-
1 выписать
vt pf ipfвыписывать1 из + genudskrive, gøre udskrifter fra ngt2 из + genudskrive fra; slette af ngt3 udstede, skrive ud4 prente5 abonnere (på ngt)6 skrive efter, bestille, tilkalde. -
2 выписывать
vbipfвы́писатьudstede, udskriveвып{}и{}сывать докуме́нт — udstede et dokument
вып{}и{}сывать квита́нцию — udskrive kvittering
вып{}и{}сывать чек — udstede check
-
3 облагать
-
4 объявить
pf ipfобъявлять1 vt, vi o + +præpbekendtgøre, erklære; annoncere; forkynde, kundgøre ngt\объявитьконкурс udskrive en konkurrence2 + instrerklære for, udnævne til ngt. -
5 расписать
vt pf ipfрасписывать1 udsmykke, bemale, kolorere2 udmale, beskrive3 udskrive (citater o.a.på kort)4 optage, besætte (tid)5 vie (borgerligt). -
6 чек
sbmcheckдоро́жный чек — rejsecheck
именно́й чек — navnenoteret check
о́рдерный чек — endosseret check
предъяви́тельский чек — ihændehavercheck
чек на предъяви́теля — ihændehavercheck
выдава́ть чек — udstede en check
выпи́сывать чек — udskrive en check
опла́чивать чек — honorere en check
получа́ть де́ньги по че́ку — veksle en check
плати́ть че́ком — betale med check
-
7 выписывать
vb. udfærdige, udskrive, udstede -
8 назначать
vb. ansætte, indsætte, udlove, udnævne, udpege, udsætte, udskrive -
9 объявлять
vb. anmelde, annoncere, bekendtgøre, deklarere, erklære, forkynde, melde, udskrive, udstede -
10 призывать
vb. indkalde, mane, opfordre, påkalde, rykke, udskrive -
11 распечатывать
vb. udskrive
См. также в других словарях:
udskrive — ud|skri|ve vb., r, udskrev, udskrevet (foran fælleskønsord udskreven el. udskrevet), udskrevne (jf. §31 34); en udskreven el. udskrevet patient; et udskrevet dokument; udskrevne sider … Dansk ordbog
Centrum Demokraterne — er et dansk parti, der blev stiftet den 17. november 1973 af det daværende socialdemokratiske folketingsmedlem Erhard Jakobsen. Det skete som en protest mod en venstredrejning af Socialdemokratiet og en planlagt forøgelse af… … Danske encyklopædi
printe — prin|te vb., r, de, t (udskrive vha. en printer); printe ud (jf. prente) … Dansk ordbog
