-
1 en-cas
m.inv. (subst. de en cas (de besoin, d'imprévu)) 1. нещо приготвено и запазено за в случай на нужда (неприкосновен запас); 2. лека закуска; 3. ост. чадър за дъжд и слънце. -
2 en-tout-cas
m.inv. (de en, tout et cas) 1. вид голям чадър (за слънце, и за дъжд); 2. резерв в случай на нужда. -
3 autrui
pr.indéf. (cas régime de autre) друг, другите. Ќ mal d'autrui n'est que songe погов. на чужд гръб и сто тояги са малко. -
4 besoin
m. (du frq. °bisunni "soin") 1. нужда, потребност, необходимост; en cas de besoin в случай на нужда; sentir, éprouver, ressentir le besoin de изпитвам нуждата от; pl. необходимото за живот; pourvoir aux besoins de ses parents издържам родителите си; 2. тежко материално положение; нужда, бедност; être dans le besoin намирам се в нужда; 3. loc. adv. au besoin в случай на нужда; au besoin on connaît les amis приятел в нужда се познава; état de besoin мед. привикване, зависимост; faire ses besoins ходя по нужда; avoir besoin de нуждая се от; avoir besoin que (+ subj.) трябва, необходимо е да; il est besoin de лит. необходимо е да; s'il en est besoin, si besoin est ако е необходимо. Ќ Ant. dégoût, saciété, abondance, aisance, fortune, prospérité, richesse. -
5 casuiste
m. (esp. casuista, du lat. ecclés. casus "cas de conscience") казуист. -
6 casus
belli m.inv. (lat. casus et bellum "cas de guerre") акт, който е причина за обявяване на война. -
7 contre-indiquer
v.tr. (de contre- et indiquer) мед. давам противоположни указания за начина на лекуването, противопоказвам, не препоръчвам използването на лекарство; ces médicaments sont contre-indiqués en cas de diabète тези лекарства са противопоказни в случай на диабет. -
8 dispensable
adj. (de dispenser) в съчет. cas dispensable случай, при който може да не се приложи общото правило ( за който може да се добие специално позволение). -
9 échéant
adj. (p. prés. de échoir) търг. който изтича, който трябва да изтече. Ќ le cas échéant в случай на нужда; в краен случай. -
10 espèce
f. (lat. species "aspect, apparence") 1. вид; de la même espèce подобен, приличен на; de toute espèce от всякакъв вид, разнообразни, различни; 2. род, порода; l'espèce humaine човешки род; 3. юр. даден случай; cet argument n'est pas valable en l'espèce аргументът не е валиден в дадения случай; cas d'espèce случай, в който се изисква тълкуване на закона (който трябва да се разгледа специално); 4. разг. тип, долен човек; une espèce d'imbécile глупак, тъпак; 5. в съчет. une espèce de някакъв си, нещо като, нещо подобно на, един вид; une espèce de jaquette нещо като жакет; 6. pl. налични пари; payer en espèces плащам с налични пари; espèces sonnantes звонкови монети (сребро, злато). Ќ les saintes espèces светите дарове ( причастие). -
11 généralité
f. (lat. philos. generalitas) 1. ост. общност; 2. болшинство, мнозинство, по-голям брой; dans la généralité des cas в по-големия брой случаи; 3. pl. общи приказки, общи положения. Ќ Ant. particularité, spécialité; détail, précision; exception; minorité. -
12 génitif
m. (lat. genitivus casus "cas qui engendre", parce qu'il marque l'origine) грам. родителен падеж, генитив. -
13 invalidité
f. (de invalide) 1. инвалидност, нетрудоспособност; неработоспособност; un cas d'invalidité reconnu признат случай на инвалидност; 2. юр., ост. недействителност, незаконност, невалидност. -
14 isolé,
e adj. (it. isolato "séparé comme une île (isola)") 1. изолиран, отделен; 2. отделен, единичен; un cas isolé, единичен случай; 3. уединен, самотен; 4. физ. изолиран ( за проводник). Ќ Ant. joint; fréquenté; commun. -
15 locatif2,
ve adj. (du lat. locus "lieu") ез. който указва местоположение; cas locatif2, местен падеж; subst. locatif2, m. местен падеж, локатив. -
