Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

ugly

  • 1 ugly

    زشت‌ ، بد گل‌ ، كريه‌

    English to Farsi dictionary > ugly

  • 2 plug ugly

    (آمر.-د.گ‌.-ز.ع‌.) اراذل‌ ، اوباش‌

    English to Farsi dictionary > plug ugly

  • 3 безобразный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. ugly
    (adj.) زشت، بد گل، کریه
    ............................................................
    (adj.) زشت، زننده، شنیع، وقیح، سهمگین، ترسناک، مهیب، مخوف
    ............................................................
    بدشکل، ناقص شده
    ............................................................
    (adj.) ظالمانه، عصبانی کننده، بیداد گرانه
    ............................................................
    منزجر کننده
    ............................................................
    (adj.) رسوایی آور، خفت آور، ننگین، نامطبوع
    ............................................................
    (adj.) شرم آور، ننگین

    Русско-персидский словарь > безобразный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 некрасивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. ugly
    (adj.) زشت، بد گل، کریه
    ............................................................
    ............................................................
    پهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن
    ............................................................
    (adj.) نازیبا، ناشایسته، بدمنظر، بعید، به طور نازیبا
    ............................................................
    (adj.) ناشایسته، نامناسب، بیجا، خارج از نزاکت، ناسره
    ............................................................
    6. low
    (moo=)
    (vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن
    (adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن

    Русско-персидский словарь > некрасивый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 образина

    ............................................................
    ............................................................
    2. scum
    (vt. & vi. & n.) تفاله، پس مانده، کف، طبقه وازده اجتماع، درده گرفتن

    Русско-персидский словарь > образина

  • 6 урод

    ............................................................
    (vt. & n.) دمدمی مزاجی، وسواس، چیز غریب، غرابت، خط دار کردن، رگه دار کردن، دمدمی بودن
    ............................................................
    2. deformed/disfigured person
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) منحرف کردن، از راه راست بدر کردن، گمراه شدن، مرتد، بدراه، منحرف
    ............................................................
    (adj. & n.) عفریت، هیولا، اعجوبه، عظیم الجثه

    Русско-персидский словарь > урод

  • 7 уродливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    بدشکل، ناقص شده
    ............................................................
    2. ugly
    (adj.) زشت، بد گل، کریه
    ............................................................
    (adj.) عجیب و غریب، دمدمی، بوالهوس، متلون
    ............................................................
    { distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}
    ............................................................
    { twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}

    Русско-персидский словарь > уродливый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 уродовать (I) > изуродовать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) زشت کردن، کج و معوج کردن، بدشکل کردن، از شکل انداختن، دشدیسه کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن
    ............................................................
    (adj. & vt.) معیوب کردن، ناقص، فلج، قلب و تحریف شده، بی اندام کردن، اخته کردن، ناقص کردن، فلج کردن، تحریف شدن
    ............................................................
    (past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt
    (pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن
    ............................................................
    (vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن
    ............................................................
    (adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد

    Русско-персидский словарь > уродовать (I) > изуродовать (I)

  • 9 фуфло

    ............................................................
    1. bum
    (past and past participle: burned, burnt, burned, burnt)
    (v.) آدم مفت خور یا ولگرد، ولگردی یا مفت خوری کردن، بحد افراط مشروب نوشیدن
    ............................................................
    2. bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن
    ............................................................
    (n.) یاوه، مهمل، مزخرف، حرف پوچ، بیمعنی، خارج از منطق
    ............................................................
    (n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش
    ............................................................
    5. shit
    (past: shitted, shat ; past participle: shitted, shat
    ریدن، گه، آن، عن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фуфло

См. также в других словарях:

  • ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ugly — Ug ly, a. [Compar. {Uglier}; superl. {Ugliest}.] [Icel. uggligr fearful, dreadful; uggr fear (akin to ugga to fear) + ligr (akin to E. ly, like). ??. Cf. {Awe}.] 1. Offensive to the sight; contrary to beauty; being of disagreeable or loathsome… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ugly — may refer to:* Ugly (song), a Sugababes song * Ugly (album), a Life of Agony album * Ugly (Blaque song), a song from the band Blaque * Ugly (House), the seventy seventh episode of the television series House * Ugly (single), a single from Bubba… …   Wikipedia

  • ugly — [ug′lē] adj. uglier, ugliest [ME uglike < ON uggligr, fearful, dreadful < uggr, fear, prob. < IE base * ak̑ , sharp > Gr akē, a point] 1. unpleasing to look at; aesthetically offensive or unattractive; unsightly 2. bad, vile,… …   English World dictionary

  • ugly — (adj.) mid 13c., uglike frightful or horrible in appearance, from O.N. uggligr dreadful, fearful, from uggr fear, apprehension, dread (perhaps related to agg strife, hate ) + ligr like. Meaning softened to very unpleasant to look at late 14c.… …   Etymology dictionary

  • ugly — [adj1] unattractive animal, appalling, awful, bad looking, beastly, deformed, disfigured, foul, frightful, grisly, gross, grotesque, hard featured, hideous, homely, horrid, illfavored, loathsome, misshapen, monstrous, not much to look at*, plain …   New thesaurus

  • Ugly — Ug ly, v. t. To make ugly. [R.] Richardson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ugly — Ug ly, n. A shade for the face, projecting from the bonnet. [Colloq. Eng.] C. Kingsley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ugly — index loathsome, odious, repulsive, scandalous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • UGLY — Duckling Corporation (Business » Firms) * Unique Gifted Lovable You (Miscellaneous » Funnies) * U Got To Love Yourself (Community) * U Gotta Love Yourself (Community » Religion) * Understanding Generous Loveable You (Internet » Chat) *… …   Abbreviations dictionary

  • ugly — ► ADJECTIVE (uglier, ugliest) 1) unpleasant or repulsive in appearance. 2) hostile or threatening; likely to involve unpleasantness. DERIVATIVES uglify verb ugliness noun. ORIGIN from Old Norse, to be dreaded …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»