-
1 internal auditor, i. auditing
uditore interno, revisore/revisione interno/a, revisore/revisione indipendenteEnglish-Italian dictionary of foreign words > internal auditor, i. auditing
-
2 auditor
['ɔːdɪtə(r)]1) revisore m. dei conti2) US (student) uditore m. (-trice)* * *noun (a person who audits accounts.) revisore di conti* * *auditor /ˈɔ:dɪtə(r)/n.1 (comm., leg.) revisore di conti; auditor; revisore di bilanci● auditors' certificate, certificazione di bilancio □ auditors' committee, collegio dei revisori di conti; collegio sindacale □ (in GB) Auditor-General, Revisore Generale dei Conti ( dello Stato) □ auditor's report, relazione del revisore di contiauditoriala.(comm., leg.) relativo alla revisione dei conti; di revisione.* * *['ɔːdɪtə(r)]1) revisore m. dei conti2) US (student) uditore m. (-trice) -
3 audit
I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts]* * *['o:dit] 1. noun(an official examination of financial accounts.) verifica di conti2. verb(to examine financial accounts officially.) verificare i conti- auditor* * *['ɔːdɪt]1. nrevisione f dei conti, verifica (ufficiale) dei conti2. vt(accounts) rivedere, verificareFALSE FRIEND: audit is not translated by the Italian word udito* * *audit /ˈɔ:dɪt/n.1 (comm., leg.) revisione contabile; revisione dei conti: to carry out the yearly audit, eseguire la revisione annuale dei conti; to be under audit, essere sottoposto a revisione contabile; audit firm, società di revisione contabile; audit report, relazione del revisore dei conti3 controllo; verifica● (in GB) Audit Commission, organo preposto al controllo delle spese degli enti locali □ (in GB) National Audit Office ► national.(to) audit /ˈɔ:dɪt/v. t.1 (comm., leg.) rivedere, verificare ( conti, bilanci, ecc.); sottoporre a revisione dei conti ( una società, ecc.)2 controllare; verificare* * *I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts] -
4 hearer
-
5 hearer hear·er n
['hɪərə(r)] -
6 international auditor
revisore internazionale, uditore internoEnglish-Italian dictionary of foreign words > international auditor
См. также в других словарях:
Uditore — ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung im päpstlichen Gesandtschaftswesen (lat.: Auditor). Die italienische Bezeichnung setzte sich durch die bis in letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten im … Deutsch Wikipedia
Uditōre — (ital.), so v.w. Auditor. U. della camĕra, Kammer u. Schatzrath. U. di rota, Staats u. Kirchenrath. U. santissĭmo, geistlicher Oberrath Richter in Rom … Pierer's Universal-Lexikon
Uditore — Uditore, ital., soviel wie Auditor … Herders Conversations-Lexikon
uditore — /udi tore/ s.m. [dal lat. auditor oris ] (f. trice ). 1. (non com.) [chi percepisce suoni con l orecchio, chi ascolta] ▶◀ ascoltatore. 2. (estens.) [al plur., persone che ascoltano un discorso, una conferenza, uno spettacolo, ecc.: l oratore si… … Enciclopedia Italiana
uditore — u·di·tó·re s.m. 1a. OB chi ode, chi percepisce suoni con l orecchio 1b. CO chi ascolta una conferenza, un discorso, un dibattito, ecc.: erano presenti numerosi uditori, fra gli uditori c erano personaggi di spicco Sinonimi: ascoltatore. 2. TS… … Dizionario italiano
Uditore — Udi|to|re 〈m.; od. n, n od. to|ri〉 1. Richter an der päpstl. Gerichtsbehörde 2. Geistlicher im diplomat. Dienst [ital., „Hörer, Zuhörer“; zu udire „zuhören“] * * * Uditore, katholische Kirche: italienische Bezeichnung für einen Auditor der… … Universal-Lexikon
uditore — {{hw}}{{uditore}}{{/hw}}o auditore A agg. Che ode. B s. m. (f. trice ) 1 (raro, lett.) Chi ode. 2 spec. al pl. Chi ascolta. 3 Qualifica di taluni magistrati | Uditore giudiziario, magistrato di prima nomina. 4 Chi frequenta una scuola… … Enciclopedia di italiano
Uditore — Udi|to|re der; Gen. u. n, Plur. ...ri u. n <aus it. uditore »(Zu)hörer«, dies aus lat. auditor, vgl. ↑Auditor> päpstlicher Richter, ↑Auditor … Das große Fremdwörterbuch
Uditore — U|di|to|re 〈m.; Gen.: od. n, Pl.: n od. to|ri〉 1. Richter an der päpstlichen Gerichtsbehörde 2. Geistlicher im diplomat. Dienst [Etym.: ital., »Hörer, Zuhörer«; zu udire »zuhören«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
uditore — pl.m. uditori sing.f. uditrice pl.f. uditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
uditore — s. m. (f. trice) ascoltatore, spettatore □ osservatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione