-
1 ufficio legale
юридическая служба или юридический отдел ( на предприятии) -
2 ufficio legale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio legale
-
3 ufficio legale
сущ.экон. адвокатская контора -
4 ufficio
1) офис, контора2) отдел3) бюро, агентство4) учреждение, управление5) должность•ufficio di collocamento — бюро по найму/трудоустройству
- ufficio acquistiufficio spedizioni — отдел отгрузки/доставки товаров
- ufficio amministrativo
- ufficio approvigionamenti
- ufficio arrivi
- ufficio assistenza clienti
- ufficio brevetti
- ufficio cambio - ufficio contabilità
- ufficio costi
- ufficio del catasto
- ufficio del personale
- ufficio delle imposte
- ufficio di consulenza
- ufficio di rappresentanza
- ufficio distaccato
- ufficio esazioni
- ufficio fidi
- ufficio governativo
- ufficio imposte
- ufficio informazioni
- ufficio legale
- ufficio marketing
- ufficio paghe
- ufficio postale
- ufficio sviluppo vendite
- ufficio tecnico
- ufficio vendite
- doveri d'ufficio
- d'ufficio - sospendere qlcu. dall'ufficioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio
-
5 ufficio
m1) должность; служебная обязанность2) офис; отдел; ведомство; управление; бюро; контора; агентство•- ufficio anagrafico
- ufficio dei brevetti
- ufficio dei cambi
- ufficio del catasto
- ufficio di collocamento
- ufficio comunale
- ufficio consolare
- ufficio di consulenza
- ufficio contabile
- ufficio di contabilità
- ufficio doganale
- ufficio elettorale
- ufficio finanziario
- ufficio del giudice
- ufficio di giudice
- ufficio informazioni
- ufficio legale
- ufficio di ministro
- ufficio personale
- ufficio del protocollo
- ufficio pubblico
- ufficio dei registri immobiliari
- ufficio per le relazioni con il pubblico
- ufficio dello stato civile
- ufficio stampa
- ufficio tavolare
- ufficio tecnico
- ufficio tributario
- ufficio vendite -
6 ufficio
m.1.1) (dovere) обязанность (f.), долг2) (carica) обязанности (pl.); (mansione) функции (pl.)3) отделufficio postale — почта (f.) (почтовое отделение)
4) служебный кабинет, офис; (gerg.) лавочка (f.), лавка (f.)2.•◆
buoni uffici — дружеское содействие (посредничество n.)difensore d'ufficio — (giur.) защитник по назначению
-
7 ufficio
1) отдел (на фирме, предприятии, учреждении)2) бюро, контора, агентство3) управление, учреждение4) должность5) работа, служба (в учреждении, конторе и т.п.)orario d'ufficio — часы работы (учреждения и т.п.)
6) кабинет7) служба ( религиозная)* * *сущ.1) общ. обязанность, офис, служба, бюро, контора2) экон. отдел, долг, должность, учреждение3) фин. департамент, служебный кабинет -
8 legale
1. agg1) законный; легальныйinteresse legale фин. — официальный / законный процент2) судебный; юридическийstudio legale — контора адвоката2. mадвокат; юрист; юрисконсультSyn:Ant: -
9 legale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > legale
-
10 studio
m1) изучение, учениеfare gli studi liceali — учиться в лицееdarsi allo studio di qc — отдаться изучению чего-либо3) изыскание, исследование; разработка; монография4) муз. этюдstudio legale — контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация ( учреждение)studio fotografico — фотостудия; фотомастерская; фотоателье8) кинопавильон9) ист. университетa bello studio — нарочно, (пред)намеренно•Syn:investigazione, indagine, ricerca, meditazione, riflessione, analisi; contemplazione; oggetto / materia di studio; stanza, ufficio, scrittoio, laboratorio; sollecitudine, diligenza, impegno, premura -
11 interesse
m1) интерес; заинтересованностьagire nell'interesse di qd. — действовать в чьих-л. интересах
2) процент•- interesse composto
- interesse legale
- interesse di mora
- interesse privato in atti d'ufficio
- interesse pubblico
- interesse usurario -
12 consulenza
f.совет (m.), консультация -
13 ora
I f.1.è giunta l'ora — настало время (lett. пробил час)
sono due ore che ti aspetto! — вот уже два часа, как я тебя дожидаюсь!
