-
101 переставлять
permutieren, umsetzen, umspannen, umstellen, verstellen, versetzen, vertauschen -
102 перестановка
( из n элементов) Permutation матем., Transposition, Umsetzung, Umspannen машиностр.; метал., Umspannung, Umstellung, Versetzung, Vertauschung -
103 трансформация
Transformierung, Transformation, Umwandlung, Umspannen, Umspannung, Wandlung, Wechselinformation -
104 трансформировать
transformieren, umwandeln, umformen, ( напряжение) umspannen -
105 trasformare
trasformaretrasformare [trasfor'ma:re]I verbo transitivoverwandeln, verändern; (prodotto) (weiter)verarbeiten; elettricità umspannenII verbo riflessivo■ -rsi sich verwandelnDizionario italiano-tedesco > trasformare
106 span
span I v spannen; umspannen; überbrücken, überspannen span II 1. Bereich m, Umfang m; 2. Spanne f; 3. EE Spannfeld n; 4. ET Spannweite f (IEC 50-811-33-40); Mastabstand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > span
107 transform
transform I v ET transformieren, umspannen; umwandeln, umsetzen transform II Transformierte f; Transformation f (Mathematik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transform
108 grasp
English-German dictionary of Architecture and Construction > grasp
109 span
span I v 1. KONST, TK überspannen (Abstand zwischen Stützen); überbrücken (z. B. einen Fluss); sich spannen (z. B. Brücken); sich erstrecken über; 2. KONST, TE einfassen; umspannen; 3. VERM nach Augenmaß messen span II 1. TK Spannweite f, Stützweite f, Stützlänge f (einer Tragkonstruktion); 2. KONST Feld n, Feldweite f (eines Balkens); 3. BR, KONST Feld n, Brückenöffnung f, Öffnung f (eines Bogens); 4. KONST Hallenschiff n (Industriehalle); 5. KONST, VERM Bereich m, Umfang m; Messbereich m; 6. TE Zeitspanne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > span
110 transform
English-German dictionary of Architecture and Construction > transform
111 átfog
(DE) umfaßt; umklammere; umschlinge; umspannen; umspannend; (EN) clasp; colligate112 átkulcsol
(DE) umklammern; umklammert; umspannen113 felölel
(DE) deckt; umfangen; umfangene; umfassen; umfing; umfängt; umspannen; (EN) cover; embrace; embracive; encompass; incorporate; subsume114 отключать
отключать abkuppeln vt; эл. abschalten vt; absetzen vt; abtrennen vt; auftrennen vt; auslösen; ausschalten; ausschalten vt; loskuppeln vt; schalten vt115 перезакреплять
перезакреплять (напр., обрабатываемое изделие) umspannen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перезакреплять
116 переключать
переключать schalten vt; свз. тлф. umlegen vt; маш. umlenken vt; umschalten vt; эл. umschalten; umstellen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать
117 переставлять
переставлять nachstellen; permutieren vt; transponieren; umsetzen vt; umstellen vt; versetzen vt; verstellen vt; vertauschen vtпереставлять (напр., обрабатываемое изделие) umspannen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переставлять
118 перестановка
перестановка ж. Nachstellung f; мат. Permutation f; выч. Rücksetzen n; Transposition f; Umsetzung f; техн. Umspannen n; Umstellen n; Umstellung f; Versetzen n; Versetzung f; Verstellung f; мат. Vertauschung fперестановка ж. (напр., обрабатываемого изделия) Umspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перестановка
119 смена
смена ж. (напр., масла, антифриза, воды) авто. Abfrischen nсмена ж. Ablösung f; Arbeitsschicht f; Austausch m; Auswechselung f; Erneuerung f; Schicht f; суд. Törn m; Wechsel mсмена ж., во время которой производится зарубка горн. Schrämschicht f120 трансформировать
трансформировать transformieren vt; umbilden; umformen vt; umsetzen; umwandeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать
СтраницыСм. также в других словарях:
Umspannen — Umspannen, verb. reg. act. 1. Úmspannen, ich spanne um, umgespannt, umzuspannen, anders spannen. Die Pferde umspannen, die eingespannten Pferde umwechseln; auch die vor einem Wagen befindlichen Pferde vor den andern spannen. 2. Umspánnen, ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umspannen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. mit den Händen umfassen Synonyme: umgreifen, umschlingen Beispiele: Vier Männer konnten den Stamm der alten Eiche nicht umspannen. Er hielt ihr Handgelenk umspannt … Extremes Deutsch
umspannen — ụm||span|nen 〈V. tr.; hat〉 1. in Strom einer anderen Spannung verwandeln 2. Wagenpferde umspannen wechseln um|spạn|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas umspannen umfassen, um etwas herumreichen ● ich kann den Baumstamm gerade mit beiden Armen umspannen; eine … Universal-Lexikon
umspannen — 1. umfassen, umgreifen, umschlingen. 2. einschließen, umfassen, umschließen; (geh.): einbegreifen; (veraltend): in sich begreifen. * * * umspannen:⇨enthalten(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
umspannen — um·spạn·nen; umspannte, hat umspannt; [Vt] etwas umspannt etwas etwas dauert die genannte Zeit ≈ etwas erstreckt sich über etwas: Die Handlung des Romans umspannt die Zeit vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umspannen — umspannenintr dieMeinung,dieAbsichtändern.ManspanntdiePferdevoreinenanderenWagen(anderePferdevordenWagen).Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
umspannen — ụm|span|nen (neu, anders [be]spannen; auch für transformieren); der Strom wurde auf 9 Volt umgespannt um|spạn|nen (umfassen); seine Arbeit hat viele Wissensgebiete umspannt … Die deutsche Rechtschreibung
Umspannen — Wer zu viel umspannt, kann nichts festhalten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
enthalten — ¹enthalten bestehen aus, einbeziehen, einschließen, fassen, haben, in sich bergen/haben/tragen, umfassen, umgreifen, umschließen, umspannen, zeigen, zum Inhalt haben, sich zusammensetzen; (geh.): einbegreifen, innewohnen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Bludenz — (BG+BRG) Adresse Straße: Unterfeldstraße 11 Postleitzahl: 6700 … Deutsch Wikipedia