-
1 umständehalber
por circunstancias particularesAdverbumständehalber zu verkaufen /abzugeben se vende/regala de ocasión -
2 umständehalber
umständehalber adv şartların gereği olarak -
3 umständehalber
umständehalberụ mständehalber ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m∫tεndəhalb3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]en raison des circonstances -
4 umständehalber
-
5 umständehalber
değişen şartlar nedeniyle -
6 umständehalber
'umständehalber kvůli určitým okolnostem -
7 umständehalber
umständehalber -
8 umständehalber
* * *ụm|stän|de|hal|ber ['ʊmʃtɛndəhalbɐ]advowing to circumstances"umständehalber zu verkaufen" — "forced to sell"
* * *um·stän·de·hal·beradv due [or owing] to circumstances* * *Adverb owing to circumstances‘umständehalber zu verkaufen’ — ‘forced to sell’; ‘genuine reason for sale’
* * *umständehalber adv owing to circumstances;… umständehalber zu verkaufen forced ( oder compulsory) sale: …* * *Adverb owing to circumstances‘umständehalber zu verkaufen’ — ‘forced to sell’; ‘genuine reason for sale’
-
9 umständehalber
umständehalber på grund af omstændighederne ( oder forholdene) -
10 umständehalber
umständehalber beroende på omständigheterna -
11 umständehalber
umständehalber adv z uwagi na okoliczności -
12 umständehalber
umständehalber ['ʊmʃtɛndəhalbɐ] advzu verkaufen ze względu na szczególne okoliczności -
13 umständehalber
см. umstandshalber -
14 umständehalber
нареч.общ. в связи с особыми обстоятельствами, в силу обстоятельств, в силу сложившихся обстоятельств -
15 umständehalber
um·stän·de·hal·ber advdue [or owing] to circumstances -
16 umständehalber
в силу обстоятельств -
17 umständehalber
adv в силу (сложившихся) обстоятельств, в связи с (особыми) обстоятельствами -
18 umständehalber
ввиду́ осо́бых <сложи́вшихся> обстоя́тельств -
19 umständehalber
úmständehalber см. umstandshalber -
20 umständehalber zu verkaufen
< ökon> ■ reluctant saleGerman-english technical dictionary > umständehalber zu verkaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umständehalber — Adv. (Oberstufe) wegen besonderer Umstände Synonym: umstandshalber Beispiele: Er musste umständehalber seinen dreijährigen Hund abgeben, da er eine starke Allergie gegen Hundehaare entwickelt hat. Haus umständehalber zu verkaufen , las sie in der … Extremes Deutsch
umständehalber — ụm|stän|de|hal|ber 〈Adv.〉 wegen veränderter, wegen besonderer Umstände ● das Grundstück ist umständehalber zu verkaufen; 〈aber〉 der besonderen Umstände halber * * * ụm|stän|de|hal|ber <Adv.>: wegen veränderter, wegen besonderer Umstände:… … Universal-Lexikon
umständehalber — ụm·stän·de·hal·ber Adv; weil es die Situation nötig macht: umständehalber sein Auto verkaufen müssen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umständehalber — ụm|stän|de|hal|ber vgl. Umstand … Die deutsche Rechtschreibung
Mann umständehalber abzugeben — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben! — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben! oder: Scheiden ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß — Filmdaten Deutscher Titel Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel Serving Sara … Deutsch Wikipedia
Scheiden ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Scheidung ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Serving Sara — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia