-
1 критиковать
1) General subject: animadvert, attack, be censorious of, be censorious upon, be severe upon, blast, carp, criticise, criticize, damn, potshoot, pull apart, sit in judgement, sit in judgment, slag off, sound off, start in, tee off, tilt (в выступлении, в печати и т. п.), to be censorious of, wade, criticize for (кого-л. за что-л.), bash (I don't want to bash the government, they've been pretty good to us.), take a lot of flak for sth. from sb. (страдат. залог: Его сильно критиковали - Mayor Robertson took a lot of flak for that decision from local residents.), take a shot (at), take shots (at), discommend, subject to criticism, critique, oppose, level criticism at, rubbish, hate on smt4) Bookish: ultracrepidate5) Australian slang: kick( smb.'s) butt in (кого-л.), knock, pick holes in, pick on, pick to pieces (особенно по мелочам), put shit on, throw off at7) Jargon: bitch, let ( someone) have it, on (someone's) back, put the whammy on (someone or something), tee up, get down (Do not get down on me. I didn't do it.Не критикуй меня. Я не делал этого.), dish out, give a lot of stick, bad-mouth, boot, down, knock down, poor-mouth, pop off, put (something or someone) down, put the slug on (someone), sconce (кого-либо), take (someone; something) apart8) Business: assault, maintain criticism9) Makarov: pass judgement on (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pass judgement upon (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pick (at), pick a hole in (smth.), pick holes in (smth.), pick to apart, pick to pieces, riddle10) Taboo: tear somebody's ass (кого-л.) -
2 не имея для этого достаточных знаний
Bookish: ultracrepidateУниверсальный русско-английский словарь > не имея для этого достаточных знаний
См. также в других словарях:
ultracrepidate — /ul trə krepˈi dāt/ intransitive verb To criticize beyond the sphere of one s knowledge ORIGIN: From the painter Apelles answer to the cobbler who went on from criticizing the sandals in a picture to finding fault with the leg, nē sūtor ultrā… … Useful english dictionary
ultracrepidarian — a. venturing beyond one s province; presuming. ♦ ultracrepidate, v.i … Dictionary of difficult words
ultracrepidarian — ultracrepidāˈrian noun and adjective • • • Main Entry: ↑ultracrepidate … Useful english dictionary
