-
1 uitstrekken
♦voorbeelden:zijn macht verder uitstrekken • étendre son pouvoirzich op de grond uitstrekken • s'allonger par terrede armen naar iets uitstrekken • tendre les bras vers qc.II 〈wederkerend werkwoord; zich uitstrekken〉♦voorbeelden:1 deze wouden strekken zich uit tot … • ces forêts s'étendent jusqu'à … -
2 uitstrekken
1 [zo ver mogelijk strekken] stretch/reach (out) ⇒ extend2 [doen reiken] extend♦voorbeelden:zich op de grond uitstrekken • stretch out on the groundII 〈wederkerend werkwoord; zich uitstrekken〉2 [gelden] extend♦voorbeelden:zich uitstrekken over verscheidene jaren • range over/span several years2 deze bepaling strekt zich niet uit tot … • this stipulation does not extend to … -
3 uitstrekken
потянуться за; распластаться; растянуться на; вытянуться на; развалиться на; распростереться на; простереться до; распростереться до; тянуться до; распростереться на, распространиться на; протягивать, простирать* * *(t)протягивать, простиратьсм. тж. zich uitstrekken* * *гл.общ. простирать, протягивать -
4 uitstrekken
ausstrecken -
5 uitstrekken
v. reach out, reach, extend, crick -
6 uitstrekken
• to stretch -
7 uitstrekken
étendre -
8 zich uitstrekken
-
9 de armen naar iets uitstrekken
de armen naar iets uitstrekkentendre les bras vers qc. -
10 de hand uitstrekken
de hand uitstrekken -
11 zich op de grond uitstrekken
zich op de grond uitstrekken -
12 zijn macht verder uitstrekken
zijn macht verder uitstrekken -
13 zich behaaglijk uitstrekken
zich behaaglijk uitstrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich behaaglijk uitstrekken
-
14 zich op de grond uitstrekken
zich op de grond uitstrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich op de grond uitstrekken
-
15 zich uitstrekken over verscheidene jaren
zich uitstrekken over verscheidene jarenrange over/span several yearsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich uitstrekken over verscheidene jaren
-
16 zich uitstrekken over
zich uitstrekken overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich uitstrekken over
-
17 zich uitstrekken
I.sich ausstreckenII.sich strecken -
18 zich uitstrekken
v. stretch, reach, extend, range, outreach, tend, go by, cover -
19 zich uitstrekken
s'étendre, se coucher -
20 étendre
étendre [eetãdr]1 uitspreiden ⇒ uitleggen, uitvouwen2 uitsmeren ⇒ uitstrijken, uitslaan3 uitbreiden ⇒ vergroten, uitstrekken over♦voorbeelden:étendre le linge • de was ophangenétendre un tapis sur le sol • een tapijt uitrollen♦voorbeelden:1. v1) uitspreiden2) uitsmeren3) uitbreiden, vergroten4) verdunnen, aanlengen5) neerleggen6) laten zakken2. s'étendrev
См. также в других словарях:
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon