-
1 uitzieken
♦voorbeelden:1 je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat • tu ne peux pas reprendre le travail avant de t'être complètement remis -
2 uitzieken
♦voorbeelden:¶ je moet goed uitzieken voordat je weer aan het werk gaat • you have to be sure you have fully recovered before you go back to workdat moet eerst uitzieken • that has to work itself out first/run its course first -
3 uitzieken
-
4 uitzieken
sich auskurieren -
5 dat moet eerst uitzieken
dat moet eerst uitzieken -
6 je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaatDeens-Russisch woordenboek > je moet uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
-
7 dat moet eerst uitzieken
dat moet eerst uitziekenthat has to work itself out first/run its course firstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat moet eerst uitzieken
-
8 je moet goed uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
je moet goed uitzieken voordat je weer aan het werk gaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet goed uitzieken voordat je weer aan het werk gaat
-
9 выздоравливать
vgener. genezen, opstaan, aan de beterende hand zijn, beteren, herstellen, opknappen, opkomen, uitzieken -
10 course
n. baan, weg; richting; cursus; portie; serie; laag--------v. loop, koers, gang; konijnenjachtcourse1[ ko:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 loop ⇒ (voort)gang, duur2 koers ⇒ richting, route3 manier ⇒ weg, (gedrags)lijn5 cyclus ⇒ reeks, serie♦voorbeelden:the river has changed its course • de rivier heeft zijn loop verlegdrun/take its course • zijn beloop hebben, (natuurlijk) verlopenyour illness must run its course • je zal het moeten uitziekenin the course of • in de loop vanin (the) course of time • op den duur, mettertijdoff course • uit de koerson course • op koers¶ of course • natuurlijk, vanzelfsprekend〈 verkorting van of course, informeel〉 course! • tuurlijk!, vanzelf!→ due due/————————course21 stromen ⇒ sijpelen, vloeienII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 your illness must run its course
-
12 выздоравливать
vgener. genezen, opstaan, aan de beterende hand zijn, beteren, herstellen, opknappen, opkomen, uitzieken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский