-
1 zich uitleven laten gaan - разойтись, дать себе волю
vgener. uitlevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > zich uitleven laten gaan - разойтись, дать себе волю
-
2 austoben
austobenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 uitwoeden, uitrazenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 uitwoeden, uitrazen ⇒ zich uitleven♦voorbeelden: -
3 доживать
-
4 наиграться
vgener. zich uitleven (о детях) -
5 отживать
vgener. uitleven -
6 пользоваться жизнью
vgener. zich uitlevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пользоваться жизнью
-
7 go to town
uitgaan; met succes te werk gaanzich inzetten, zich uitsloven; 〈 informeel〉uitspatten, zich uitleven -
8 indulge
v. genieten van; lust opwekken; tevreden zijn; verslaafd raken; toegeven aan; verwennen; doen waar je zin in hebt[ induldzj]1 zich laten gaan ⇒ zich te goed doen; 〈 in het bijzonder, informeel〉 zich te buiten gaan aan drank/eten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 toegeven/tegemoet komen aan -
9 town
adj. stads-, gemeente---------n. stad[ taun]1 stad♦voorbeelden:go to town • zich inzetten, zich uitsloven; 〈 informeel〉uitspatten, zich uitleven(out) on the town • (aan het) stappen, (een avondje) uithe went up to town from Nottingham • hij is vanuit Nottingham naar Londen gegaan→ red red/ -
10 abreact
v. zich laten gaan, zich uitleven -
11 indulge in mockery
zich in spot uitleven, lasteren -
12 défoncer
défoncer [deefõsee]♦voorbeelden:2 zich helemaal op iets gooien ⇒ zich helemaal geven, zich uitleven1. v2) stukslaan3) intrappen [deur]4) diepploegen5) doen trippen [drugs]2. se défoncerv1) trippen [drugs], high worden -
13 défouler
défouler [deefoelee]〈 psychologie〉 -
14 Kinder wollen sich austoben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kinder wollen sich austoben
-
15 ausleben
-
16 austollen
-
17 toben
toben1 razen, woeden ⇒ briesen, tieren, (woest, wild) tekeergaan3 joelend, tierend lopen ⇒ wild rennen
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский