Перевод: с польского на русский

с русского на польский

umiejscowiony

  • 1 umiejscowić

    глаг.
    • локализовать
    • помещать
    • расположить
    • устанавливать
    • установить
    * * *
    umiejscowi|ć
    \umiejscowićony сов. co 1. определить место (местонахождение) чего; отнести что к ка-кому-л. месту (времени);
    2. (zlokalizować) локализовать
    * * *
    umiejscowiony сов. со
    1) определи́ть ме́сто (местонахожде́ние) чего; отнести́ что к како́му-л. ме́сту (вре́мени)
    2) ( zlokalizować) локализова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > umiejscowić

См. также в других словарях:

  • grudka — ż III, CMs. grudkadce; lm D. grudkadek 1. «bryłka, mały kawałek czegoś» Grudka błota, śniegu, ziemi. Grudka soli. 2. med. «wystający wykwit skórny, o dość wyraźnej spoistości, umiejscowiony w naskórku lub skórze właściwej» …   Słownik języka polskiego

  • klucz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «narzędzie służące do zamykania i otwierania zamków i kłódek» Klucz od biurka, od szafy, od szuflady, od mieszkania. Klucze do drzwi, do kłódek. Dorobić klucz do biurka. Obrócić, przekręcić klucz w zamku. Otworzyć… …   Słownik języka polskiego

  • naczyniak — m III, D. a, N. naczyniakkiem; lm M. i med. «nowotwór łagodny składający się głównie z naczyń krwionośnych lub limfatycznych, umiejscowiony zwykle w skórze, leczony napromienianiem lub operacyjnie» …   Słownik języka polskiego

  • pachwinowy — 1. «u ssaków: występujący w okolicy pachwiny, umiejscowiony w pachwinie» Przepuklina pachwinowa. Gruczoł pachwinowy. 2. bot. «występujący, tworzący się w pachwinie liścia» Pączek pachwinowy …   Słownik języka polskiego

  • wewnętrzny — 1. «znajdujący się, umieszczony we wnętrzu, w środku czegoś, od środka czegoś» Instalacja wewnętrzna budynku. Kieszeń wewnętrzna marynarki. Narządy wewnętrzne organizmu. Wewnętrzny dziedziniec pałacu. Wewnętrzna strona okładki. ∆ Telefon… …   Słownik języka polskiego

  • zanokcica — ż II, DCMs. zanokcicaicy; lm D. zanokcicaic 1. bot. «Asplenium, paproć strefy umiarkowanej i międzyzwrotnikowej, przeważnie rosnąca na skałach» 2. med. «bolesny naciek zapalny lub ropień umiejscowiony pod paznokciem, powstający wskutek zakażenia… …   Słownik języka polskiego

  • centralnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. centralny w zn. 1.: Centralnie umiejscowiony plac.; w zn. 2.: Decyzję w jakiejś sprawie podjęto centralnie.; w zn. 3.: Centralnie sterowana linia produkcyjna. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naczyniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} nowotwór umiejscowiony na częściach układu naczyniowego, niezłośliwy, skutecznie leczony {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osadzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, osadzonydzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejscowiony, znajdujący się gdzieś, zajmujący jakieś położenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboko osadzone oczy. Krzywo osadzone zęby.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powierzchowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powierzchownyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejscowiony na powierzchni – zewnętrznej warstwie czegoś lub bezpośrednio w niej, nienaruszający głębszych warstw czegoś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upośledzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, upośledzaćam, upośledzaća, upośledzaćają, upośledzaćany {{/stl 8}}– upośledzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, upośledzaćdzę, upośledzaćdzi, upośledzaćśledź, upośledzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»