2.•◆
ora legale — декретное (государственное) времяfare le ore piccole — засиживаться допоздна (до утра; colloq. полуночничать)
dell'ultim'ora — a) последний (agg.)
notizie dell'ultim'ora — последние известия; b) (fig.) новиспечённый (agg.)
IIbolscevico della prima ora — старый большевик (gerg. старбол)
1. avv.1) (adesso) сейчас, теперь; (ormai) теперь уже; (lett.) ныне; (colloq.) нынче; (subito) скоро, вот-вотaspettami giù, ora scendo! — подожди меня внизу, я сейчас!
d'ora in poi — отныне (впредь, в дальнейшем)
ti dico fin d'ora che l'idea non mi attrae — сразу скажу: эта затея не по мне
non preoccuparti, ora la mamma torna! — не волнуйся, мама скоро вернётся!
2) (ora... ora...) то..., то...ora pioveva, ora usciva il sole — то шёл дождь, то светило солнце
ora diceva una cosa, ora ne diceva un'altra — она сама себе противоречила (она говорила то одно, то совершенно другое)
2. cong.1) (ora che)ora che sei una signorina non devi gridare così! — ты уже большая, тебе не к лицу кричать во всю глоткул!
ora che sei qui con me sono più tranquilla — теперь, когда ты рядом, мне спокойно
2) (dunque) так вот (o non si traduce)ora, le cose stanno così! — так вот, ситуация такова!
3.•◆
sono arrivato or ora — я только что приехалora vengo, un attimo! — подождите минуточку! (я скоро буду!, я быстро!)
См. также в других словарях:
ufficio — uf·fì·cio s.m. CO 1a. dovere morale, compito derivante da determinati rapporti, posizioni, cariche o incarichi: è ufficio dei genitori educare i figli, è ufficio dei giudici essere imparziali, non è mio ufficio, non spetta a me Sinonimi: 1compito … Dizionario italiano
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
avvocato — av·vo·cà·to s.m. FO 1a. professionista laureato in giurisprudenza e iscritto all albo degli avvocati e procuratori che, in forza di un mandato affidatogli dal cliente, lo assiste in giudizio: mettersi nelle mani di un avvocato (abbr. avv.)… … Dizionario italiano
registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… … Dizionario italiano
occupare — {{hw}}{{occupare}}{{/hw}}A v. tr. (io occupo ) 1 Prendere possesso di un luogo e installarvisi: il nemico occupò la vallata | (est.) Venire ad abitare: occupare un appartamento. 2 Ricoprire una carica, un ufficio e sim.: occupa la cattedra di… … Enciclopedia di italiano
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
difensore — /difen sore/ s.m. [dal lat. defensor oris ]. 1. (non com. il femm. difenditrice, pop. difensora ) a. [chi difende, chi si assume un compito di difesa: d. della patria ] ▶◀ protettore, tutore. ↑ paladino, propugnatore. ↓ custode, [donna] vestale.… … Enciclopedia Italiana
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
Bundesamt für Gesundheit — (BAG) Hauptsitz Liebefeld Vorsteher Pascal Strupler Mitarbeite … Deutsch Wikipedia
Université de Pavie — Nom original Università degli Studi di Pavia Alma Ticinensis Universitas Informations Fondation 13 … Wikipédia en Français
consulenza — con·su·lèn·za s.f. CO prestazione professionale di un consulente: consulenza medica, legale, editoriale; un ufficio di consulenza, offrire una consulenza, contratto di consulenza {{line}} {{/line}} DATA: 1921. ETIMO: dal lat. tardo consulĕntĭa(m) … Dizionario italiano