-
1 иметь тысячу причин сделать
1) General subject: have umpteen reasons for doing (что-л.)2) Makarov: have umpteen reasons for doing (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь тысячу причин сделать
-
2 бесчисленный
1) General subject: countless, endless, incomputable, innumerable, invaluable, myriad, numberless, umpteenth (for the umpteenth time - в сотый раз), uncountable, uncounted, unnumbered, without number, incalculable3) Poetical language: sumless4) Mathematics: nondenumerable6) Information technology: infinite7) Advertising: out of count -
3 много
1) General subject: a good bit, a good deal of, a good few, a great number, a large number, a lot of, a nice bit, a number of, any number, by a long chalk, by long chalks, chalks away, considerably, largely, lollop, lot, lot of, lots of, much (much water has flown under the bridge since that time - много воды утекло с тех пор), (в сложных словах имеет значение) multi, no end of, not a few, plenty of, quite a few, (обычн.) shake a stick at (more... than you can shake a stick at), skinful, a great deal of (formal English) (He has a great deal of (lots of) confidence.), MPTY (Дополнительная услуга, позволяющая абоненту GSM проводить сеанс речевой конференц-связи, в котором могут участвовать до шести абонентов. При этом задействуется дополнительная услуга "удержание звонящего на линии".), lots of, a lot of (informal)2) Colloquial: a whole lot, fat lot (обыкн. ирон. мало), heaps, thousand and one, loadful3) American: considerable4) French: Beaucoup5) Mathematics: a great deal, many, plenty7) Australian slang: acre, lashings (всегда употребляется во множественном числе), like buggery, load, mob, more than one can poke a stick at, oodles, yonks8) Jargon: flock, mad, umpteen, bokoo (I've got bokoo things to do today. Мне надо переделать много дел сегодня), boku (There are already bokoo people invited. Туда приглашено уже много людей.), boo coo (от франц. beaucoup)9) Simple: aplenty10) Patents: quite a number11) Programming: a lot12) Makarov: a good deal, a good many, deep, good deal, good many, heavily, ot a few13) Taboo: for a motherfucker, thick as fiddlers in hell -
4 многожёнство
1) General subject: plural marriage (особ. у мормонов), polygamy, polygyny2) Religion: plural marriage3) Jargon: umpteen4) leg.N.P. polygamy (practiced by men, the practice of having талу wives)5) Psychoanalysis: plural marriage -
5 многочисленный
1) General subject: large (о населении и т. п.), long, manifold, massed (о сборище), multifold, multiple, multitudinary, multitudinous, numerous, plenty, plural, severalfold, vast, voluminous, sizeable, copious2) Geology: abundant4) Dialect: powerful6) Programming: quantum -
6 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
7 надцать
-
8 неуказанное количественное числительное от 13 до 19
Универсальный русско-английский словарь > неуказанное количественное числительное от 13 до 19
-
9 туева хуча
Jargon: a shitload (a lot of something), zillion (lots), umpteen (очень много) -
10 богато
abundantly* * ** * *abundantly, prodigally, richly, sumptuously* * *exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyprodigallyrichlyscoresumpteen -
11 многие
1. мн.
many
2. мн.; скл. как прил.
many (people)* * *1. many 2. скл. как many* * *exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyscoresumpteen -
12 много
1. числ.; неопред.; (кого-л./чего-л.)
much (с сущ. в ед.ч.), many (с сущ. во мн.ч.); a lot of разг.; plenty of
2.
1) (с глаголом)
much, a great deal; a lot разг.
2) (с наречием в сравн. степени)
much* * *1) many; 2) a lot of; 3) much; 4) much* * *much, many; a lot of plenty of* * *exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyscoresumpteen -
13 много-много
разг.
at (the) most* * *exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyscoresumpteen -
14 не-много
exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyscoresumpteen -
15 при близком знакомстве
On close examination cosmonauts seem to have umpteen hobbiesРусско-английский словарь по космонавтике > при близком знакомстве
-
16 бесчисленный
countless имя прилагательное:uncountable (бесчисленный, неисчислимый)umpteen (бесчисленный, многочисленный)incomputable (бесчисленный, неисчислимый) -
17 многочисленный
-
18 бесчисленный
1. infinite2. incalculable3. countless4. uncountable5. incomputable6. myriad7. numberless8. umpteen9. uncounted10. unnumbered11. innumerable; countlessСинонимический ряд:многочисленно (прил.) бессчетно; многочисленно; неисчислимо; несметно
См. также в других словарях:
umpteen — ump teen, a. An indefinite number, usu. more than ten and less than one hundred; a lot. Often used hyperbolically, and usually expressing the notion of more than the usual number or more than I would like. [Colloq.] I ve told you umpteen times… … The Collaborative International Dictionary of English
umpteen — 1917, World War I army slang, from UMPTY (Cf. umpty) + TEEN (Cf. teen). Related: Umpteenth … Etymology dictionary
umpteen — ► CARDINAL NUMBER informal ▪ indefinitely many. DERIVATIVES umpteenth ordinal number. ORIGIN humorous formation … English terms dictionary
umpteen — [ump′tēn′] adj. [ump , indefinite sound for an uncertain number + TEEN] Slang a great number of; very many umpteenth adj … English World dictionary
umpteen — [[t]ʌ̱mpti͟ːn[/t]] DET: DET pl n (emphasis) Umpteen can be used to refer to an extremely large number of things or people. [INFORMAL] He was interrupted by applause umpteen times... He has produced umpteen books, plays and television series. Syn … English dictionary
umpteen — ump|teen [ˌʌmpˈti:n] determiner very many used especially when you are annoyed there are so many ▪ There seemed to be umpteen rules and regulations to learn. ▪ She d called the apartment umpteen times, but never got an answer … Dictionary of contemporary English
umpteen — [20] Umpteen was derived from an earlier umpty. This began life as a signallers’ slang term for a ‘dash’ in morse code (like its companion iddy for ‘dot’, it was purely fanciful in origin). Its similarity to twenty, thirty, etc led to its being… … The Hutchinson dictionary of word origins
umpteen — [“amptin] mod. many; innumerable. □ I’ve told you umpteen times not to feed the cat right out of the can. □ There are umpteen ways to do this right. Can you manage to do one of them? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
umpteen — [20] Umpteen was derived from an earlier umpty. This began life as a signallers’ slang term for a ‘dash’ in morse code (like its companion iddy for ‘dot’, it was purely fanciful in origin). Its similarity to twenty, thirty, etc led to its being… … Word origins
umpteen — ump|teen [ ,ʌmp tin ] determiner INFORMAL many: We must have phoned umpteen times but never got an answer. ╾ ump|teenth adjective: Stop worrying, she told herself for the umpteenth time … Usage of the words and phrases in modern English
umpteen — determiner informal a large number of: There seemed to be umpteen rules and regulations to learn. umpteenth number … Longman dictionary of contemporary English