Перевод: с русского на датский

uhygge

1 беспокойство

sb. bekymring, besvær, forstyrrelse, rastløshed, uhygge, ulejlighed, uro, utryghed

* * *
sb n
1 uro, rastløshed

2 foruroligelse, bekymring, ængstelse

3 omsorg.

Русско-датский словарь > беспокойство
2 жуть

sb. uhygge

* * *
I sb f
angst, rædsel.
II adv
i upersonlige udtryk

какая -! hvilken rædsel! народу там - жуть! der er en skrækkelig hoben mennesker derhenne!

Русско-датский словарь > жуть
3 тревога

sb. alarm, uhygge

* * *
sb f
1 bekymring, uro, ængstelse

2 opstandelse, spektakel, uro

3 alarm.

Русско-датский словарь > тревога
4 гнетущая атмосфера

sb. uhygge

Русско-датский словарь > гнетущая атмосфера