-
1 układy o sprzężeniu emiterowym
• emitter coupled circuitsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > układy o sprzężeniu emiterowym
-
2 układy sprzęgu systemu komputerowego
• computer system interface circuitsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > układy sprzęgu systemu komputerowego
-
3 mikrofalowe układy scalone
• microwave integrated circuitsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mikrofalowe układy scalone
-
4 wizyjne układy logiczne dla wizji
• video logicSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wizyjne układy logiczne dla wizji
-
5 wejść
глаг.• перейти* * *wej|ść\wejśćdę, \wejśćdzie, \wejśćdź, wszedł, weszła, weszli сов. 1. войти;\wejść do domu войти в дом; \wejść do rządu войти в состав правительства;
\wejść z kimś w spółkę войти с кем-л. в долю;\wejść w układy начать переговоры; \wejść w modę войти в моду;
2. (wciąć się) вдаться, врезаться;3. (na górę) подняться; взойти; 4. вникнуть; войти; \wejść w czyjeś położenie войти в чьё-л. положение;\wejść w szczegóły вдаться в подробности; ● \wejść na ekran (scenę) выйти на экран (сцену); \wejść do półfinału (finału) выйти в полуфинал (в финал); \wejść na orbitę выйти на орбиту; \wejść w krew войти в плоть и кровь
* * *wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli сов.1) войти́wejść do domu — войти́ в дом
wejść do rządu — войти́ в соста́в прави́тельства
wejść z kimś w spółkę — войти́ с ке́м-л. в до́лю
wejść w układy — нача́ть перегово́ры
wejść w modę — войти́ в мо́ду
2) ( wciąć się) вда́ться, вре́заться3) ( na górę) подня́ться; взойти́4) вни́кнуть; войти́wejść czyjeś położenie — войти́ в чьё-л. положе́ние
wejść w szczegóły — вда́ться в подро́бности
•- wejść na scenę
- wejść do półfinału
- wejść do finału
- wejść na orbitę
- wejść w krew -
6 układ
сущ.• аранжировка• договор• договоренность• контракт• конфигурация• настроение• оборудование• очертание• пакт• приспособление• размещение• расположение• сделка• система• согласие• соглашение• структура• уговор• устройство• форма* * *♂, Р. \układu 1. система ž;\układ nerwowy нервная система;
Układ Słoneczny Солнечная система;okresowy \układ pierwiastków хим. периодическая система элементов; \układ scalony интегральная схема;
2. расположение n, расстановка ž, положение ň;\układ ciała положение тела; \układ mieszkania расположение квартиры;
3. соотношение ň;\układ sił соотношение сил; \układ stosunków gospodarczych, politycznych экономическая, политическая обстановка;
4. соглашение ň, договор;5. \układу мн. переговоры+4. porozumienie 5. pertraktacje
* * *м, P układu1) систе́ма żukład nerwowy — не́рвная систе́ма
Układ Słoneczny — Со́лнечная систе́ма
okresowy układ pierwiastków — хим. периоди́ческая систе́ма элеме́нтов
układ scalony — интегра́льная схе́ма
2) расположе́ние n, расстано́вка ż, положе́ние nukład ciała — положе́ние те́ла
układ mieszkania — расположе́ние кварти́ры
3) соотноше́ние nukład sił — соотноше́ние сил
układ stosunków gospodarczych, politycznych — экономи́ческая, полити́ческая обстано́вка
4) соглаше́ние n, догово́р5) układy мн перегово́рыSyn:porozumienie 4), pertraktacje 5)
См. также в других словарях:
układy — Znajomości; wpływowe powiązania; koneksje Eng. Powerful contacts; influenial connections; influence … Słownik Polskiego slangu
układ — m IV, D. u, Ms. układadzie; lm M. y 1. «uporządkowany szereg przedmiotów, zdarzeń itp., zestawienie, ułożenie czegoś według określonych zasad, właściwości; sposób rozmieszczenia czegoś» Układ wyrazów w zdaniu. Układ strun w fortepianie.… … Słownik języka polskiego
układ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. układadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożenie, uszeregowanie czegoś w wyznaczonym porządku, w określonej kolejności; zasada rozmieszczenia poszczególnych elementów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koloid — m IV, D. u, Ms. koloidoidzie; lm M. y chem. koloidy «rozpowszechnione w przyrodzie układy o dużym stopniu rozdrobnienia, stanowiące ogniwo pośrednie między roztworami rzeczywistymi a zawiesinami; należą do nich aerozole, piany, zole» ∆ Koloidy… … Słownik języka polskiego
adaptacyjny — przym. od adaptacja a) w zn. 1: Opracowanie adaptacyjne utworu. Roboty adaptacyjne wewnątrz budynku. b) w zn. 2: Zdolność adaptacyjna organizmu, narządu. c) w zn. 3: Proces adaptacyjny w nowym środowisku społecznym. * techn. Układy adaptacyjne… … Słownik języka polskiego
wejść — dk, wejdę, wejdziesz, wejdź, wszedł, weszła, weszli, wszedłszy wchodzić ndk VIa, wejśćdzę, wejśćdzisz, wchodź, wejśćdził 1. «idąc, posuwając się naprzód, dostać się dokądś, do wnętrza czegoś, znaleźć się gdzieś, przekroczyć jakieś granice,… … Słownik języka polskiego
Izabela Trojanowska — (born April 22, 1955 in Olsztyn is a Polish singer and film actress, formerly with the popular Polish band Budka Suflera. Discography * Iza (LP Tonpress 1981) * Układy (LP Tonpress 1982) * Izabela Trojanowska (CD Trinpindicular Records 1991) *… … Wikipedia
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia
Izabela Trojanowska — (nacida el 22 de Abril de 1955 in Olsztyn) es una cantante Polaca y además actriz de cine, formada con la banda popular polaca Budka Suflera y Gazeta Wyborcza. Discografía Iza (LP Tonpress 1981) … Wikipedia Español
Izabela Trojanowska — (2008) Izabela Trojanowska, geb. Schütz (* 22. April 1955 in Olsztyn, Polen) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ćwiek — 1. pot. Wbić, zabić komuś ćwieka, klina (w głowę) «sprawić komuś kłopot, zmuszając go do uporczywego myślenia o czymś»: (...) zabił mi porządnego ćwieka. Nigdy nie przyszło mi do głowy, by (...) wchodzić w opisywane przez niego układy finansowe ( … Słownik frazeologiczny