-
1 one kill
-
2 manslaughter
s ubojstvo; [jur] ubojstvo iz nehata* * *
ubojstvo -
3 murder
s umorstvo; ubojstvo /#will out = svako djelo dođe na vidjelo; #! umorstvo!, u pomoć! (uzvik paničnog uzbuđenja); [coll] to cry blue # = (uz)derati se kao lud, dići silnu graju* * *
izvršiti ubojstvo
ubiti
ubojica
ubojstvo
umorstvo -
4 assassination
s umorstvo, ubojstvo iz zasjede; atentat* * *
atentat
ubojstvo
umorstvo -
5 homicide
s ubojstvo, umorstvo* * *
ubojica
ubojstvo
umorstvo -
6 perfect murder
-
7 killing
adj koji ubija, uništava, ubilački, ubojit, smrtonosan, razoran; strašan, strahovit; [fig] neodoljiv, predražestan; [fam] neodoljiv* * *
klanje
ubilaÄki
ubojstvo -
8 rape
s 1. kom, komina, trop 2. filtar, posuda za proizvodnju octa s jedan od šest kotara Sussexsa s [bot] broskva, kupusna repica (Brassica napus) / wild # = poljska gorušica s 1. [poet] otmica, grabež 2. silovanje; općenje s maloljetnicom; pljačkanje, uništenje (u ratu); napad, nasilje, prekršaj; obeštećenje, oskrvnuće / # and murder = ubojstvo, umorstvo sa silovanjem iz pohote* * *
oteti
otmica
repica-uljana
silom odvesti
silovanje
uljana repica -
9 see
vt/i (saw, seen) I. vt 1. vidjeti, opaziti, ugledati, smotriti, pogledati, promatrati 2. pročitati u novinama 3. razumjeti, shvatiti, uvidjeti, razmisliti, držati, smatrati 4. iskusiti, doživjeti 5. dopustiti (you will not # me shot like a dog?) 6. primiti, otići k (must # the doctor) 7. otpratiti II. vi 1. zamisliti sebe u nekom položaju 2. činiti se, izgledati 3. pobrinuti se, paziti 4. razmisliti, promisliti / seeing is believing = vjerujem što vidim; to # double = vidjeti dvostruko (osobito za pijana čovjeka); [sl] to # red = razbjesnjeti se, od bijesa se spremati na ubojstvo; [fig] to # the light = ugledati svjetlo dana, roditi se, biti živ; uvidjeti istinu; # things = imati priviđenja; [fig] to # stars = vidjeti zvijezde (od udarca po glavi); to # good = smatrati što za dobro ili podesno; to # eye to eye = slagati se u mišljenju (with sa); let me # = čekaj, da vidim, da promislim, razmislim; to # a p home = otpratiti koga kući; to # life = biti iskusan, sakupljati iskustva; to # the back = osloboditi se posjetilaca, nametnika; to # one's way to = naći načina; worth seeing = vrijedan da se vidi; to # thing done = nadgledati izvršenje čega, pobrinuti se da se što izvrši; do you # what I mean? = razumijete li što hoću da kažem?; #? = razumijete li?; you # = razumijete; znate; shavaćate; I # = aha, ah tako, da, naravno; as far as I can # = koliko se mni čini, po mome mišljenju; he will never # 50 again = prešao je pedesetu; # you = zbogom, do viđenja; to # on business = službeno posjetiti* * *
gledati
ispratiti
naći
opaziti
posjetiti
pratiti
razabrati
razgledati
razumjeti
sastati se
shvatiti
sresti
sresti se
vidjeti
viđati
zamisliti -
10 Ermorden
n -s ubijanje, ubojstvo -
11 Erwürgung
f -, -en ubojstvo n davljenjem (gušenjem) -
12 Fememord
m -(e)s, -e po srednjovjekovnom narodnom sudu naređeno ubojstvo -
13 Giftmord
m trovanje, ubojstvo otrovom -
14 Lustmord
m -(e)s, -e ubojstvo n iz pohote -
15 Meuchelmord
m -(e)s, -e ubojstvo n iz zasjede -
16 Mord
m -(e)s, -e ubojstvo, umorstvo n; einen - verüben ubiti (-bijem); es friert auf - smrzava se strašno -
17 Mordtat
f -, -en ubojstvo n, krvavo zločinstvo -
18 Sühn(e)geld
n -(e)s, -er otkupnina f za ubojstvo, krvarina -
19 Totschlag
-
20 chance medley
s [jur] nehotično ubojstvo (u samoobrani itd.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ubojstvo — ùbōjstvo (ubójstvo) sr <G mn tāvā/ ā> DEFINICIJA 1. čin ubojice, čin oduzimanja života drugom čovjeku [naručeno ubojstvo; političko ubojstvo]; ubiće, umorstvo 2. pravn. protupravno oduzimanje života osobi [obično ubojstvo; teško… … Hrvatski jezični portal
ùbōjstvo — (ubójstvo) sr 1. {{001f}}čin ubojice, čin oduzimanja života drugom čovjeku [naručeno ∼; političko ∼]; umorstvo, ubiće 2. {{001f}}pravn. protupravno oduzimanje života osobi [obično ∼; teško (kvalificirano) ∼; ∼ iz nehaja; ∼ iz koristoljublja; ∼ u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ubójstvo — a s (ọ̑) zastar. uboj: biti zaprt zaradi ubojstva … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Murder of the Zec family — The murder of the Zec family occurred in Zagreb, Croatia on December 7, 1991, during the Croatian War of Independence, when the squad of five Croatian militiamen with government support shot dead three members of an ethnic Serb Zec family: the… … Wikipedia
nȅhāt — m 1. {{001f}}nemarnost, nezainteresiranost; nehaj 2. {{001f}}pravn. lakši oblik krivnje; nehotično izvršenje kaznenoga djela ∆ {{001f}}ubojstvo iz ∼a pravn. slučajno, nenamjerno ubojstvo, bez dužne brige da se izbjegne … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅdumišljāj — m unaprijed smišljena odluka o izvršenju kakvog djela; plan djelovanja ∆ {{001f}}ubojstvo s ∼em ubojstvo koje je smišljeno prije čina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
umórstvo — sr zločin nasilnog oduzimanja života; ubojstvo, ubiće ∆ {{001f}}grabežno ∼ pravn. ubojstvo iz koristoljublja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sinoubojstvo — sinoùbōjstvo sr <G mn tāvā/ ā> DEFINICIJA ubojstvo sina ETIMOLOGIJA v. sin + v. ubiti, ubojstvo … Hrvatski jezični portal
nehat — nȅhāt m DEFINICIJA 1. nemarnost, nezainteresiranost, nehaj 2. pravn. lakši oblik krivnje, nehotično izvršenje kaznenoga djela SINTAGMA ubojstvo iz nehata pravn. slučajno, nenamjerno ubojstvo, bez dužne brige da se izbjegne ETIMOLOGIJA vidi… … Hrvatski jezični portal
predumišljaj — prȅdumišljāj m DEFINICIJA unaprijed smišljena odluka o izvršenju kakvog djela; plan djelovanja SINTAGMA ubojstvo s predumišljajem ubojstvo koje je smišljeno prije čina ETIMOLOGIJA pred + v. umisliti … Hrvatski jezični portal
bratoubojstvo — bratoùbōjstvo sr <G mn tāvā/bratoubójstvā> DEFINICIJA ubojstvo svoga brata; fratricid ETIMOLOGIJA v. brat + v. ubiti, ubojstvo … Hrvatski jezični portal
