-
1 плавать
uida -
2 плавать
uida -
3 плавать
-
4 плыть
-
5 плавание
uida -
6 выкупаться
uida -
7 искупаться
uida -
8 купаться
uida -
9 плавать
uida, kellua -
10 купаться в прибое
uida tyrskyissä -
11 плавать
uida; soutaa ( на вёслах); kulkea, purjehtia ( на корабле, лодке)ks myös плытьпла́вать на спине́ — uida selällään
ры́бы пла́вают — kalat uiskentelevat
-
12 плыть
imperfuida; soutaa ( на вёслах); matkustaa ( laivalla); kulkea, purjehtia ( vesiliikenteen välineistä)••плыть по тече́нию — uida virran mukana
-
13 выплывать
-
14 кроль
-
15 купаться
-
16 отплыть
-
17 переплывать
-
18 по
I prep1) ( paikasta) pitkin, myötenидти́ по доро́ге — kulkea tietä pitkin
плыть по тече́нию — uida virtaa myöten (t myötävirtaan)
бе́гать по магази́нам — juoksennella kaupoissa
2) mukaan, mukaisestiрабо́тать по пла́ну — työskennellä suunnitelman mukaan
плати́ть по счёту — maksaa laskun mukaan
3)- выступать по радио4) ( toiminnan perusteesta) mukaanсуди́ть по вне́шности — päätellä ulkomuodon mukaan
по чьему́-либо поруче́нию — jkn toimeksiannosta
5) ( syystä): takia, vuoksiпо твое́й вине́ — sinun vuoksesi
по боле́зни — sairauden takia
6)- финн по национальности7) ( toistuvasta ajasta):по утра́м — aamuisin
по бу́дням — arkisin
8) ( ajasta ja paikasta) asti, saakka, myötenII ks крайнийводы́ бы́ло по коле́но — vettä oli polvia myöten (t polviin saakka)
кра́йней ме́ре ainakin, vähintään, [ei] ainakaan -
19 здесь не опасно плавать?
Onko täällä turvallista uida?Большой русско-финский разговорник > здесь не опасно плавать?
-
20 плавает как топор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uida — uidã interj., ùida Rod kartojant žymimas supimas ar supimasis: Zitikė atsisėda babai ant skreito i uidã uidã kinkuoties Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
Uida — An old town in the Republic of Benin, West Africa. Uida is considered the world capital of voodoo, [Citation title = The Voodoo Day: Benin welcomes magicians from all over the world date = 2004 11 01 year = 2004 url =… … Wikipedia
-uida- — u|i|da [↑ uid u. ↑ a ] Austauschpräfix für anionische, mit uid benannte Gruppen in Namen von org. Verb., z. B. S̅i̅H3 (Silanuida ) … Universal-Lexikon
tsimmaa — uida … Suomen slangisanakirjaa
simmaa — uida Lähetääks huomenna simmaa Pihliksee … Suomen slangisanakirjaa
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
GUS reporter system — The GUS reporter system ( GUS : beta glucuronidase) is a reporter gene system, particularly useful in plant molecular biology. GUS fusions: beta glucuronidase as a sensitive and versatile gene fusion marker in higher plants. R.A. Jefferson, T. A … Wikipedia
Developmental biology — Developmental genetics redirects here. For the journal formerly known as Developmental Genetics, see Genesis (journal). For the journal, see Developmental Biology (journal). Views of a Fetus in the Womb , Leonardo da Vinci, ca. 1510 1512. The… … Wikipedia
Ovum — For other uses, see Ovum (disambiguation). Ovum A human ovum with corona radiata surrounding it An ovum (plural ova, from the Latin word ovum meaning egg … Wikipedia
Diphthong — A diphthong ( /ˈdɪf … Wikipedia
Uinen — is Ossë s wife in the Middle earth mythos of J. R. R. Tolkien. She is a Maia spirit known as The Lady of the Sea . It is possible that the name is based on yet another loan from the Finnish language, from the verb uida , to swim. ( Uinen is… … Wikipedia
