-
1 disfavor [Am.]
unåde {fk} -
2 disfavour [Br.]
unåde {fk} -
3 disgrace
unåde {fk} -
4 немилость
-
5 опала
-
6 disfavour
[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed* * *[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed -
7 disgrace
[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) unåde2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) skændsel3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skandale; skændsel2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) bringe skam2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) vanære•- disgracefully* * *[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) unåde2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) skændsel3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skandale; skændsel2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) bringe skam2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) vanære•- disgracefully -
8 under a cloud
(in trouble or disgrace.) i unåde* * *(in trouble or disgrace.) i unåde -
9 onåd
-
10 onåd
ubøjeligt substantiv1. unådeSærlige udtryk:Falde i unåde, miste sin stillingBetingelsesløst, fuldt og helt -
11 Ungnade
Ungnade f <0> unåde;in Ungnade fallen ( bei D) falde i unåde (hos) -
12 опальный
adjsom er i unåde. -
13 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, endeFalla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogen
Briste i gråd, begynde at græde
Falde nogen i ryggen, svigte nogen
Det falder i min lod, det bliver min opgave
-
14 nåd
substantiv1. nåde, benådningGe nåd, benåda
2. velvilje, godhed, medfølelseOvergive sig på nåde og unåde, betingelsesløst
Lade nåde gå for ret, være overbærende
Av Guds nåde: En operasångerska av Guds nåde
Af Guds nåde: En eminent dygtig operasangerinde
Misbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)
På nåder: Leva på nåder hos någon
Af nåde og barmhjertighed: Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighed
Tage til nåde, tilgive nogen
-
15 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, ende4. falde af (for vinden) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Falla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogenBriste i gråd, begynde at grædeFalde nogen i ryggen, svigte nogenDet falder i min lod, det bliver min opgave -
16 nåd
substantiv1. nåde, benådningGe nåd, benåda
2. velvilje, godhed, medfølelseSærlige udtryk:Overgive sig på nåde og unåde, betingelsesløstLade nåde gå for ret, være overbærendeAv Guds nåde: En operasångerska av Guds nåde
Af Guds nåde: En eminent dygtig operasangerindeMisbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)På nåder: Leva på nåder hos någon
Af nåde og barmhjertighed: Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighedTage til nåde, tilgive nogen -
17 Gnade
-
18 Ungunst
zu Ihren Ungunsten i Deres disfavør -
19 verspielen
ver'spielen spille bort; ( verlieren) tabe;es bei jemandem verspielen fig falde i unåde hos én -
20 disfavor [Am.]
ugunst {fk} [unåde]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unåde — u|nå|de sb., n; falde i unåde; være i unåde … Dansk ordbog
unåde — han er faldet i u. hos træneren: om spiller, journalisten mener bør på holdet, men som ikke er det … Sportsjournalistisk dansk ordbog
People's Party of Panama — Partido del Pueblo de Panamá Secretary General Rubén Dario Sousa Batista Fou … Wikipedia
PANAMÁ — Trait d’union entre l’Amérique centrale et l’Amérique méridionale, l’isthme de Panamá affecte la forme d’un S couché, situé approximativement sur le 8e degré de latitude nord et le 80e degré de longitude ouest. La république du Panamá, qui en… … Encyclopédie Universelle
Panama — This article is about the country. For other uses, see Panama (disambiguation). Republic of Panama República de Panamá (Spanish) … Wikipedia
Toyo Province — Toyo (豊国; no kuni) was an old province of Japan, in the area of Ōita Prefecture and northeastern Fukuoka Prefecture. It was divided into Buzen and Bungo Provinces in 683.Emperor Keikō is said to make Unade rule Toyo province and give him the… … Wikipedia
Nicolás Ardito Barletta Vallarino — 1984 election poster in support of Barletta Nicolás Ardito Barletta Vallarino (born August 21, 1938 in Aguadulce,[1] in the province of Coclé) was President of Panama from October 11, 1984 to September 28, 1985. He belonged to the Democratic… … Wikipedia
Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga Léon — Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga, né le 1er avril 1934 à Mbandaka, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo. Biographie Originaire de la province de l… … Wikipédia en Français
Leon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga — Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga, né le 1er avril 1934 à Mbandaka, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo. Biographie Originaire de la province de l… … Wikipédia en Français
Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga — Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga, né le 1er avril 1934 à Mbandaka, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo. Biographie Originaire de la province de l Équateur, d ethnie Mongo et aîné d une famille… … Wikipédia en Français
Charles Horman — Nombre Charles Edmund Horman Lazar Nacimiento … Wikipedia Español