-
1 umschulen
-
2 umschulen
-
3 umschulen
-
4 umschulen
гл.1) общ. переобучать, переводить в другую школу (ученика), переквалифицировать -
5 umschulen
переквалифицировать, переобучатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umschulen
-
6 umschulen
vi (h) переучиваться, переквалифицироваться на кого-л. Ich habe auf Mauer [Außenhandelskaufmann, EDV-Facharbeiter, Versicherungsagenten] umgeschult.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umschulen
-
7 umschulen
vt отд1) отправлять [направлять, переводить] в другую школу2) обучать новой специальности, переобучать, переквалифицировать3) редк перевоспитывать (политически), прививать другие [иные] политические взгляды -
8 umschulen
I.
1) tr. Schüler переводи́ть /-вести́ в другу́ю шко́лу2) tr. Werktätigen переквалифици́ровать ipf/pf. umg переу́чивать /-учи́ть
II.
itr переквалифици́роваться ipf/pf. umg переу́чиваться /-учи́ться -
9 umschulen
-
10 umschulen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > umschulen
-
11 переквалифицировать
umqualifizieren vt, umschulen vt -
12 переучивать
-
13 переучиваться
переучиваться на программиста — auf Programmierer umschulen -
14 переквалифицировать
переквалифицировать umqualifizieren vt, umschulen vt -
15 переучивать
-
16 переучиваться
-
17 переквалифицировать переобучать
См. также в других словарях:
umschulen — umschulen … Deutsch Wörterbuch
umschulen — V. (Mittelstufe) jmdn. für einen neuen Beruf ausbilden Beispiele: Er wurde zum Fotografen umgeschult. Ich habe auf Kaufmann umgeschult … Extremes Deutsch
umschulen — ụm·schu·len (hat) [Vt] 1 jemanden (zu etwas) umschulen jemanden, der bereits einen Beruf hat (aber keine Arbeitsstelle findet), in einem neuen Beruf ausbilden <sich umschulen lassen>: jemanden zum Krankenpfleger umschulen 2 meist jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umschulen — umschwenken (umgangssprachlich); umlernen * * * um|schu|len [ ʊmʃu:lən], schulte um, umgeschult <tr.; hat: 1. in einem anderen Beruf ausbilden: nach der Schließung der Zeche wurde eine große Anzahl von Bergleuten umgeschult; <auch itr.>… … Universal-Lexikon
umschulen — 1. sich beruflich neu orientieren/umorientieren/umstellen, umlernen; (ugs.): umsatteln, umsteigen. 2. einer Gehirnwäsche unterziehen, umerziehen. * * * umschulen 1.einenanderenBeruferlernen,umlernen,umsatteln 2.aufeineandereSchuleschicken … Das Wörterbuch der Synonyme
umschulen — ụm|schu|len … Die deutsche Rechtschreibung
Umschulung — Umerziehung * * * Um|schu|lung [ ʊmʃu:lʊŋ], die; , en: 1. Ausbildung für eine andere Tätigkeit: weil sie gegen Mehlstaub allergisch wurde, macht sie eine Umschulung zur Altenpflegerin. 2. Einweisung in eine andere Schule: die Umschulung war… … Universal-Lexikon
Linkshänder — Ein Linkshänder beim Schreiben Linkshänder nutzen bevorzugt ihre linke Hand, insbesondere für Tätigkeiten, die hohe Ansprüche an Feinmotorik, Kraft oder Schnelligkeit stellen (z. B. zum Schreiben oder Werfen). Die Händigkeit, also die… … Deutsch Wikipedia
umlernen — 1. anders herangehen, die Dinge neu begreifen, sich in einen Lernprozess begeben, seine Auffassungen revidieren, seine Denkweise verändern, umdenken, sich umgewöhnen, sich umstellen. 2. sich beruflich neu… … Das Wörterbuch der Synonyme
747-400 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-400F — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia