea, comisión. 2) pedido. En el comercio. * * * Sinónimos: ■ recado … Diccionario de sinónimos y antónimos