-
1 auf-
auf- отдел. глаг. приставка1. движение вверх:á ufgehen — в(о)сходи́ть ( о светилах); поднима́ться ( о тесте)
á uffliegen — взлета́ть
á uftauchen — всплыва́ть, выны́ривать
2. открывание или разъединение чего-л.:á ufmachen — открыва́ть
á ufschneiden — разреза́ть
á ufbinden — развя́зывать
3. размещение поверх чего-л.:á uflegen — класть, накла́дывать
á ufschmieren — нама́зывать
á uftischen — подава́ть, ста́вить на стол
á ufgabeln — брать на ви́лы [на ви́лку]
4. начало действия:á uflachen — рассмея́ться, засмея́ться
á uffrischen — освежи́ть
á ufwärmen — подогрева́ть
6. израсходование, полное использование чего-л.:á ufessen* — съеда́тьá ufbrauchen — израсхо́довать
-
2 aufwachen
áufwachen vi (s)просыпа́ться, пробужда́ться (тж. перен.)vom Schlaf a ufwachen — просну́ться, очну́ться от сна
ó hne a ufzuwachen — без про́сыпу
-
3 Aufwachen
Áufwachen n -sпробужде́ние -
4 Brummschädel
Brúmmschädel m разг.: -
5 Kater
Káter I m -s, =Káter II m -s, = разг.похме́лье -
6 Schlummer
Schlúmmer m -s высок.дремо́та, полусо́н; споко́йный [безмяте́жный] сон