16 messire
m. (de mes, cas sujet de mon et sire) ост. господар, господин. -
17 pendable
adj. (de pendre) който заслужава да бъде обесен; cas pendable деяние, заслужаващо смъртно наказание чрез обесване. -
18 putain
f. (cas régime en-ain de l'a. fr. put) нар. проститутка, лека жена, развратница. Ќ miroir а putain млад съблазнителен човек; putain! вулг. възклицание при изненада. -
19 réservé,
e adj. (de réserver) 1. сдържан, резервиран; 2. оставен настрана, съхранен; 3. запазен; place réservé,e запазено място; 4. m., f. човек, който е сдържан, резервиран; 5. определен, предназначен за специална употреба. Ќ quartier réservé, квартал на проститутките; cas réservé,s грехове, които само епископът или папата могат да опростят. Ќ Ant. libre; audacieux, effronté, expansif, familier. -
20 sieur
m. (a. cas régime de sire) ост. господин.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cas — Pour les articles homonymes, voir CAS. En grammaire, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom et à l adjectif, et exprimant la fonction syntaxique de celui ci dans la proposition, ou son rôle… … Wikipédia en Français
CAS (MÉTHODE DES) — La méthode des cas est une méthode qui fait usage, à diverses fins, d’exemples détaillés plutôt que de notions générales. Appliquée aux choses humaines – ce n’est pas une utilisation exclusive –, elle peut servir à constituer un dossier de malade … Encyclopédie Universelle
CAS registry number — CAS Registry Numbers[1] are unique numerical identifiers assigned by the Chemical Abstracts Service to every chemical described in the open scientific literature (currently including those described from at least 1957 through the present) and… … Wikipedia
Cas D'utilisation — Ne pas confondre avec les diagrammes de cas d utilisation. En génie logiciel et en ingénierie des systèmes, un cas d utilisation définit une manière d utiliser le système et permet d en décrire les exigences fonctionnelles. D après Bittner… … Wikipédia en Français
čas — čȁs m <N mn čàsovi> DEFINICIJA 1. vrlo kratak odsječak vremena; tren, trenutak 2. <G mn čȃsā> ideol. neol. 1941. minuta (u najavama točnog vremena na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] SINTAGMA smrtni čas vrijeme kad treba… … Hrvatski jezični portal
CAS International — Saltar a navegación, búsqueda CAS International (Comité Anti Stierenvechten) Tipo ONG Fundación 1990 Sede Utrecht (Países Bajos) … Wikipedia Español
Cas Numéro Un, Cas Numéro Deux — (en persan : قضیه شکل اول قضیه شکل دوم, Ghazieh e Shekl e Avval, Ghazieh e Shekl e Dovvom) est un film dramatique iranien sorti en 1979, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cas numero un, cas numero deux — Cas numéro un, cas numéro deux Cas numéro un, cas numéro deux (en persan : قضیه شکل اول قضیه شکل دوم, Ghazieh e Shekl e Avval, Ghazieh e Shekl e Dovvom) est un film dramatique iranien sorti en 1979, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami.… … Wikipédia en Français
caş — CAŞ, (1) caşuri, s.n. (caşi, s.m.) 1. Produs alimentar preparat din lapte închegat şi stors de zer. 2. Substanţă lipicioasă care se formează în colţurile ciocului la puii de păsări. ♢ expr. (ir.) E cu caş(ul) la gură sau Încă nu i a picat caşul… … Dicționar Român
Cas De Divorce — Titre original Cas de divorce Genre Série judiciaire Créateur(s) Claude Abbe Ariane Gil Pays d’origine France Chaîne d’origine La Cinq … Wikipédia en Français
Cas De Trans-en-Provence — Le cas de Trans en Provence est l un des rares cas où un OVNI est supposé avoir laissé des traces matérielles scientifiquement mesurables. Cet évènement a eu lieu le 8 Janvier 1981, à Trans en Provence, dans le département du Var.[1] Sommaire 1… … Wikipédia en Français
