-
1 uitpakken
1 [uit de verpakking nemen] déballer2 [van zijn inhoud ontdoen] vider♦voorbeelden:het uitpakken • le déballage1 [aflopen] se terminer2 [royaal voor de dag komen] se mettre en frais♦voorbeelden:verkeerd uitpakken • tourner mal2 uitpakken voor iemands verjaardag • se mettre en frais pour fêter l'anniversaire de qn.3 hij kan behoorlijk uitpakken • quand ça le prend, il déballe tout ce qu'il a sur le coeurtegen iemand uitpakken • lâcher son paquet à qn. -
2 uitpakken
-
3 uitpakken
распаковать, вынуть вещи из, выложить вещи из; выложиться перед* * *гл.общ. раскошеливаться, распаковывать, рассказывать, отводить душу -
4 uitpakken
auspacken -
5 uitpakken
v. unpack, uncase, let loose, launch out -
6 uitpakken
• destuffing• to unpack -
7 uitpakken
açmak [-ar] v -
8 uitpakken voor iemands verjaardag
uitpakken voor iemands verjaardagse mettre en frais pour fêter l'anniversaire de qn.Deens-Russisch woordenboek > uitpakken voor iemands verjaardag
-
9 een doos uitpakken
een doos uitpakken -
10 goed uitpakken
goed uitpakken -
11 goederen uitpakken
goederen uitpakken -
12 het uitpakken
het uitpakken -
13 hij kan behoorlijk uitpakken
hij kan behoorlijk uitpakkenquand ça le prend, il déballe tout ce qu'il a sur le coeur -
14 met iets uitpakken
met iets uitpakkenexhiber qc. -
15 tegen iemand uitpakken
tegen iemand uitpakkenlâcher son paquet à qn. -
16 verkeerd uitpakken
verkeerd uitpakken -
17 zijn koffers uitpakken
zijn koffers uitpakken -
18 flink uitpakken voor iemands verjaardag
flink uitpakken voor iemands verjaardagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > flink uitpakken voor iemands verjaardag
-
19 gunstig uitpakken
gunstig uitpakkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig uitpakken
-
20 tegen iemand uitpakken
tegen iemand uitpakkenlash out/let fly at someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen iemand uitpakken
См. также в других словарях:
Te land ter zee en in de lucht — ( On land at sea and in the air ) is the oldest Dutch amusement television show. It was first aired in 1971. In 2006 the 35th season of the TROSprogram was recorded and broadcasted. It is still a popular show and travels through the country… … Wikipedia