-
61 ризоктониоз мака
англ. damping-off of opium poppy; root and stem rot of opium poppyнем. Fußkrankheit, Schlafmohn; Umfallen, Schlafmohn; Wurzelfäule, Schlafmohn (Rhizoctonia)франц. fonte des semis du pavot somnifère; rhizoctoniose du pavot somnifère -
62 полегание сеянцев пиретрума, далматской ромашки
нем. Fußkrankheit, Dalmatienwucherblume; Umfallen, DalmatienwucherblumeФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев пиретрума, далматской ромашки
-
63 гниль корней сухая табака и махорки
англ. damping-off of tobacco (Olpidium); dry root rot of seedlings of tobaccoнем. Umfallen, Tabak (Olpidium)франц. fonte des semis du tabac (Olpidium); pourriture sèche des racines du tabacФитопатологический словарь-справочник > гниль корней сухая табака и махорки
-
64 корнеед табака и махорки
нем. Fußkrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Umfallen, Tabak (Pythium, Olpidium); Wurzelbrand, Tabakфранц. fonte des semis du tabac (Pythium et al.); pied noir des plantules du tabacФитопатологический словарь-справочник > корнеед табака и махорки
-
65 полегание сеянцев табака и махорки
нем. Fußkrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Umfallen, Tabak (Pythium, Olpidium); Wurzelbrand, Tabakфранц. fonte des semis du tabac (Pythium et al.); pied noir des plantules du tabacФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев табака и махорки
-
66 полегание сеянцев шалфея
англ. damping-off of sageнем. Fußkrankheit, Salbei; Umfallen, Salbeiфранц. fonte des semis de la saugeФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев шалфея
-
67 “белая ножка” свеклы
англ. damping-off of sugar beet; root rot of sugar beet (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Zuckerrübe; Umfallen, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > “белая ножка” свеклы
-
68 войлочная болезнь свеклы
англ. damping-off of sugar beet; root rot of sugar beet (Rhizoctonia)нем. Fußkrankheit, Zuckerrübe; Umfallen, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > войлочная болезнь свеклы
-
69 полегание сеянцев баклажана
нем. Umfallen, EierpflanzeФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев баклажана
-
70 полегание сеянцев батата
нем. Fußkrankheit, Süßkartoffel (Pythium, Rhizoctonia); Umfallen, SüßkartoffelФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев батата
-
71 “черная ножка” брюквы
англ. black leg of swede (Pythium); damping-off of swedeнем. Fußkrankheit, Kohlrübe; Umfallen, Kohlrübeфранц. fonte des semis du navetФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” брюквы
-
72 полегание сеянцев брюквы
англ. black leg of swede (Pythium); damping-off of swedeнем. Fußkrankheit, Kohlrübe; Umfallen, Kohlrübeфранц. fonte des semis du navetФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев брюквы
-
73 “черная ножка” дыни (грибная)
нем. Fußkrankheit, Melone; Umfallen, Meloneфранц. fonte des semis du melonФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” дыни (грибная)
-
74 гниль стеблей сухая капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей сухая капусты
-
75 фомоз капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chou -
76 “черная ножка” капусты ольпидиозная
англ. damping-off of cabbage; root rot of cabbage (Olpidium); seedling disease of cabbage (Olpidium)нем. Fußkrankheit, Kohl (Olpidium); Halsbrand, Kohl; Umfallen, Kohl (Olpidium)франц. fonte des semis du chou (Olpidium); pied noir du chou; “toile” et pied noir du chouФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” капусты ольпидиозная
-
77 “черная ножка” капусты питиозная
англ. Pythium disease of cabbage; black leg of cabbage (Pythium); bottom rot of cabbage; root rot of cabbage (Pythium)нем. Fußkrankheit, Kohl (Pythium); Umfallen, Kohl (Pythium)Фитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” капусты питиозная
-
78 полегание сеянцев моркови
Фитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев моркови
-
79 “черная ножка” перца
англ. damping-off of red pepper; stem and root rot of red pepperнем. Fußkrankheit, Paprika; Umfallen, Paprikaфранц. fonte des semis du poivrier; pied noir du poivrier; “toile” du poivrierФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” перца
-
80 “черная ножка” петрушки
нем. Fußkrankheit, Petersilie; Umfallen, Petersilieфранц. fonte des semis du persilФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” петрушки
См. также в других словарях:
Umfallen — Úmfallen, verb. irreg. neutr. (S. Fallen,) mit dem Hülfsworte seyn, ich falle um, bin umgefallen, umzufallen, aus dem stehenden Zustande in den liegenden fallen. Der Baum, die Mauer ist umgefallen. In Ohnmacht sinken und umfallen. Figürlich wird… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umfallen — V. (Grundstufe) plötzlich auf den Boden fallen Synonym: umkippen Beispiele: Er ist auf dem Eis umgefallen. Pass auf, der Stuhl fällt leicht um. umfallen V. (Oberstufe) seinen Standpunkt radikal ändern Synonyme: umschwenken, umkippen (ugs.)… … Extremes Deutsch
umfallen — ohnmächtig werden; umkippen * * * um|fal|len [ ʊmfalən], fällt um, fiel um, umgefallen <itr.; ist: 1. a) auf die Seite fallen: die Lampe fiel um, dabei ging die Birne kaputt; das Fahrrad ist umgefallen; pass auf, die Vase fällt leicht um!; ein … Universal-Lexikon
umfallen — 1. a) das Gleichgewicht/den Halt verlieren, herabfallen, hinfallen, stürzen, umkippen, umstürzen; (geh.): niederstürzen, zu Fall kommen; (ugs.): fliegen, hindonnern, hinfliegen, hinknallen, hinplumpsen, hinpurzeln, hinsausen, hinschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
umfallen — ụm·fal·len (ist) [Vi] 1 aus einer stehenden, vertikalen Lage plötzlich in eine liegende, horizontale Lage fallen ≈ umkippen: Er fiel tot um; an ein Glas stoßen, sodass es umfällt 2 gespr pej; (unter psychischem Druck) nachgeben und das tun, was… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umfallen — ụm|fal|len ; sie ist tot umgefallen; bei der Abstimmung ist er doch noch umgefallen (umgangssprachlich); {{link}}K 82{{/link}}: sie war zum Umfallen müde (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
umfallen — umfallenintr 1.seineMeinung(Gesinnung)plötzlichändern;nichtzuseinerfrüherenÄußerungstehen;denGlauben,dieParteiwechseln;dieZeugenaussagewiderrufen.⇨Umfall1.1500ff. 2.einGeständnisablegen;Mittäterbenennen.ManbrichtseinSchweigen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
umfallen — ömfalle … Kölsch Dialekt Lexikon
Umfallen — *1. Er fällt um, wie wenn ihn s Wetter geschlagen hätt . (Nürtingen.) *2. Hoho, fall er man nich um, sagt Tuckermann. (Halberstadt.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
umgheie — umfallen … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Domino — Umfallen wie Dominosteine: nacheinander umfallen, auch ›Domino Effekt‹ genannt nach dem Dominospiel, in dem rechteckige Steine nach einem bestimmten System aneinandergelegt werden. Fällt einer der aufgestellten Steine um, so folgen alle anderen… … Das Wörterbuch der Idiome